Tell Me Again

Dime Otra Vez

Tell Me Again

Verso UnoVerse One
Un niño pequeño sentado en una silla plegable de metal,A little boy sitting on a metal folding chair,
En lo que parece ser un salón de escuela dominical.In what appears to be a Sunday school room.
Podía ver a ese pastorcito, su honda en el aire,He could see that shepherd boy, His sling up in the air,
Podía sentir cómo el gigante caía con estruendo.He could feel that giant hit with a boom.
En esa habitación vi el Mar Rojo partir,In that room I saw the Red Sea part,
Y los animales entrar al arca de dos en dos.And two by two animals get in the ark.
Y la Sra. Keen gentilmente diría,And Mrs. Keen gently would say,
El Dios del pasado sigue siendo Dios hoy.The God of the past is still God today.

CoroChorus
Así que dime otra vez las viejas historias.So tell me again of the old, old stories.
Dime otra vez de los fieles que caminaron,Tell me again of the faithful who walked,
En la guarida de leones y el horno de fuego,In the lions' den and the fiery furnace,
De Noé y los arcoíris y los burros que hablaban.Of Noah and rainbows and donkeys that talked.
No quiero olvidar, así que por favor, dime otra vez.I don't want to forget so please, tell me again.

Verso DosVerse Two
Un joven sentado en un pupitre con una silla de madera,A young man sitting at a desk with a wooden chair,
En lo que parece ser una clase de secundaria.In what appears to be a high school class.
Puede ver un campo de batalla con gigantes por todas partesHe can see a battlefield there's giants everywhere
diciendo, 'La Biblia es cosa del pasado'.saying, "The Bible is a thing of the past".
En esta nueva era crees lo que quieres creer.In this new age you believe what you want to believe.
Porque dios es lo que quieras que sea,'Cause god is whatever you want it to be,
Y puedo escuchar a la Sra. Keen decir gentilmente,And I can hear Mrs. Keen gently say,
El Dios del pasado sigue siendo Dios hoy.The God of the past is still God today.

CoroChorus
Así que dime otra vez las viejas historias.So tell me again of the old, old stories.
Dime otra vez de los fieles que caminaron,Tell me again of the faithful who walked,
En la guarida de leones y el horno de fuego,In the lions' den and the fiery furnace,
De Noé y los arcoíris y los burros que hablaban.Of Noah and rainbows and donkeys that talked.
No quiero olvidar, así que por favor, dime otra vez.I don't want to forget so please, tell me again.

PuenteBridge
Cómo el Dios de los tiempos,How the God of the ages,
Volteó las páginas de la historia y vio mi necesidad.Turned history's pages and saw my need.
Dime otra vez de los pastores y los sabios,Tell me again of the shepherds and wise men,
Y la estrella que los guiaría al bebé que nació,And the star that would lead them to the baby who was born,
Para que pudiéramos nacer de nuevo.So that we could be born again.

Segundo CoroSecond Chorus
Dime otra vez la historia del Evangelio.Tell me again of the Gospel story.
Dime otra vez cómo el mundo entero se perdió.Tell me again how the whole world was lost.
Cómo el Unigénito con una gracia tan asombrosa,How the Only Begotten with grace so amazing,
Entregó su vida en una vieja cruz áspera.Gave up His life on an old rugged cross.
No quiero olvidar, así que por favor, dimeI don't want to forget so please, tell me
Dime otra vez las viejas historias.Tell me again of the old, old stories.
Dime otra vez de los fieles que caminaron.Tell me again of the faithful who walked.
Cómo el Unigénito, con una gracia tan asombrosa,How the Only Begotten, with grace so amazing,
Entregó su vida en una vieja cruz áspera.Gave up His life on an old rugged cross.
No quiero olvidar, así que por favor, dime otra vez.I don't want to forget so please, tell me again.
No quiero olvidar, así que por favor, dime otra vez.I dont' want to forget, so please, tell me again.