081

081

081

Ich bin echtM'eccatto
Ich setze sie auf die Spalten, um Wasser und Wind zu fangen, wie der Präsident es gemacht hatPo' 'e metto 'ncopp'ê spalte a piglià acqua e viento comme ha fatto 'o presidente
Mit Victor OsimhenCu Victor Osimhen
Sind alle kleine GeolierSo' tutte mini Geolier
Deshalb macht mal Ruhe, shhPe' chesto fa' silenzio, shh
Ich habe drei Stufen erreichtAggio rignuto tre stadie
In der Zeit, in der du ein Glas Wasser regierstDint'ô tiempo ca tu rigne nu bicchiere d'acqua
Die Leute nennen mich nicht Geolier, sie nennen mich Manuè'A ggente nun me chiamma Geolier, me chiamma Manuè
Deshalb nehmt euch in AchtPe' chesto luateve 'a 'nnanze

Offensichtlich bin ich voller KugelnOvvio sto chino 'e pallottole
Denn wenn ich rappe, fließt das Blut aus dem MundCa, quando faccio 'o rap, ce jesce 'o sanghe pe' bocca
Das Schöne ist nicht, dass ich von zu Hause Capri sehe'A cosa bella nun è ca da casa veco Capri
Sondern dass man von Capri mein Haus sieht und es hat mich viel gekostet, das weiß manMa è da Capri ca se vede 'a casa mia e m'è custato nu tot, se sape
Ich bin auf der Titelseite der Zeitung gelandetSongo asciuto in prima pagina 'ncopp'ô giurnale
Sie haben mich kritisiert, weil ich privat reiseM'hanno criticato pecché viaggio c o privato
Und was ich verdiene, ist gestiegenE pe quanto ne piglio s'è aizato
Die Umweltverschmutzung weltweit, ahL'inquinamento a livello mondiale, ah
Ich bin als Gewinner von Sanremo herausgekommenI' songo asciuto 'a Sanremo vincente
Obwohl ich für 29 und 30 verloren habeNonostante aggio perzo pe' vintinove e trenta
Ich habe viele Freunde, die die Urteile hörenTengo nu sacco 'e cumpagne ca si aveno 'a sentenza
Die Jahre sind 29/30L'anne so' 'e vintinove/trenta
Um mich herum habe ich die Augen von MarottaPe' me guardà attuorno tengo ll'uocchie 'e Marotta
Dieses Boot ist zu rot, hat sogar ein Beiboot'Sta barca è troppo 'rossa, tene pure 'a scialuppa
Ich habe mich nie verändert, nicht einmal nach dem großen GeldIo nn'so' maje cagnato manco 'doppo 'o malloppo
Deshalb, wenn ich reinkomme, machen sie Halt (auh)Pe' chesto, quando traso i', fanno stop (auh)

EchtOvero
Ich bin echt wie die Reihen beim Vorstellungsgespräch draußen im GefängnisSongo overo comme 'e file d o colloquio fore ê carcere
EchtOvero
Wie die Frauen, die auch die Väter machen, auch die MütterComme 'e femmene che fanno pure 'a pate, pure 'a mamma
EchtOvero
Ich bin echt wie die Zeichen, die dir die Handschellen lassenSongo overo comme 'e segne ca te lasciano 'e manette
Echt (echt)Overo (overo)
Echt (echt, echt)Overo (overo, overo)

Und schau duE vide tu
Verlier die Zeit nicht, wenn du dich gegen mich stellst, also schau duPierde 'o tiempo si te miette contro, quinde vide tu
Ob es dir passt, dich gegen uns zu stellen, wir sind tausendSi te conviene 'e te mettere contro, simmo mille 'e nuje
Ihr seid wie die Muscheln, die im gleichen Teller sind und sich gegenseitig anspucken, also shhSite comme 'e vongole che stanno dint'ô stesso piatto e se sputano 'ncuollo, quinde shh
Schau du, ah, puhVide tu, ah, puh
Seid im MenüState 'int'ô menù
Aber ich kaufe euch nicht, ihr seid der Abfall ohne [?]Però non v'accatto, site 'o scarto senza [?]
In meinem Viertel ist mein Gesicht, das sich schmückt'Int'ô rione mio ce sta 'a faccia mia ch'addobbe
Wegen der Ketten, die ich trage, habe ich einen Buckel (yeah)Pe' via d e cullane ca me metto tengo 'a gobba (yeah)
24/7, dreiundsechzig Tage mache ich, dass ich das Beruhigungsmittel für die Texte nehmeVintequatto/sette, tre e sissantacinche juorne 'e faccio piglia l'ansiolitico ch e liriche
Wenn ich gewinne, ist das das Mindeste, wenn ich verliere, dann will ich sagenSi venco allora, è 'o minimo, si perdo, allò vò dicere
Dass ich nicht da war, um zu konkurrieren, ich schnaufe nur echtCa nun ero i' a competere, sto sbuffanno sulo evera
Für mich wirken sie wie ein SchlafmittelPe'mmé fanno l'effetto d o sonnifero
Aber sie machen Kopf an Kopf und dann klingen sie im EinklangMa fanno capa e capa e allora sonano all'unisono
Aber ich bin der Algorithmus, finde mich am KioskMa i' songo l'algoritmo, me truove 'int'a ll'edicola
Aber auf der Titelseite wie ein StarMa in prima paggina comme a nu divo
Doch ich komme in mein Viertel und bin immer noch ein ZigeunerPerò vengo 'a 'int'ô rione e so' rimasto sempe zingaro
Wenn du weinst, dann rutsch abSi te chiagne 'ncuollo, allora scivole
Ich bin ein Punkt, du ein KommaI' songo nu punto, tu na virgola
Ich habe zu viele Eier und um mich herum drehe ich mit einem LkwTengo troppi palle e pe m e purtà appriesso giro cu nu bilico
Ihnen glauben sie nicht, glaub mir (auh)A te nun te credeno, crideme (auh)

EchtOvero
Ich bin echt wie die Reihen beim Vorstellungsgespräch draußen im GefängnisSongo overo comme 'e file d o colloquio fore ê carcere
EchtOvero
Wie die Frauen, die auch die Väter machen, auch die MütterComme 'e femmene che fanno pure 'a pate, pure 'a mamma
EchtOvero
Ich bin echt wie die Zeichen, die dir die Handschellen lassenSongo overo comme 'e segne ca te lasciano 'e manette
EchtOvero
Die Löcher der Bosse fangen dich und schütteln dich in einem AugenblickLloco 'e bossole te coglieno e te stutano 'int'a n'attimo
Hör zu'O scè
Glaub diesen Idioten nicht, die reden nurNn e dà retta a chisti scieme, fanno sulamente chiacchiere
Hör zu'O scè
Denn echt bist du nicht gut, hier stirbt man in einer SekundePecché overo nun sî bbuono, ccà nu sicondo e muore
EchtOvero
Ich bin echt wie die Zeichen, die dir die Handschellen lassenSongo overo comme 'e segne ca te lasciano 'e manette
EchtOvero
Die Löcher der Bosse fangen dich und schütteln dich in einem AugenblickLloco 'e bossole te coglieno e te stutano 'int'a n'attimo

EchtOvero
EchtOvero
EchtOvero
EchtOvero
EchtOvero