BELLA E BRUTTA NOTIZIA (part. Maria Becerra)

BEAUTIFUL AND UGLY NEWS (feat. Maria Becerra)

BELLA E BRUTTA NOTIZIA (part. Maria Becerra)

Promise me before you diePrumiettammelle tu primma 'e murì
That if I can't take it anymoreCa si nun ce stongo cchiù
Don't share yourself with anyoneNun te sparte cu nisciuno
I don't believe you and I only believe youNun te credo e te credo sultanto
If you don't promise me and swear to meSi nun m' 'o promiette e m' 'o ggiure
Life is short and a lotNa vita è poco e assaje
You do me good and badTu me faje bene e male
You always do the opposite of what you're toldTu faje sempe 'o cuntrario 'e chello ca te vene ditto
We're the rain and then the sunSimmo 'a pioggia e po 'o sole
Beautiful and ugly newsBella e brutta notizia

Wherever I look, it's you, you, you, you, you, youPa' dónde mire estás tú, tú, tú, tú, tú, tú
You're my darkness and my light, light, light, light, lightEre' mi oscuridad y mi luz, luz, luz, luz, luz
You hate me and then love me again, ah-ah-ahMe odias y me vuelves a amar, ah-ah-ah
You resurrect me just to kill me again, ah-ah-ah, yeahMe resucita' pa' volverme a matar, ah-ah-ah, yeah
I'm so fanatic about how you make me feel ecstaticSoy tan fanática de como me pones tántrica
It's much more than having chemistryEs mucho más que tener química
It's feeling, not explaining, woahEs sentir, no explicar, woah
That we don't die of love, that's a fact, that is trueQue no' matamo' de amor, that's a fact, that is true
Our sex is od, so goodNuestro sexo es od, so good
This sky is black, it was never blueEste cielo es negro, nunca fue blue
If you really love me, give me some proofSi de verdad me amas, give me some proof

Promise me before you diePrumiettammelle tu primma 'e murì
That if I can't take it anymoreCa si nun ce stongo cchiù
Don't share yourself with anyoneNun te sparte cu nisciuno
I don't believe you and I only believe youNun te credo e te credo sultanto
If you don't promise me and swear to meSi nun m' 'o promiette e m' 'o ggiure
Life is short and a lotNa vita è poco e assaje
You do me good and badTu me faje bene e male
You always do the opposite of what you're toldTu faje sempe 'o cuntrario 'e chello ca te vene ditto
We're the rain and then the sunSimmo 'a pioggia e po 'o sole
Beautiful and ugly newsBella e brutta notizia

This sun in the black glasses'Stu sole a 'int'ê vetre nire
Doesn't shine like it's in the sky and i'Nun rende comme stesse 'ncielo e i'
I always look at it, I can't succeed'O guardo sempe, nun c' 'ess' 'a riuscì
Oh because I'm up high and you pass byO pecché sto in alto e ce passo vicino
I don't say: Thank youNun dico: Grazie
And not even: How much does it cost? We do it anywayE manco: Quanto costa? Tanto c' 'a facimmo
I close my heart, around me I put a fenceMe chiuso 'o core, attuorno hê miso nu recinto
To make sure that now I'm alone and that no one gets closePe fà in modo ca mo sto sulo i' e ca nisciuno s'avvicina
And no, who loves doesn't want, it's the exact oppositeE no, chi vò bbene nun vò, sî l'esatto cuntrario
I don't get excited with a car that's red and powerfulNun m'esalto cu na machina ca 'e 'rossa e cilindrata
With a woman who's red in the headCu na femmena ca è 'rossa 'int'â capa
Even red in the jeans so tight they don't fitPure 'rossa 'int'ô jeans tanto ca nun ce saglie
And why do you act like this? We're nothing anymoreE tu perché faje accussì? Nun simmo niente cchiù
We never existed, it's a déjà vuNun simmo maje esistite, sî nu déjà vu
It's true that everything gets fixedÈ overo proprio ca tutte cose s'aggiusta
Like that phrase: The law is the same for everyoneComme chella frase: A legge è uguale per tutti

Promise me before you die (Yeah)Prumiettammelle tu primma 'e murì (Yeah)
That if I can't take it anymoreCa si nun ce stongo cchiù
Don't share yourself with anyone (Yeah)Nun te sparte cu nisciuno (Yeah)
I don't believe you and I only believe you (Woah, woah)Nun te credo e te credo sultanto (Woah, woah)
If you don't promise me and swear to meSi nun m' 'o promiette e m' 'o ggiure
Life is short and a lotNa vita è poco e assaje
You do me good and badTu me faje bene e male
You always do the opposite of what you're toldTu faje sempe 'o cuntrario 'e chello ca te vene ditto
We're the rain and then the sunSimmo 'a pioggia e po 'o sole
Beautiful and ugly newsBella e brutta notizia