EL PIBE DE ORO

Der Goldjunge

EL PIBE DE ORO

JaYeah

Valeria gefällt mir braun gebrannt, deshalb bin ich immer im UrlaubValeria me piace abbronzata, quinde sto sempe in vacanza
Geld macht mich noch dicker, hat mich arrogant gemachtSorde rendono cchiù chiatte, a me m'hanno reso arrogante
Ich öffne die Gesellschaft, während das Flugzeug die Klappen öffnetSto arapenno società mentre l'aereo arape 'o flap
Zweitausend Fuß hoch, ganz sicher, der KapitänDuemila piede d'altezza, pe certezza, 'o capitano
Ich will alles in meinem Leben machenAggi a fà tutte cose 'int'â vita mia
Außer dem Mist, außer dem DummkopfTranne 'o 'nfame, tranne 'o scemo
Ich will alles in meinem Leben probierenAggi a pruvà tutte cose 'int'â vita mia
Außer dem Scheiß, ich bin ein GenieTranne 'o cazzo, so' nu genio
Wow, was für einen Hintern hat die hierUà, che culo ca tene chesta
Sieht aus wie ein Gemälde, wie aus Marmor, wie Cardi BPare nu quadro, pare 'e marmo, pare 'e Cardi B
Welche Größe? XL oder XXXXChe taglia? XL o XXXX
Die G-Klasse trag ich aber nicht'O G-Class però nun 'o porto
Wie dumm ich bin, ich verschwende auch das GeldComme songo scemo, spengo pure 'e sorde
Alle diese Jungs sind gleich heuteSongo tutte eguale 'sti guaglione d'ogge
Vielleicht, weil sie zum gleichen Arzt gehenForse pecché vanno add'ô stesso duttore

Ich bin in Neapel im Direktflug eingeschlafenMe so' addurmuto a Napule 'ncopp'ô diretto
Und den Namen der Stadt, wo ich hingehe, weiß ich nicht, wie man ihn aussprichtE 'o nomme d a città addò vaco nn'saccio 'mme se legge
Dieser Huracán driftet in den Kurven bei dreihundert'St'Huracán sbanda 'int'ê curve a triciento
Ich höre all diese Idioten, ich hab keine Zeit zum EntspannenSento a tutte 'sti scieme, nn'tengo tiempo p e stennere
Es ist mir wirklich egal, ich schwöreA me nn'me ne fotte proprio, ggiuro
Frauen ziehen sich aus und ziehen sich sofort wieder anFemmene se spogliano e se vesteno subito
Ich schaue zum Himmel, vom Himmel zur ErdeSto guardanno 'ncielo, da cielo po a terra
Drei Gedanken und du der vierte, ich werde zur LegendeTre penziere e tu 'a quarta, aggi a addiventà leggenda

Es gibt nicht mal einen Spaß, ich nehme den Nunchaku (Pah-pah-pah), sie nennt mich ManuNn'ce sta manco sfizio, 'e pigliammo c o nunchako (Pah-pah-pah), essa me chiamma Manu
Ich verdiene das gleiche Gehalt wie Osimhen in Neapel, aber ich bin auf der HutPiglio 'o stesso stipendio 'e Osimhen 'int'ô Napule, però registro assettato
Was soll ich sehen: Wenn es morgen endet, habe ich alles gemacht (Pah, pah)Ma che tengo 'a vedé: Si fernesce dimane, aggio fatto tutte cose (Pah, pah)
Was soll ich sehen: Wenn die Tür aufgeht, kaufe ich, das ist klar, ich mach mich nicht schickMa che tengo 'a vedé: Si me scippe 'a purtiera, m'accatto, 'o scè, mica m'acconcio
Wir sind die gleichen wie in den Filmen, wie die Bösen, Al Pacino oder De Niro (Pah)Simme 'e stesse d e film, comme 'e bad, Al Pacino o De Niro (Pah)
Ich bin Amerika: Es scheint, als wäre ich vorher nicht da gewesen, also kannst du mich Amerigo nennenSongo America: Pare ca primma c'ascevo nn'ce stevo, picciò me può chiammà Amerigo
Ich bin der GoldjungeSongo el Pibe de Oro
Die Leute schätzen mich, weil dieser Reichtum den erreicht, der die Kokosnüsse verkauft'A gente m'apprezza pecché 'sta ricchezza 'a raggiunge chi ha vennuto 'o coco
Bruder, ich starte den Tender, um den Strand zu erreichenFrate', metto in moto 'o Tender pe raggiungere 'a spiaggia
Füge mich nicht zur Liste hinzu, ich werde nicht erreichtNun m'aggiungere in lista, nn'me raggiungeno
Im Zimmer regnet es und ich bin fröhlicherIn stanza chiove e stongo cchiù allegro
Wenn ich in der Sonne bin, bin ich nicht fröhlichSi sto ô sole, nn'so' allegro
Gib mir das Geld, damit ich wenigstens den Gedanken dumm machen kannDamme 'e sorde ca almeno faccio fesso 'o penziero

Ich bin in Neapel im Direktflug eingeschlafenMe so' addurmuto a Napule 'ncopp'ô diretto
Und den Namen der Stadt, wo ich hingehe, weiß ich nicht, wie man ihn aussprichtE 'o nomme d a città addò vaco nn'saccio 'mme se legge
Dieser Huracán driftet in den Kurven bei dreihundert'St'Huracán sbanda 'int'ê curve a triciento
Ich höre all diese Idioten, ich hab keine Zeit zum EntspannenSento a tutte 'sti scieme, nn'tengo tiempo p e stennere
Es ist mir wirklich egal, ich schwöreA me nn'me ne fotte proprio, ggiuro
Frauen ziehen sich aus und ziehen sich sofort wieder anFemmene se spogliano e se vesteno subito
Ich schaue zum Himmel, vom Himmel zur ErdeSto guardanno 'ncielo, da cielo po a terra
Drei Gedanken und du der vierte, ich werde zur LegendeTre penziere e tu 'a quarta, aggi a addiventà leggenda