Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.520

BELLA E BRUTTA NOTIZIA (part. Maria Becerra)

Geolier

Letra

Significado

HERMOSA Y FEAMENTE NOTICIA (part. Maria Becerra)

BELLA E BRUTTA NOTIZIA (part. Maria Becerra)

Préstanos atención antes de morirPrumiettammelle tu primma 'e murì
Porque si ya no aguanto másCa si nun ce stongo cchiù
No te compartas con nadieNun te sparte cu nisciuno
No te creo y te creo solamenteNun te credo e te credo sultanto
Si no me lo prometes y me lo jurasSi nun m' 'o promiette e m' 'o ggiure
La vida es corta y muchaNa vita è poco e assaje
Tú me haces bien y malTu me faje bene e male
Siempre haces lo contrario de lo que dicesTu faje sempe 'o cuntrario 'e chello ca te vene ditto
Somos la lluvia y luego el solSimmo 'a pioggia e po 'o sole
Hermosa y feamente noticiaBella e brutta notizia

Donde mire estás tú, tú, tú, tú, tú, túPa' dónde mire estás tú, tú, tú, tú, tú, tú
Eres mi oscuridad y mi luz, luz, luz, luz, luzEre' mi oscuridad y mi luz, luz, luz, luz, luz
Me odias y vuelves a amar, ah-ah-ahMe odias y me vuelves a amar, ah-ah-ah
Me resucitas para volverme a matar, ah-ah-ah, síMe resucita' pa' volverme a matar, ah-ah-ah, yeah
Soy tan fanática de cómo me pones tantricaSoy tan fanática de como me pones tántrica
Es mucho más que tener químicaEs mucho más que tener química
Es sentir, no explicar, woahEs sentir, no explicar, woah
Que no nos matamos de amor, eso es un hecho, es verdadQue no' matamo' de amor, that's a fact, that is true
Nuestro sexo es od, tan buenoNuestro sexo es od, so good
Este cielo es negro, nunca fue azulEste cielo es negro, nunca fue blue
Si de verdad me amas, dame alguna pruebaSi de verdad me amas, give me some proof

Préstanos atención antes de morirPrumiettammelle tu primma 'e murì
Porque si ya no aguanto másCa si nun ce stongo cchiù
No te compartas con nadieNun te sparte cu nisciuno
No te creo y te creo solamenteNun te credo e te credo sultanto
Si no me lo prometes y me lo jurasSi nun m' 'o promiette e m' 'o ggiure
La vida es corta y muchaNa vita è poco e assaje
Tú me haces bien y malTu me faje bene e male
Siempre haces lo contrario de lo que dicesTu faje sempe 'o cuntrario 'e chello ca te vene ditto
Somos la lluvia y luego el solSimmo 'a pioggia e po 'o sole
Hermosa y feamente noticiaBella e brutta notizia

Este sol en las ventanas negras'Stu sole a 'int'ê vetre nire
No brilla como si estuviera en el cieloNun rende comme stesse 'ncielo e i'
Lo miro siempre, no logro entenderlo'O guardo sempe, nun c' 'ess' 'a riuscì
Quizás porque estoy arriba y paso cercaO pecché sto in alto e ce passo vicino
No digo: GraciasNun dico: Grazie
Ni siquiera: ¿Cuánto cuesta? Tanto que lo hacemosE manco: Quanto costa? Tanto c' 'a facimmo
Cierro el corazón, alrededor pongo un cercoMe chiuso 'o core, attuorno hê miso nu recinto
Para hacer que ahora estoy solo yo y que nadie se acerquePe fà in modo ca mo sto sulo i' e ca nisciuno s'avvicina
Y no, quien te quiere bien no quiere, es lo contrario exactoE no, chi vò bbene nun vò, sî l'esatto cuntrario
No me emociono con un auto rojo y de cilindradaNun m'esalto cu na machina ca 'e 'rossa e cilindrata
Con una mujer que es roja en la cabezaCu na femmena ca è 'rossa 'int'â capa
También roja en los jeans tanto que no cabePure 'rossa 'int'ô jeans tanto ca nun ce saglie
¿Y tú por qué actúas así? Ya no somos nadaE tu perché faje accussì? Nun simmo niente cchiù
Nunca existimos, somos un déjà vuNun simmo maje esistite, sî nu déjà vu
Es verdad que todo se arreglaÈ overo proprio ca tutte cose s'aggiusta
Como esa frase: La ley es igual para todosComme chella frase: A legge è uguale per tutti

Préstanos atención antes de morir (Sí)Prumiettammelle tu primma 'e murì (Yeah)
Porque si ya no aguanto másCa si nun ce stongo cchiù
No te compartas con nadie (Sí)Nun te sparte cu nisciuno (Yeah)
No te creo y te creo solamente (Woah, woah)Nun te credo e te credo sultanto (Woah, woah)
Si no me lo prometes y me lo jurasSi nun m' 'o promiette e m' 'o ggiure
La vida es corta y muchaNa vita è poco e assaje
Tú me haces bien y malTu me faje bene e male
Siempre haces lo contrario de lo que dicesTu faje sempe 'o cuntrario 'e chello ca te vene ditto
Somos la lluvia y luego el solSimmo 'a pioggia e po 'o sole
Hermosa y feamente noticiaBella e brutta notizia


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Geolier y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección