BELLA E BRUTTA NOTIZIA (part. Maria Becerra)

BELLE ET MAUVAISE NOUVELLE (feat. Maria Becerra)

BELLA E BRUTTA NOTIZIA (part. Maria Becerra)

Promets-moi avant de mourirPrumiettammelle tu primma 'e murì
Que si je ne suis plus làCa si nun ce stongo cchiù
Tu ne te partages avec personneNun te sparte cu nisciuno
Je ne te crois pas et je te crois seulementNun te credo e te credo sultanto
Si tu ne me le promets pas et ne me le jures pasSi nun m' 'o promiette e m' 'o ggiure
Une vie c'est peu et beaucoupNa vita è poco e assaje
Tu me fais du bien et du malTu me faje bene e male
Tu fais toujours le contraire de ce qu'on te ditTu faje sempe 'o cuntrario 'e chello ca te vene ditto
Nous sommes la pluie et puis le soleilSimmo 'a pioggia e po 'o sole
Belle et mauvaise nouvelleBella e brutta notizia

Où que je regarde, c'est toi, toi, toi, toi, toi, toiPa' dónde mire estás tú, tú, tú, tú, tú, tú
Tu es mon obscurité et ma lumière, lumière, lumière, lumière, lumièreEre' mi oscuridad y mi luz, luz, luz, luz, luz
Tu me détestes et tu m'aimes à nouveau, ah-ah-ahMe odias y me vuelves a amar, ah-ah-ah
Tu me ressuscites pour me tuer à nouveau, ah-ah-ah, ouaisMe resucita' pa' volverme a matar, ah-ah-ah, yeah
Je suis tellement fan de la façon dont tu me mets en transeSoy tan fanática de como me pones tántrica
C'est bien plus que de la chimieEs mucho más que tener química
C'est sentir, pas expliquer, woahEs sentir, no explicar, woah
Que nous nous tuons d'amour, c'est un fait, c'est vraiQue no' matamo' de amor, that's a fact, that is true
Notre sexe est od, tellement bonNuestro sexo es od, so good
Ce ciel est noir, n'a jamais été bleuEste cielo es negro, nunca fue blue
Si tu m'aimes vraiment, donne-moi des preuvesSi de verdad me amas, give me some proof

Promets-moi avant de mourirPrumiettammelle tu primma 'e murì
Que si je ne suis plus làCa si nun ce stongo cchiù
Tu ne te partages avec personneNun te sparte cu nisciuno
Je ne te crois pas et je te crois seulementNun te credo e te credo sultanto
Si tu ne me le promets pas et ne me le jures pasSi nun m' 'o promiette e m' 'o ggiure
Une vie c'est peu et beaucoupNa vita è poco e assaje
Tu me fais du bien et du malTu me faje bene e male
Tu fais toujours le contraire de ce qu'on te ditTu faje sempe 'o cuntrario 'e chello ca te vene ditto
Nous sommes la pluie et puis le soleilSimmo 'a pioggia e po 'o sole
Belle et mauvaise nouvelleBella e brutta notizia

Ce soleil à travers les vitres noires'Stu sole a 'int'ê vetre nire
Ne brille pas comme s'il était dans le ciel et moiNun rende comme stesse 'ncielo e i'
Je le regarde toujours, je n'arrive pas à'O guardo sempe, nun c' 'ess' 'a riuscì
Ou parce que je suis en haut et je passe prèsO pecché sto in alto e ce passo vicino
Je ne dis pas : MerciNun dico: Grazie
Et même pas : Combien ça coûte ? On s'en foutE manco: Quanto costa? Tanto c' 'a facimmo
Je ferme mon cœur, autour j'ai mis une clôtureMe chiuso 'o core, attuorno hê miso nu recinto
Pour faire en sorte que maintenant je sois seul et que personne ne s'approchePe fà in modo ca mo sto sulo i' e ca nisciuno s'avvicina
Et non, ceux qui veulent du bien ne veulent pas, c'est l'exact opposéE no, chi vò bbene nun vò, sî l'esatto cuntrario
Je ne m'excite pas avec une voiture rouge et cylindréeNun m'esalto cu na machina ca 'e 'rossa e cilindrata
Avec une femme qui est rouge dans la têteCu na femmena ca è 'rossa 'int'â capa
Même rouge dans le jean au point de ne pas pouvoir y entrerPure 'rossa 'int'ô jeans tanto ca nun ce saglie
Et toi, pourquoi fais-tu ça ? Nous ne sommes plus rienE tu perché faje accussì? Nun simmo niente cchiù
Nous n'avons jamais existé, c'est un déjà-vuNun simmo maje esistite, sî nu déjà vu
C'est vrai que toutes les choses s'arrangentÈ overo proprio ca tutte cose s'aggiusta
Comme cette phrase : La loi est la même pour tousComme chella frase: A legge è uguale per tutti

Promets-moi avant de mourir (Ouais)Prumiettammelle tu primma 'e murì (Yeah)
Que si je ne suis plus làCa si nun ce stongo cchiù
Tu ne te partages avec personne (Ouais)Nun te sparte cu nisciuno (Yeah)
Je ne te crois pas et je te crois seulement (Woah, woah)Nun te credo e te credo sultanto (Woah, woah)
Si tu ne me le promets pas et ne me le jures pasSi nun m' 'o promiette e m' 'o ggiure
Une vie c'est peu et beaucoupNa vita è poco e assaje
Tu me fais du bien et du malTu me faje bene e male
Tu fais toujours le contraire de ce qu'on te ditTu faje sempe 'o cuntrario 'e chello ca te vene ditto
Nous sommes la pluie et puis le soleilSimmo 'a pioggia e po 'o sole
Belle et mauvaise nouvelleBella e brutta notizia