dinero & placeres

argent & plaisirs

dinero & placeres

OuaisYeah
Cette merde va me dévorer vivantThis shit gon' eat me alive
Je t'envoie un message à 3h, six heures pour voir une réponseTe mando un mensaje a las 3, seis horas pa' ver un reply
Je me demande pourquoi, commeI'm wondering why, like
Putain, ouais, ouiDamn, fuck, yes

Les messages, tu ne les réponds pasLos mensajes no los contesta'
Pourquoi je mentirais ? Ouais, ça me saoule¿Pa' qué miento? Sí, me molesta
Je ne suis pas en soirée ni en fêteNo estoy en teteo ni fiesta
J'ai quelques meufs de re, ouaisTengo un par de hoes de re,, yeah
J'ai quelques meufs de réponseTengo un par de hoes de respuesta
Et la seule chose que je veux, c'est ta réponseY lo único que quiero es tu respuesta
Putain, envoyer un message direct, si tu ne captes même pas une indirecteFuck enviar mensaje directo, si tú no cacha' ni una indirecta

Je ne sais pas quoi faire, ey, je ne sais pas quoi faireI don't know what to do, ey, yo no sé qué hacer
Tu m'as changé l'humeur juste pour changer de portableTú me cambiaste el mood solo pa' cambiar de cel
Ou du moins, ça en a l'air, puisque tu ne veux pas répondre (allo)O al menos eso parece, ya que tú no quiere' responder (hello)
John Cena, mami, je ne peux pas te voir, je peux voir, nonJohn Cena, mami, no te puedo ver, puedo ver, no
Que veux-tu ? Il y a de la drogue, de l'argent, des plaisirs (ouais)¿Qué tú quiere'? Hay droga, hay dinero, hay placere' (yeah)
Poudre rose ou blanche, dis-moi, laquelle tu préfères ? Aucun ?Polvo rosa o blanco, dime, ¿cuál prefieres?, ¿ninguno?
Je les esquive aussi ces meufs (bye)Les picheo también a estas mujere' (bye)
C'est avec toi que je veux voir les couchers de soleilContigo es que yo quiero ver los atardecere'

Maman, je suis dans un nuage fouMa, estoy en una nube loca
Je ne sais pas ce que j'ai prisNo sé qué fue lo que yo me tomé
Peut-être que c'est le high de l'herbeTal vez fue la nota de la weed
Peut-être que je ne t'ai pas prêté attentionTal vez no le di nota a usted
Bébé, je pense toujours à toi et à ce que tu as dit dehors de Dolphin (ouais)Baby, sigo pensando en ti y lo que afuera de Dolphin dijiste (yeah)
Des illusions que tu m'as créées, tu sembles être le remix de Triste (ey)Ilusiones que me hiciste, tú parece' el remix de Triste (ey)
Je ne bois plus rien de sain (non)Ya yo no tomo na' sano (no)
Non plus le temps vain (ah-ah)Tampoco el tiempo vano (ah-ah)
Je suis avec Finesse en train de fumer un joint à Milan (ouais)'Toy con Finesse fumándome un batesito en Milano (yeah)
Je vois comme mille peaux (ouais), mille fesses, mille trous (ey)Yo veo como mil cuero' (yes), mil culito', mil ano' (ey)
Que diable je fais à me stresser pour une qui ne m'aime même pas ? (Veut, putain)¿Qué carajo hago estresándome por una que ni me quiere? (Quiere, damn)
Papi m'a prévenu, c'est comme ça les femmesPapi me lo adviritió, así son las mujere'

Maintenant je comprends à quoi il fait référenceAhora entiendo a qué es que él se refiere
Mais, fille, je n'ai toujours pas la moindre idéeBut, girl, I still don't have a fucking clue

Ey, je ne sais pas quoi faireEy, yo no sé que hacer
Tu m'as changé l'humeur juste pour changer de portableTú me cambiaste el mood solo pa' cambiar de cel
Ou du moins, ça en a l'air, puisque tu ne veux pas répondre (allo)O al menos eso parece, ya que tú no quiere' responder (Hello)
John Cena, mami, je ne peux pas te voir, je peux voir, nonJohn Cena, mami, no te puedo ver, puedo ver, no
Que veux-tu ? Il y a de la drogue, de l'argent, des plaisirs (ouais)¿Qué tú quiere'? Hay droga, hay dinero, hay placere' (Yeah)
Poudre rose ou blanche, dis-moi, laquelle tu préfères ? Aucun ?Polvo rosa o blanco, dime, ¿cuál prefieres?, ¿ninguno?
Je les esquive aussi ces meufs (bye)Les picheo también a estas mujere' (Bye)
C'est avec toi que je veux voir les couchers de soleilContigo es que yo quiero ver los atardecere'

Maman, je suis dans—Ma, estoy en—
Je ne suis pas en soirée ni en fêteNo estoy en teteo ni fiesta
J'ai quelques meufs de re—, ouaisTengo un par de hoes de re—, yeah
J'ai quelques meufs de réponseTengo un par de hoes de repuesta
Et la seule chose que je veux, c'est ta réponseY lo único que quiero es tu respuesta
Putain, envoyer un message direct, si tu ne captes même pas une indirecteFuck enviar mensaje directo, si tú no cacha' ni una indirecta
Je fais—I do-do-do—
Ey, je—Ey, yo-yo-yo—
Tu m'as changé l'humeur juste pour changer de portableTú me cambiaste el mood solo pa' cambiar de cel
Ou du moins, ça en a l'air (ouais), puisque tu ne veux pas répondreO al menos eso parece (Yeah), ya que tú no quiere' responder
John Cena, mami, je ne peux pas te voir, je peux voir, nonJohn Cena, mami, no te puedo ver, puedo ver, no