Chiagne (part. Lazza, Takagi & Kreta)

Huilen (ft. Lazza, Takagi & Kreta)

Chiagne (part. Lazza, Takagi & Kreta)

JaYeah

Ik zweer je dat ik je nooit meer zoekT''o ggiuro ca nn'te cerco maje più
Als ik naar de zee kijk en jij bent er niet, is het nooit blauwSi guardo 'o mare e cu'mmé nun ce staje tu, nun è maje blu
Ik kan je nog steeds zien, maar het is niet jijAncora te riesco a vedé, ma nun sî tu
Je was met een ander, maar je was met mijStive cu n'ato, ma stive cu'mmé
Toen je met mij was, dacht je aan mij, ik dacht aan jouQuando stive cu'mmé, nn'penzave a me, penzavo a te
Jij hoorde me praten, maar alleen om te antwoorden als ik stopteTu me sentive 'e parlá ma sulo pe risponnere quando fernevo
En je hebt al het slechte verzameld om een excuus klaar te hebben als ik stopteE t'hê astipato tutt''o male pe tené 'a scusa pronta quando ferneva
Vaak zoek ik je in mijn dromenÊ vote te cerco 'int'ê suonne
Ik weet niet waar ik ben, ik val in slaap met een anderNun saccio addo stongo, m'addormo cu n'ata
Ik ben blij dat je goed gaatSo' cuntento ca staje bona
Want jou goed laten voelen kan ik nietPecché a te fá stá bona nun songo in grado

Sorry als ik meer praat als ik stil benScusame si parlo e cchiù quando sto zitto
Zeg me als je aan me denkt, tenminste als je met hem uitgaatDimme si me pienze almeno quando te scite cu chillo
Jij en ik samen leek een filmI' e te 'nzieme pareva nu film
Maar het eindigde zoals in een filmMa è fernuta comme 'int'a nu film

Maar waarom huil je?Ma pecché chiagne?
Je weet dat niemand om ons geeftTanto 'o ssaje ca nisciuno se ne 'mporta 'e nuje
Ik ben degene die het verkeerd doetSongo i' che sbaglio
Jou alles van mij gevenA te dá tutte cose 'e me
En nu waarom huil je?E ora perché piangi?
Je weet dat het niet zo zal eindigenSai che non finirà così
Het is nooit te laatNon è mai tardi
Vroeg of laat kom ik weer bij je terugPrima o poi tornerò da te
(Oké, Zzala)(Okay, Zzala)

Ik wacht tot je schiet, ik schiet niet eerstAspetto che spari, non sparo per primo
Ik zou willen dat het genoeg was met een pen om je lot te veranderenVorrei solo bastasse una penna a cambiarti il destino
Ik kan niet ademhalen, tussen liefde en haat is de lijn dunMi manca il respiro, tra amore e odio la linea è sottile
Jij wilt excuses, je weet goed dat ik "Sorry" niet kan zeggenTu vuoi delle scuse, sai bene che "Scusa" io non lo so dire
Je gooit mijn schijf uit het raamLancerai il mio disco dal finestrino
Ik was de laatste van de klasEro l'ultimo della classe
Jij waardeerde me tochTu mi apprezzavi uguale
Een liefde van rozen en pistolen à la AxlUn amore di rose e pistole à la Axl
Kan ons goed of slecht doenPuò farci bene o male
Nu eet ik moeizaam dit diner van Just EatOra mangio a fatica 'sta cena di Just Eat
De andere dag zag ik je vader weerL'altro giorno ho rivisto tuo padre
Hij zei dat je een rivier had gehuild zoals JustinHa detto che hai pianto un fiume come Justin
Ik hoop alleen dat je kunt zwemmenSpero solo tu sappia nuotare

En sorry dat ik niet meer praat, maar ik ben in de warE scusa se non parlo più, ma sono in tilt
Je denkt aan ons als je naast hem wakker wordt in die suitePenserai a noi svegliandoti a fianco a lui in quella suite
Jij en ik samen, het leek een filmIo e te insieme, ci sembrava un film
Maar het eindigde zoals in een filmPerò è finita come in un film

Maar waarom huil je?Ma perché piangi?
Je weet dat niemand om ons geeftTanto sai che a nessuno frega di noi
Jij bent degene die het verkeerd doetSei tu che sbagli
En je geeft mij de schuldE dai tutta la colpa a me
En nu waarom huil je?E mo pecché chiagne?
Je weet, het is nooit echt afgelopenTanto, 'o ssaje, nun è maje fernuta
Jij bent degene die het verkeerd doetSî tu che sbaglie
Die ons alles van jou geeftA ce dá tutte cose 'e te