God Rest Ye Merry Gentlemen

Que Dieu vous garde, messieurs

God Rest Ye Merry Gentlemen

Que Dieu vous garde, messieursGod rest ye merry gentlemen
Ne laissez rien vous troublerLet nothing you dismay
Souvenez-vous que le Christ notre SauveurRemember Christ our Savior
Est né le jour de NoëlWas born on Christmas Day
Pour nous sauver tous du pouvoir de SatanTo save us all from Satan's pow'r
Quand nous étions égarésWhen we were gone astray

Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy
(Réconfort et joie)(Comfort and joy)
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy

Que Dieu vous garde, messieursGod rest ye merry gentlemen
Ne laissez rien vous troublerLet nothing you dismay
Souvenez-vous que le Christ notre SauveurRemember Christ our Savior
Est né le jour de NoëlWas born on Christmas Day
Pour nous sauver tous du pouvoir de SatanTo save us all from Satan's pow'r
Quand nous étions égarésWhen we were gone astray

(Oh nouvelles de réconfort et de joie)(Oh tidings of comfort and joy)
Réconfort et joieComfort and joy
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy

Maintenant, chantons des louanges au SeigneurNow to the Lord sing praises
Maintenant, chantons des louanges au SeigneurNow to the Lord sing praises
Maintenant, chantons des louanges au SeigneurNow to the Lord sing praises
Maintenant, chantons au SeigneurNow to the Lord sing

Maintenant, chantons des louanges au SeigneurNow to the Lord sing praises
Tous ceux qui êtes iciAll you within this place
Et avec un vrai amour et fraternitéAnd with true love and brotherhood
Embrassons-nous maintenantEach other now embrace
Cette période sacrée de NoëlThis holy tide of Christmas
Défigure toutes les autresAll others doth deface

Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy
Réconfort et joieComfort and joy
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy

Que Dieu vous garde, messieursGod rest ye merry gentlemen
Que Dieu vous garde, messieursGod rest ye merry gentlemen
Que Dieu vous garde, oh, ohGod rest ye merry oh, oh
Que Dieu vous garde, messieursGod rest ye merry gentlemen
Que Dieu vous gardeGod rest ye merry

Les bergers à ces nouvellesThe shepherds at those tidings
Se réjouirent beaucoup dans leur espritRejoiced much in mind
Et laissèrent leurs troupeaux à paîtreAnd left their flocks a-feeding
Dans la tempête, la tempête et le ventIn tempest, storm and wind
Et allèrent à Bethléem tout de suiteAnd went to Bethlehem straightaway
Pour trouver le fils de DieuThe son of God to find

Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy
Réconfort et joieComfort and joy
Oh nouvelles de réconfort et de joieOh tidings of comfort and joy

Maintenant, chantons des louanges au SeigneurNow to the Lord sing praises
(Réconfort et joie)(Comfort and joy)
Maintenant, chantons au SeigneurNow to the Lord sing
(Réconfort et joie)(Comfort and joy)
Maintenant, chantons des louanges au SeigneurNow to the Lord sing praises
(Réconfort et joie)(Comfort and joy)
Maintenant, chantons au SeigneurNow to the Lord sing
(Réconfort et)(Comfort and)
(Réconfort et)(Comfort and)
(Réconfort et joie)(Comfort and joy)
Réconfort et joieComfort and joy
(Joie)(Joy)