COME VUOI

Zoals je wilt

COME VUOI

Ik wacht op je in de nacht, ik verwacht dat je komt'E notte t'aspetto, m'aspetto che viene
Jij en ik vangen vuur, denk aan ons leven samenI' e te pigliammo fuoco, pienza tuta vita 'nzieme
Jij kijkt naar de zee en terwijl je kijkt, kijk ik naar jouTu guarde 'o mare e, mentre 'o staje guardanno, i' guardo a te
Ik heb je zeker gezocht, als ik je nu niet kende, wat doe je?Tesse cercato sicuro si mo nun te sapevo, ma che faje?
Je huilt, ik vind het niet leuk, het maakt me kapot als je dat doetChiagne, nun me piace, me distrugge quando 'o faje
Je hebt me geleerd om niet voor altijd te zeggen en ook niet ooitM'hê 'mparato a nun dicere pe sempe e manco maje
Ik kijk naar de leegte en het herinnert me aan jouw hartSto guardanno 'o vuoto e me ricorda 'o core tuojo
Ik heb het nooit gezien, jaNun l'aggio visto maje, yeah

Je lacht en je lijkt meer dan een fotoStaje ridenne e te facesse cchiù 'e na foto
Je waardeert dingen van mij die ik echt niet snapStaje appezzano cose 'e me ca nn'saccio proprio
Sorry als ik niet veel praat, het is niet dat ik je niet vertrouwScusame si nun parlo assaje, nun è ca nun me fido 'e te
Maar jij vertrouwt me nooitMa tu nun te fide 'e me maje

Jij doet zoals jij wiltTu faje comme vuò tu
En ik vind het zo leuk omdatE a me me piace accussì pecché
Ik zou sterven voor jou, als jij dat wiltI' iesse a mmurì pe tte riman si tu vuò
Maar jij zou het nooit voor mij doenMa tu nun 'o ffacisse pe mme
Terwijl ik het voor jou zou doenMentre i' 'o ffacesse pe tte
Want ik zou voor jou sterven, ook al wil je het nietPecché muresse pe tte pure si nun vuò

Jij doet zoals jij wiltTu faje comme vuò tu
En ik vind het zo leuk omdatE a me me piace accussì pecché
Ik zou sterven voor jou, als jij dat wiltI' iesse a mmurì pe tte riman si tu vuò
Maar jij zou het nooit voor mij doenMa tu nun 'o ffacisse pe mme
Terwijl ik het voor jou zou doenMentre i' 'o ffacesse pe tte
Want ik zou voor jou sterven, ook al wil je het nietPecché muresse pe tte pure si nun vuò

Het is vier uur 's ochtends, maar ik zie de zon nog nietSongo 'e quatto â matina, ma ancora nun veco 'o sole
Jij doet het expres dat het altijd sterft als jij dat wiltTu faje apposta che more sempe ogne vota che vuó
We zeggen lelijke dingen en dan realiseren we ons datCe dicimmo brutti cose e po ce ne rendimmo conto
Je hebt me zoveel beloofdM'hê prumesso tanti ccose
Je rent, je komt naar me toe, maar ik kom niet naar benedenStaje currenno, venenno addu me, ma nun scengo
Tot nu toe, weet je, voor jou bestond ik niet omdat er niemand was behalve jijFin'e mo, saje, pe'tté nn'esistevo pecché nn'esisteva nisciuno oltr'a te
We hebben een belofte gemaakt, we begonnen opnieuw en eindigden om drie uurCe facettemo una prumessa, iniziajemo 'e nove e fernettemo 'e tre
Één ding is echt, jij en ik zijn zeker voor elkaar gemaaktUna cosa è reale ca i' e te sicuramente nn'simmo fatte pe nuje
Jij doet me pijn en goed, dan doe je jezelf pijn en goedTu me faje male e bene, po te faje male e bene
Maar ik ben er deze keer ook nietMa nun ce stongo pure stavota
Je tilt me op en laat me vallen omdat je het zo leuk vindtMe puorte 'n aria e 'nterra pecché te piace acussì
Maar ik ben er deze keer ook nietMa nun ce stongo pure stavota

Jij doet zoals jij wiltTu faje comme vuò tu
En ik vind het zo leuk omdatE a me me piace accussì pecché
Ik zou sterven voor jou, als jij dat wiltI' iesse a mmurì pe tte riman si tu vuò
Maar jij zou het nooit voor mij doenMa tu nun 'o ffacisse pe mme
Terwijl ik het voor jou zou doenMentre i' 'o ffacesse pe tte
Want ik zou voor jou sterven, ook al wil je het nietPecché muresse pe tte pure si nun vuò

Jij doet zoals jij wiltTu faje comme vuò tu
En ik vind het zo leuk omdatE a me me piace accussì pecché
Ik zou sterven voor jou, als jij dat wiltI' iesse a mmurì pe tte riman si tu vuò
Maar jij zou het nooit voor mij doenMa tu nun 'o ffacisse pe mme
Terwijl ik het voor jou zou doenMentre i' 'o ffacesse pe tte
Want ik zou voor jou sterven, ook al wil je het nietPecché muresse pe tte pure si nun vuò

Jij doet zoals jij wiltTu faje comme vuò tu
En ik vind het zo leuk omdatE a me me piace accussì pecché
Ik zou sterven voor jou, als jij dat wiltI' iesse a mmurì pe tte riman si tu vuò
Maar jij zou het nooit voor mij doenMa tu nun 'o ffacisse pe mme
Terwijl ik het voor jou zou doenMentre i' 'o ffacesse pe tte
Want ik zou voor jou sterven, ook al wil je het nietPecché muresse pe tte pure si nun vuò