EMIRATES

EMIRATES

EMIRATES

Ich erinnere mich an viele DingeM'arricorde tanti ccose
Wie als ich die erste Beziehung hatteTipo quando avette 'a primma relazione
Oder die erste PistoleOppure 'a primma pistola
Ich dachte an einen LamborghiniPenzavo a nu Lamborghini
Als ich nicht mal wusste, wie man ein Fahrrad fährtQuando nn'sapevo nemmanco purtà 'a bici
Bevor ich an der Spitze der FIMI standPrimma 'e stà primmo in classifica 'int'â FIMI
Habe ich eine Wette gemachtAggio fatto na scummessa
Habe alles auf mich gesetzt, und wenn ich verliere?Aggio jucato tutte cose 'ncuoll'a mme e si perdesse?
Habe mehr als einmal verloren'Esse perso cchiù 'e na vota
Mehr als einmal habe ich dank mir verloren, nicht dank ihnenCchiù 'e na vota nn'aggio perso grazie a me, no grazie a loro
Ich erinnere mich an das Gefühl, als sie mir die Schnürsenkel zogenM'arricordo 'a sensazione 'e quando me luaeno 'o cordone
Ich schreie und niemand versteht michStongo alluccanno e nisciuno me capisce
Es ist besser, ich bleibe ruhig und gewöhne mich an allesTante vale sto calmo e m'abituo a tutte cose
Jetzt schreibe ich Dinge, die ich am Ende nicht sageOrmaje so' misе che scrivo tutt 'e ccose ch'alla finе nu' dico

Ich schaue auf Neapel durch das Fenster der EmiratesGuardo Napule 'a 'int'ô vetro 'e l'Emirates
Ich bin traurig, als ob ich nicht zurückkehren würdeSongo triste comme si nun ce turnasse
Wir sind der Beweis, dass es egal ist, ob man hatSimmo 'a prova ca nu' conta si ce tiene
Wir sind der Beweis, dass man für alles dankbar sein mussSimmo 'a prova ca a tutte cose nn'ce vò 'o grazie

Wie viele Dinge muss ich tun, um dieses Gute zu bekommenQuanta cose aggi 'a fà pe me piglià 'stu bbene
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, ich gebe niemals aufNn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
Ich würde alles tun und sag es mirFacesse 'e tutto e dimmello
Wie viele Dinge muss ich tun, um dieses Gute zu bekommenQuanta cose aggi 'a fà pe me piglià 'stu bbene
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, ich gebe niemals aufNn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
Wie viele andere Dinge muss ich tun, um dieses Gute zu bekommenQuanti ati cose aggi 'a fà pe me piglià 'stu bbene

Mehrfach ausgezeichnet, multiplatinPluripremiato, multiplatino
Alle sind gleichTutte quante songo tutte eguale
Mehr als jeder, der mich verurteilt hat, hat sich dann umentschiedenCchiù 'e coccheduno che m'ha biasimato po s'è ricreduto
Und alles, was stark war, ist gefallenE tutto 'e forte ca se songo aizate po so' ricadute
Was soll ich sagen?, ich antworte dir nicht, wer bist du?Che di'?, nun te risponno, chi sî?
Manchmal zählt nicht, was man hat, manchmal zählt mehrÊ vvote nn'conta che tiene, ê vvote conta 'e cchiù
Nichts zählt, am Ende ist allesNiente ê vote in fondo è tutto
Es sind nicht eine Million oder zwei Millionen oder drei Kinder, die man versorgen mussNun è nu milli o duje milli o tre figlie a carico
Wenn du nicht bereit bist, um Millionen zu halten, kehr zurück zur BasisSi nn'sî purtato pe tené 'e miliune, tuorna a ll'astico
Derjenige, der viel Geld hat, gibt es allenSta chi tene nu sacco 'e sorde ma 'e desse tutte quante
Um diesen Fleck auf der Platte zu entfernenPe luà chella macchia 'a 'int'â lastra
Wir wissen um den Fleck aus Eisen, und ich kann das Mädchen nicht belügenSapimmo a macchia 'e fierro, e i' nun saccio mentì â guagliona
Nur wenn es um Frauen geht, und trotz des Geldes sind wir einfachSulo si se tratta 'e femmene, e nonostante 'e sorde simmo semplice

Ich schaue auf Neapel durch das Fenster der EmiratesGuardo Napule 'a 'int'ô vetro 'e l'Emirates
Ich bin traurig, als ob ich nicht zurückkehren würdeSongo triste comme si nun ce turnasse
Wir sind der Beweis, dass es egal ist, ob man hatSimmo 'a prova ca nu' conta si ce tiene
Wir sind der Beweis, dass man für alles dankbar sein mussSimmo 'a prova ca a tutte cose nn'ce vò 'o grazie

Wie viele Dinge muss ich tun, um dieses Gute zu bekommenQuanta cose aggi 'a fà pe me piglià 'stu bbene
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, ich gebe niemals aufNn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
Ich würde alles tun und sag es mirFacesse 'e tutto e dimmello
Wie viele Dinge muss ich tun, um dieses Gute zu bekommenQuanta cose aggi 'a fà pe me piglià 'stu bbene
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde, ich gebe niemals aufNn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
Wie viele andere Dinge muss ich tun, um dieses Gute zu bekommenQuanti ati cose aggi 'a fà pe me piglià 'stu bbene