081

081

081

Je suis làM'eccatto
Vous pouvez me laisser m'exprimer, je prends l'eau et le vent comme l'a fait le présidentPo' 'e metto 'ncopp'ê spalte a piglià acqua e viento comme ha fatto 'o presidente
Avec Victor OsimhenCu Victor Osimhen
Tous des mini GeolierSo' tutte mini Geolier
Pour ça, faites silence, shhPe' chesto fa' silenzio, shh
J'ai régné trois stadesAggio rignuto tre stadie
Dans le temps où tu fais briller un verre d'eauDint'ô tiempo ca tu rigne nu bicchiere d'acqua
Les gens ne m'appellent pas Geolier, ils m'appellent Manuè'A ggente nun me chiamma Geolier, me chiamma Manuè
Pour ça, écartez-vousPe' chesto luateve 'a 'nnanze

Évidemment, je suis plein de ballesOvvio sto chino 'e pallottole
Car quand je fais du rap, le sang coule de ma boucheCa, quando faccio 'o rap, ce jesce 'o sanghe pe' bocca
Ce qui est beau, ce n'est pas de voir Capri depuis chez moi'A cosa bella nun è ca da casa veco Capri
Mais c'est de voir ma maison depuis Capri et ça m'a coûté cher, tu saisMa è da Capri ca se vede 'a casa mia e m'è custato nu tot, se sape
Je suis passé en première page dans le journalSongo asciuto in prima pagina 'ncopp'ô giurnale
Ils m'ont critiqué parce que je voyage en privéM'hanno criticato pecché viaggio c o privato
Et pour ce que je fais, ça a grimpéE pe quanto ne piglio s'è aizato
La pollution au niveau mondial, ahL'inquinamento a livello mondiale, ah
Je suis sorti vainqueur de SanremoI' songo asciuto 'a Sanremo vincente
Bien que j'ai perdu pour vingt-neuf et trenteNonostante aggio perzo pe' vintinove e trenta
J'ai beaucoup d'amis qui ont eu des peinesTengo nu sacco 'e cumpagne ca si aveno 'a sentenza
Les années, elles sont de vingt-neuf/trenteL'anne so' 'e vintinove/trenta
Pour regarder autour de moi, j'ai les yeux de MarottaPe' me guardà attuorno tengo ll'uocchie 'e Marotta
Ce bateau est trop rouge, il a même une barque'Sta barca è troppo 'rossa, tene pure 'a scialuppa
Je n'ai jamais changé même après le butinIo nn'so' maje cagnato manco 'doppo 'o malloppo
Pour ça, quand je rentre, ils font stop (auh)Pe' chesto, quando traso i', fanno stop (auh)

VraimentOvero
Je suis vraiment comme les fils d'un entretien hors de la prisonSongo overo comme 'e file d o colloquio fore ê carcere
VraimentOvero
Comme celles qui font même le père, même la mèreComme 'e femmene che fanno pure 'a pate, pure 'a mamma
VraimentOvero
Je suis vraiment comme les signes qui te laissent les menottesSongo overo comme 'e segne ca te lasciano 'e manette
Vraiment (vraiment)Overo (overo)
Vraiment (vraiment, vraiment)Overo (overo, overo)

Et vois-tuE vide tu
Tu perds ton temps si tu te mets contre, alors vois-tuPierde 'o tiempo si te miette contro, quinde vide tu
Si ça te plaît de te mettre contre, nous sommes milleSi te conviene 'e te mettere contro, simmo mille 'e nuje
Vous êtes comme des coques qui sont dans le même plat et qui crachent dans le dos, alors shhSite comme 'e vongole che stanno dint'ô stesso piatto e se sputano 'ncuollo, quinde shh
Regarde-toi, ah, puhVide tu, ah, puh
Vous êtes dans le menuState 'int'ô menù
Mais je ne vous achète pas, vous êtes le rejet sans [?]Però non v'accatto, site 'o scarto senza [?]
Dans mon quartier, il y a mon visage qui l'orne'Int'ô rione mio ce sta 'a faccia mia ch'addobbe
À cause des colliers que je porte, j'ai une bosse (ouais)Pe' via d e cullane ca me metto tengo 'a gobba (yeah)
Vingt-quatre/sept, trois et soixante-cinq jours, je fais prendre l'anxiolytique avec les parolesVintequatto/sette, tre e sissantacinche juorne 'e faccio piglia l'ansiolitico ch e liriche
Si je gagne alors, c'est le minimum, si je perds, alors je vais direSi venco allora, è 'o minimo, si perdo, allò vò dicere
Que je n'étais pas là pour concourir, je souffle juste l'airCa nun ero i' a competere, sto sbuffanno sulo evera
Pour moi, ça a l'effet d'un somnifèrePe'mmé fanno l'effetto d o sonnifero
Mais ça sonne à la même fréquence alors ça sonne à l'unissonMa fanno capa e capa e allora sonano all'unisono
Mais je suis l'algorithme, tu me trouves dans les kiosquesMa i' songo l'algoritmo, me truove 'int'a ll'edicola
Mais en première page comme une starMa in prima paggina comme a nu divo
Pourtant je reviens dans le quartier et je suis toujours resté un gitanoPerò vengo 'a 'int'ô rione e so' rimasto sempe zingaro
Si tu pleures à l'arrière, alors glisseSi te chiagne 'ncuollo, allora scivole
Je suis un point, tu es une virguleI' songo nu punto, tu na virgola
J'ai trop de couilles et pour moi, les transporter est un équilibreTengo troppi palle e pe m e purtà appriesso giro cu nu bilico
À toi, personne ne te croit, crois-moi (auh)A te nun te credeno, crideme (auh)

VraimentOvero
Je suis vraiment comme les fils d'un entretien hors de la prisonSongo overo comme 'e file d o colloquio fore ê carcere
VraimentOvero
Comme celles qui font même le père, même la mèreComme 'e femmene che fanno pure 'a pate, pure 'a mamma
VraimentOvero
Je suis vraiment comme les signes qui te laissent les menottesSongo overo comme 'e segne ca te lasciano 'e manette
VraimentOvero
Les coups de feu te prennent et te font tomber en un instantLloco 'e bossole te coglieno e te stutano 'int'a n'attimo
Eh bien'O scè
Ne fais pas attention à ces idiots, ils ne parlent que des conneriesNn e dà retta a chisti scieme, fanno sulamente chiacchiere
Eh bien'O scè
Parce que vraiment, tu n'es pas bon, ici un instant et tu meursPecché overo nun sî bbuono, ccà nu sicondo e muore
VraimentOvero
Je suis vraiment comme les signes qui te laissent les menottesSongo overo comme 'e segne ca te lasciano 'e manette
VraimentOvero
Les coups de feu te prennent et te font tomber en un instantLloco 'e bossole te coglieno e te stutano 'int'a n'attimo

VraimentOvero
VraimentOvero
VraimentOvero
VraimentOvero
VraimentOvero