DESIDERIO

WUNSCH

DESIDERIO

JaYeah

Mein ganzes Leben steht in einer ZeitungTutt''a vita mia scritta 'ncopp'a nu giurnale
Mit Leuten, die lesen und mich beurteilenCu ggente che legge e me giudica
Ohne jemals darüber nachzudenken, was ich getan habeSenza maje ce penzà a ch'aggio fatto
Um hier oben zu sein, wo die Schwindelgefühle sofort kommenPe stà 'ncoppa ccà ch''e vertiggine 'a subbeto
Der Erfolg raubt dir die beste Seite'O successo t'arrobba 'o lato tuojo migliore
Weil du es denen geben musst, die dir zuhörenPecché ce l'hê dà a chi t'ascolta
Und wer weiß, ob sie mich wirklich hörenE chi 'o ssape si overo m'ascoltano
Oder ob sie mich nur in den toten Momenten wahrnehmenOppure me senteno sulo 'int'ê mumente muorte
Dieses Leben, das vorbeizieht'Sta vita che passa
Das Flugzeug stürzt ab und du bist nicht sicher, wenn du in der ersten Klasse sitztL'aereo precipita e nn'te salve si staje dint'â prima classe
Es ist nur eine bequemere Art zu sterbenÈ solo nu modo pe murí cchiù comodo
Es ist dumm, manchmal zu denken, dass ich müde binÈ stupido ê vote a penzà ca sto stanco
Ich bin nur ein Foto auf einem PlakatI' so' sulo na foto 'ncopp'â locandina
Ich bin nur eine Stimme, die man nicht hört, aber siehtI' so' sulo na voce ca nn'siente ma 'a vide
Ich bin nur ein Mensch, der es geschafft hatI' so' sulo n'umano ca ce l'ha fatta
Weil ich nur mehr zu sagen hattePecché tenevo sulo cchiù cose da dicere
Und nicht, weilE no pecché
Diese Kette gibt mir nur Ärger (wow)'Sta cullana a me me dà sulo fastidio (uà)
Ich bin wach, diese Nacht deutet an (wow)Sto scetato, 'sta nuttata suggerisce (uà)
Dieser Reichtum war nur eine Konsequenz'Sta ricchezza è stata sulo 'a conseguenza
Wenn du weißt, dass, wenn du handelst, du zuerst fällstQuando saje ca, si t'aggire, cade primma
Wie schaffst du es, traurig zu sein?Comme faje a essere triste?
Wie schaffst du es, traurig zu sein?Comme faje a essere triste?
Wie schaffst du es, alles aufrechtzuerhalten?Comme faje a mantené tutte cose?
Ich lass mich nicht unterkriegen, ich halte immer durch (ja)Nun me schiaccio, i' resisto sempe (yeah)

Ich habe nur einen Wunsch geäußertI' aggio espresso sulamente unu desiderio
Wir waren alle reicher, als wir in der Armut warenEramo tutte cchiù ricche primma 'int'â miseria
In einem alten Foto sind wir immer noch wir'Int'a na fotografia vecchia stammo ancora nuje
Ich sehe das Licht nicht, weil wir es sindNun veco 'a luce pecché simmo nuje
Es gibt immer noch ein paar WünscheStanno ancora n'atu paro 'e desiderie
Dieses Geld macht das Leben nur weniger schön'Sti sorde fanno 'a vita sulo meno bella
Die Liebe hilft wenig, wenn sie nicht ehrlich istL'ammore serve a poco quando nn'è sincero
Und du bleibst naiv, ein weiterer WunschE tu rieste ingenuo, n'atu desiderio

Komm her, mach ein weiteres FotoViene ccà, fatte n'ata fotografia
Ich bin nur ein Preis in der GalerieI' so' sulo nu premio 'int'â galleria
Ich esse viel ohne AppetitSto mangianno nu sacco senza appetito
Ich habe alles mit Überheblichkeit verlangtAggio chiesto tutte cose cu presunzione
All diese Leute applaudieren dir und geben dir EmotionenTutta 'sta gente t'applaude e te dà emozione
Aber wenn sie wollen, führen sie die Hinrichtung durchMa, si vonno, te fanno ll'esecuzione
Ich hatte eine Mission: Mein Vater stolz machen (und nicht)I' tenevo na missione: Rendere a patemo orgoglioso (e no)
Ich war müde, wenn ich schlief, auch wenn ich mich ausruhteStevo stanco si durmevo, pure si m'arrepusavo
Mit diesen Händen habe ich einen Berg erklommenCu 'sti mmane aggio scalato na muntagna
Und deshalb, wenn ich esse, wasche ich mich nichtE pe chesto ca, si mangio, nun m''e lavo
Hinter den Schultern zähle ich die MessersticheAreto ê spalle conto 'e curtellate
Nie eine Hand, die mir einen Schubs gegeben hatMaje na mano ca m'ha dato na vuttata
Weil ich nur Mama dankePecché dico grazie sulamente a mamma
Oder für ein Foto zusammen mit einem Fan (ja)O pe na foto 'nzieme a nu fan (yeah)
Wie es regnet, ich bin verwirrtComme chiove, sto 'mburpato
Ich habe nur einen einzigen FreundM'è rimasto nu cumpagno sulo
Und er nennt mich ManueleE me chiamma Manuele
Weiß nicht mal meinen KünstlernamenNn'sape manco 'o nomme d'arte mio
Ich verliere die DemutSto perdenno l'umiltà
Ich gewinne alle WettkämpfeSto vincenno tutt''e gare
Bevor die Welt den Bach runtergehtPrimma ch''o munno va a puttane
Muss ich ein weiteres Wunder vollbringenM'ha dda fà n'atu miracolo

Ich habe nur einen Wunsch geäußertI' aggio espresso sulamente unu desiderio
Wir waren alle reicher, als wir in der Armut warenEramo tutte cchiù ricche primma 'int'â miseria
In einem alten Foto sind wir immer noch wir'Int'a na fotografia vecchia stammo ancora nuje
Ich sehe das Licht nicht, weil wir es sindNun veco 'a luce pecché simmo nuje
Es gibt immer noch ein paar WünscheStanno ancora n'atu paro 'e desiderie
Dieses Geld macht das Leben nur weniger schön'Sti sorde fanno 'a vita sulo meno bella
Die Liebe hilft wenig, wenn sie nicht ehrlich istL'ammore serve a poco quando nn'è sincero
Und du bleibst naiv, ein weiterer WunschE tu rieste ingenuo, n'atu desiderio

Bleib naiv, ein weiterer WunschRieste ingenuo, n'atu desiderio
Wir sind wir, ich sehe das Licht nichtSimmo nuje, nun veco 'a luce
Ich sehe das Licht nicht.Nun veco 'a luce