Summer Of My Discontentment

Verano de mi descontento

Summer Of My Discontentment

Recuerdo montarI remember riding
Cantando junto a la última despedida Otra vezSinging along to last goodbye Again
Siguiendo el silencioFollowing the silence
Ahogándolo con nuestro propio sonidoDrowning it out with our own sound
Como un espírituJust like a haunting
Tratando de preservar el amor que encontramosTrying to preserve the love we found
En el verano de mi descontentoIn the summer of my discontentment

Oh en el verano de mi descontentoOh in the summer of my discontentment

Nuestro verano tuvo violenciaOur summer had a violence
Nuestro verano tuvo una luz en mis ojosOur summer had a sunlight in my eyes
Frío como una cegueraCold like a blindness
Encendieron el fuegoThey lit the fire
Pero ardió en mi menteBut it burned in my mind
Intenté ser honestoTried to be honest
Alcanzando el pesoReaching out for the weight
Que se lleva todas nuestras vidasThat takes all our lives

Oh en el verano de mi descontentoOh in the summer of my discontentment
Oh en el verano de mi descontentoOh in the summer of my discontentment
Oh en el verano de mi descontentoOh in the summer of my discontentment

Recuerdo pelearI remember fighting
Luchando por el derecho a sentir su amorFighting for the right to feel their love
En todas partes un letrero diciendoEverywhere a sign sayin'
Mira todo lo que quieras pero nunca podrás tocarLook all you want but you can’t ever touch
Lamentar la pérdida todas las nochesMourn the loss nightly
Las cosas que cortamosThe things that we knife out

¿Qué pasó en el camino?Whatever happened on the way?
Eras una estrellaYou were a star
Oh en el verano de mi descontentoOh in the summer of my discontentment

Ahora todo lo que tengo son númerosNow all I have are numbers
Y solo llamo a unos pocosAnd I only ever call a few
Algunos fueron a la universidadSome went to college
Algunos se quedaron atrásSome stayed behind
Y aún pagando sus deudasAnd still paying their dues
Ahora estoy escuchando a Grace solaNow I'm listening to Grace alone
Con las ventanas arriba y sin ningún lugar a donde irWith the windows up and no place to go
(No puedo olvidarlo todo)(Can't forget it all)

Lo quiero todoI want it all
Lo quiero todoI want it all
Lo quiero todoI want it all
Lo quiero todoI want it all

Lo dejé en la parte trasera del autoI left it in the back of the car
En el estacionamientoIn the parking lot
En la mesa de la cocinaAt the kitchen table
En los centros comercialesIn the shopping malls
Y luego lo ves enAnd then you see it in
El [?]The [?]
O en los patios traserosOr in the backyards
El [?]The [?]
Y tengo sus cartasAnd I have its cards

¿Qué pasó en el camino?Whatever happened on the way?
Eras una estrellaYou were a star
Oh en el verano de mi descontentoOh in the summer of my discontentment