DESIDERIO

DÉSIR

DESIDERIO

OuaisYeah

Toute ma vie écrite sur un journalTutt''a vita mia scritta 'ncopp'a nu giurnale
Avec des gens qui lisent et me jugentCu ggente che legge e me giudica
Sans jamais penser à ce que j'ai faitSenza maje ce penzà a ch'aggio fatto
Pour être ici, au sommet, la vertige me guettePe stà 'ncoppa ccà ch''e vertiggine 'a subbeto
Le succès te vole ton meilleur côté'O successo t'arrobba 'o lato tuojo migliore
Parce que tu dois le donner à ceux qui t'écoutentPecché ce l'hê dà a chi t'ascolta
Et qui sait si vraiment ils m'écoutentE chi 'o ssape si overo m'ascoltano
Ou si je ne suis qu'un écho dans les moments mortsOppure me senteno sulo 'int'ê mumente muorte
Cette vie qui passe'Sta vita che passa
L'avion s'écrase et tu ne te sauves que si tu es en première classeL'aereo precipita e nn'te salve si staje dint'â prima classe
C'est juste une façon de mourir plus confortablementÈ solo nu modo pe murí cchiù comodo
C'est stupide de penser que je suis fatiguéÈ stupido ê vote a penzà ca sto stanco
Je ne suis qu'une photo sur une afficheI' so' sulo na foto 'ncopp'â locandina
Je ne suis qu'une voix qu'on n'entend pas mais qu'on voitI' so' sulo na voce ca nn'siente ma 'a vide
Je ne suis qu'un humain qui a réussiI' so' sulo n'umano ca ce l'ha fatta
Parce que j'avais juste plus de choses à direPecché tenevo sulo cchiù cose da dicere
Et pas parce queE no pecché
Cette chaîne me dérange juste (ouais)'Sta cullana a me me dà sulo fastidio (uà)
Je suis éveillé, cette nuit suggère (ouais)Sto scetato, 'sta nuttata suggerisce (uà)
Cette richesse n'est qu'une conséquence'Sta ricchezza è stata sulo 'a conseguenza
Quand tu sais que, si tu bouges, tu tombes d'abordQuando saje ca, si t'aggire, cade primma
Comment fais-tu pour être triste ?Comme faje a essere triste?
Comment fais-tu pour être triste ?Comme faje a essere triste?
Comment fais-tu pour tout maintenir ?Comme faje a mantené tutte cose?
Je ne me laisse pas écraser, je résiste toujours (ouais)Nun me schiaccio, i' resisto sempe (yeah)

J'ai exprimé seulement un désirI' aggio espresso sulamente unu desiderio
On était tous plus riches avant dans la misèreEramo tutte cchiù ricche primma 'int'â miseria
Sur une vieille photo, on est encore là'Int'a na fotografia vecchia stammo ancora nuje
Je ne vois pas la lumière parce que c'est nousNun veco 'a luce pecché simmo nuje
Il y a encore un autre couple de désirsStanno ancora n'atu paro 'e desiderie
Cet argent rend juste la vie moins belle'Sti sorde fanno 'a vita sulo meno bella
L'amour sert à peu quand il n'est pas sincèreL'ammore serve a poco quando nn'è sincero
Et tu restes naïf, un autre désirE tu rieste ingenuo, n'atu desiderio

Viens ici, fais une autre photoViene ccà, fatte n'ata fotografia
Je ne suis qu'un prix dans la galerieI' so' sulo nu premio 'int'â galleria
Je mange sans appétitSto mangianno nu sacco senza appetito
J'ai demandé tout avec présomptionAggio chiesto tutte cose cu presunzione
Tous ces gens t'applaudissent et te donnent des émotionsTutta 'sta gente t'applaude e te dà emozione
Mais, s'ils veulent, ils te font l'exécutionMa, si vonno, te fanno ll'esecuzione
J'avais une mission : Rendre mon père fier (et non)I' tenevo na missione: Rendere a patemo orgoglioso (e no)
J'étais fatigué si je dormais, même si je me reposaisStevo stanco si durmevo, pure si m'arrepusavo
Avec ces mains, j'ai gravi une montagneCu 'sti mmane aggio scalato na muntagna
Et pour ça, si je mange, je ne me lave pasE pe chesto ca, si mangio, nun m''e lavo
Derrière les épaules, compte les coups de couteauAreto ê spalle conto 'e curtellate
Jamais une main qui m'a donné un coup de pouceMaje na mano ca m'ha dato na vuttata
Parce que je dis merci seulement à mamanPecché dico grazie sulamente a mamma
Ou pour une photo avec un fan (ouais)O pe na foto 'nzieme a nu fan (yeah)
Comme il pleut, je suis embourbéComme chiove, sto 'mburpato
Il ne me reste qu'un seul compagnonM'è rimasto nu cumpagno sulo
Et il m'appelle ManueleE me chiamma Manuele
Il ne sait même pas mon nom d'artisteNn'sape manco 'o nomme d'arte mio
Je suis en train de perdre mon humilitéSto perdenno l'umiltà
Je suis en train de gagner toutes les coursesSto vincenno tutt''e gare
Avant que le monde ne parte en vrillePrimma ch''o munno va a puttane
Je dois faire un autre miracleM'ha dda fà n'atu miracolo

J'ai exprimé seulement un désirI' aggio espresso sulamente unu desiderio
On était tous plus riches avant dans la misèreEramo tutte cchiù ricche primma 'int'â miseria
Sur une vieille photo, on est encore là'Int'a na fotografia vecchia stammo ancora nuje
Je ne vois pas la lumière parce que c'est nousNun veco 'a luce pecché simmo nuje
Il y a encore un autre couple de désirsStanno ancora n'atu paro 'e desiderie
Cet argent rend juste la vie moins belle'Sti sorde fanno 'a vita sulo meno bella
L'amour sert à peu quand il n'est pas sincèreL'ammore serve a poco quando nn'è sincero
Et tu restes naïf, un autre désirE tu rieste ingenuo, n'atu desiderio

Tu restes naïf, un autre désirRieste ingenuo, n'atu desiderio
C'est nous, je ne vois pas la lumièreSimmo nuje, nun veco 'a luce
Je ne vois pas la lumièreNun veco 'a luce