EL PIBE DE ORO

De Gouden Jongeman

EL PIBE DE ORO

JaYeah

Valeria, ik vind je bruin, dus ik ben altijd op vakantieValeria me piace abbronzata, quinde sto sempe in vacanza
Geld maakt je dikker, maar het heeft me arrogant gemaaktSorde rendono cchiù chiatte, a me m'hanno reso arrogante
Ik open de maatschappij terwijl het vliegtuig de flap opentSto arapenno società mentre l'aereo arape 'o flap
Twee duizend voet hoog, dat is zeker, de kapiteinDuemila piede d'altezza, pe certezza, 'o capitano
Ik ga alles doen in mijn levenAggi a fà tutte cose 'int'â vita mia
Behalve de lafaard, behalve de idiootTranne 'o 'nfame, tranne 'o scemo
Ik ga alles proberen in mijn levenAggi a pruvà tutte cose 'int'â vita mia
Behalve de lul, ik ben een genieTranne 'o cazzo, so' nu genio
Wauw, wat een kont heeft dezeUà, che culo ca tene chesta
Lijkt een schilderij, lijkt van marmer, lijkt op Cardi BPare nu quadro, pare 'e marmo, pare 'e Cardi B
Welke maat? XL of XXXXChe taglia? XL o XXXX
De G-Class neem ik niet mee'O G-Class però nun 'o porto
Hoe dom ik ook ben, ik geef zelfs mijn geld uitComme songo scemo, spengo pure 'e sorde
Al deze gasten zijn hetzelfde tegenwoordigSongo tutte eguale 'sti guaglione d'ogge
Misschien omdat ze bij dezelfde dokter gaanForse pecché vanno add'ô stesso duttore

Ik ben in Napels in slaap gevallen in de treinMe so' addurmuto a Napule 'ncopp'ô diretto
En de naam van de stad waar ik naartoe ga weet ik niet hoe je die uitspreektE 'o nomme d a città addò vaco nn'saccio 'mme se legge
Deze Huracán slippert in de bochten op driehonderd'St'Huracán sbanda 'int'ê curve a triciento
Ik hoor al deze idioten, ik heb geen tijd om te ontspannenSento a tutte 'sti scieme, nn'tengo tiempo p e stennere
Het kan me echt niets schelen, ik zweer hetA me nn'me ne fotte proprio, ggiuro
Vrouwen kleden zich uit en kleden zich meteen weer aanFemmene se spogliano e se vesteno subito
Ik kijk naar de lucht, van de lucht naar de grondSto guardanno 'ncielo, da cielo po a terra
Drie gedachten en jij de vierde, ik ga een legende wordenTre penziere e tu 'a quarta, aggi a addiventà leggenda

Er is geen genot, we pakken de nunchaku (Pah-pah-pah), zij noemt me ManuNn'ce sta manco sfizio, 'e pigliammo c o nunchako (Pah-pah-pah), essa me chiamma Manu
Ik verdien hetzelfde salaris als Osimhen in Napels, maar ik registreer me netjesPiglio 'o stesso stipendio 'e Osimhen 'int'ô Napule, però registro assettato
Maar wat heb ik te zien: Als het morgen eindigt, heb ik alles gedaan (Pah, pah)Ma che tengo 'a vedé: Si fernesce dimane, aggio fatto tutte cose (Pah, pah)
Maar wat heb ik te zien: Als de deur dichtgaat, koop ik, ik pas me niet aanMa che tengo 'a vedé: Si me scippe 'a purtiera, m'accatto, 'o scè, mica m'acconcio
We zijn dezelfde als in de films, zoals Bad, Al Pacino of De Niro (Pah)Simme 'e stesse d e film, comme 'e bad, Al Pacino o De Niro (Pah)
Ik ben Amerika: Het lijkt alsof ik er eerst was, dus je kunt me Amerigo noemenSongo America: Pare ca primma c'ascevo nn'ce stevo, picciò me può chiammà Amerigo
Ik ben de Gouden JongemanSongo el Pibe de Oro
De mensen waarderen me omdat deze rijkdom bereikt wordt door degene die zijn ballen verkoopt'A gente m'apprezza pecché 'sta ricchezza 'a raggiunge chi ha vennuto 'o coco
Broer, ik start de Tender om het strand te bereikenFrate', metto in moto 'o Tender pe raggiungere 'a spiaggia
Voeg me niet toe aan de lijst, ze bereiken me nietNun m'aggiungere in lista, nn'me raggiungeno
In de kamer regent het en ik ben vrolijkerIn stanza chiove e stongo cchiù allegro
Als ik in de zon ben, ben ik niet vrolijkSi sto ô sole, nn'so' allegro
Geef me het geld zodat ik tenminste de gedachte kan verdoezelenDamme 'e sorde ca almeno faccio fesso 'o penziero

Ik ben in Napels in slaap gevallen in de treinMe so' addurmuto a Napule 'ncopp'ô diretto
En de naam van de stad waar ik naartoe ga weet ik niet hoe je die uitspreektE 'o nomme d a città addò vaco nn'saccio 'mme se legge
Deze Huracán slippert in de bochten op driehonderd'St'Huracán sbanda 'int'ê curve a triciento
Ik hoor al deze idioten, ik heb geen tijd om te ontspannenSento a tutte 'sti scieme, nn'tengo tiempo p e stennere
Het kan me echt niets schelen, ik zweer hetA me nn'me ne fotte proprio, ggiuro
Vrouwen kleden zich uit en kleden zich meteen weer aanFemmene se spogliano e se vesteno subito
Ik kijk naar de lucht, van de lucht naar de grondSto guardanno 'ncielo, da cielo po a terra
Drie gedachten en jij de vierde, ik ga een legende wordenTre penziere e tu 'a quarta, aggi a addiventà leggenda