Night Winds

Vientos Nocturnos

Night Winds

Una fotografía y un susurroA photograph and a whisper
Me encontrarán en la nocheWill find me in the night
Como el sonido de perros tristesLike the sound of sad dogs
Deseando poder llorarWishing they could cry
Es algo que solo nosotros sabemosIt's something only we know
Bajo las luces de la calleUnderneath street lights
Las sombras hacen las cosas fácilesShadows make things easy
Así que te hice míaSo i made you mine

Esto sería tan simpleThis would be so simple
Si estuvieras profundamente dormidaIf you were fast asleep
Y todas las botellas que arrojasAnd all the bottles you throw
Estarían perdidas en el marThey would be lost at sea
Y podrías tomar mis cartasAnd you could take my letters
Y reorganizar las palabrasAnd rearrange the words
Podrías leerlas al revésYou could read them backwards
Hasta que te gustara lo que escuchabasUntil you liked what you heard

Si pudiera saber lo que ellos sabenIf i could know what they know
Entonces podríamos vender este oroThen we could sell this gold
Y yo podría llevar tu haloAnd i could wear your halo
Cuando las noches se vuelvan fríasWhen the nights grow cold
Y podrías desear que los ojos de mi hijoAnd you could wish my child's eyes
Se convirtieran en nubes y se separaranWould turn to clouds and part
Y yo podría desear haber mentidoAnd i could wish that i lied
Cuando dije que perdí tu corazónWhen i said i lost your heart

Tan largos los díasSo long the days
Que se desvanecenThat melt away
Tan fuertes las palabrasSo loud the words
Que no pudiste decirYou could not say

Si solo diciembre pasadoIf only last december
Hubiera permanecido bajo la nieveHad stayed beneath the snow
Escucho tu risa amortiguadaI hear your muffled laughter
Después de que las cortinas se cierrenAfter the curtains close
Tú el sonido de los vientos nocturnosYou the sound of night winds
En la oscuridad te palpitasIn the dark you grope
Tratando de encontrar alguna similitudTrying to find some likeness
Debajo de mi ropa arrugadaUnder my wrinkled clothes

Tan largos los díasSo long the days
Que se desvanecenThat melt away
Tan fuertes las palabrasSo loud the words
Que no pudiste decirYou could not say