edict

edicto

edict

Ignominia y muerte, el maleficio traeráIgnominiam et exitium maleficium portaverit
Grandes males, maldiciones y condena eternaGrandis malo exsecreta et damnata in aeternum
Ignominia y muerte, el maleficio traeráIgnominiam et exitium maleficium portaverit
Grandes males, maldiciones y condena eternaGrandis malo exsecreta et damnata in aeternum

Me falta el aireI'm out of breath
Mi pasado está muertoMy past is dead
Mi vista es oscuraMy view is black
Una rata en la trampaA rat in trap

La puerta está cerradaThe gate is closed
Me siento expuestoI feel exposed
De espaldas a la paredBack to the wall
No hay esperanza; caigoThere's no hope; I fall

Mi genteMy people
Ahora, necesito su sabiduríaNow, I need your wisdom
La virago está aquí; démosle nuestra bienvenidaVirago is here; let's give her our welcome

Cojo (maleficio)Lame (maleficium)
Las piedras, me escupen (traerá grandes males)The stones, they spit on me (portaverit grandis malo)

Odio (maldición)Hate (exsecreta)
Fe (y condena)Faith (et damnata)
Me están asfixiando (eternamente)They're suffocating me (in aeternum)

Soy culpable de lo que puedo verI'm guilty of what I can see
¿Por qué estoy aquí?Why am I here?
Todos me miran como a un demonioYou all look at me like a demon
¿Por qué estoy aquí?Why am I here?

Mis manos están atadasMy hands are tied
Los pies no pueden andarThe feet can't ride
Espina en mi costadoThorn in my side
Esto es un suicidioThis is suicide

La gente bailaThe people dance
Estoy en la cercaI'm in the fence
Soy como la plagaI'm like the pest
No tengo oportunidadI have no chance

Sin defensaNo defense
Mi gente, les presento: el pecador, el traedor de tormentas, ViragoMy people, I give you: the sinner, Stormbringer Virago
No miren a los ojos de las semillas inocentes de la Casa de AbramoDon't look the eyes of the innocent seeds of the House of Abramo
Desterramos maldiciones, perros, herejes, paganosWe banish hexes, dogs, heretics, pagans

Cojo (maleficio)Lame (maleficium)
Las piedras, me escupen (traerá grandes males)The stones, they spit on me (portaverit grandis malo)

Odio (maldición)Hate (exsecreta)
Fe (y condena)Faith (et damnata)
Me están asfixiando (eternamente)They're suffocating me (in aeternum)

Soy culpable de lo que puedo verI'm guilty of what I can see
¿Por qué estoy aquí?Why am I here?
Todos me miran como a un demonioYou all look at me like a demon
¿Por qué estoy aquí?Why am I here?

Cae sobre mi cabeza, el decreto de DiosIt falls down on my head, the decree of God
El repique de las campanasThe peal of the bells

Grandes males, maldiciones y condenaGrandis malo exsecreta et damnata
Padre, tenemos a la brujaFather, we have the witch
¿Qué ordenas?What do you command?
Llévatela de míPortatela da me