EMIRATES

EMIRATES

EMIRATES

I remember so many thingsM'arricorde tanti ccose
Like when you had your first relationshipTipo quando avette 'a primma relazione
Or your first gunOppure 'a primma pistola
I thought about a LamborghiniPenzavo a nu Lamborghini
When I didn't even know how to ride a bikeQuando nn'sapevo nemmanco purtà 'a bici
Before being first in the FIMI chartPrimma 'e stà primmo in classifica 'int'â FIMI
I made a betAggio fatto na scummessa
I risked everything on myself, and if I lost?Aggio jucato tutte cose 'ncuoll'a mme e si perdesse?
I've lost more than once'Esse perso cchiù 'e na vota
More than once I haven't lost thanks to me, no thanks to themCchiù 'e na vota nn'aggio perso grazie a me, no grazie a loro
I remember the feeling when they took off the cordM'arricordo 'a sensazione 'e quando me luaeno 'o cordone
I'm staring and no one understands meStongo alluccanno e nisciuno me capisce
It's worth staying calm and getting used to everythingTante vale sto calmo e m'abituo a tutte cose
Now I'm sure that I write everything that in the end I don't sayOrmaje so' misе che scrivo tutt 'e ccose ch'alla finе nu' dico

I look at Naples through the glass of the EmiratesGuardo Napule 'a 'int'ô vetro 'e l'Emirates
I'm sad as if it wouldn't come backSongo triste comme si nun ce turnasse
We are the proof that it doesn't matter if we hold onSimmo 'a prova ca nu' conta si ce tiene
We are the proof that for everything we don't need thanksSimmo 'a prova ca a tutte cose nn'ce vò 'o grazie

How many things do I have to do to get this right?Quanta cose aggi 'a fà pe me piglià 'stu bbene
There's nothing I wouldn't do, I'll never give upNn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
Do everything and tell meFacesse 'e tutto e dimmello
How many things do I have to do to get this right?Quanta cose aggi 'a fà pe me piglià 'stu bbene
There's nothing I wouldn't do, I'll never give upNn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
How many other things do I have to do to get this right?Quanti ati cose aggi 'a fà pe me piglià 'stu bbene

Award-winning, multi-platinumPluripremiato, multiplatino
They're all the sameTutte quante songo tutte eguale
More than one who criticized me then changed their mindCchiù 'e coccheduno che m'ha biasimato po s'è ricreduto
And all the strong ones who have risen then fallenE tutto 'e forte ca se songo aizate po so' ricadute
What do you say? I don't answer, who are you?Che di'?, nun te risponno, chi sî?
Sometimes it doesn't matter if you hold on, sometimes what matters is moreÊ vvote nn'conta che tiene, ê vvote conta 'e cchiù
Nothing, in the end, it's allNiente ê vote in fondo è tutto
It's not a million or two million or three kids to supportNun è nu milli o duje milli o tre figlie a carico
If you've brought it to have millions, go back to the starting pointSi nn'sî purtato pe tené 'e miliune, tuorna a ll'astico
Who has a lot of money but gives it all awaySta chi tene nu sacco 'e sorde ma 'e desse tutte quante
To clean that stain on the sheetPe luà chella macchia 'a 'int'â lastra
We know how to stain iron, and I can't lie to the kidSapimmo a macchia 'e fierro, e i' nun saccio mentì â guagliona
Only when it comes to women, and despite the money we are simpleSulo si se tratta 'e femmene, e nonostante 'e sorde simmo semplice

I look at Naples through the glass of the EmiratesGuardo Napule 'a 'int'ô vetro 'e l'Emirates
I'm sad as if it wouldn't come backSongo triste comme si nun ce turnasse
We are the proof that it doesn't matter if we hold onSimmo 'a prova ca nu' conta si ce tiene
We are the proof that for everything we don't need thanksSimmo 'a prova ca a tutte cose nn'ce vò 'o grazie

How many things do I have to do to get this right?Quanta cose aggi 'a fà pe me piglià 'stu bbene
There's nothing I wouldn't do, I'll never give upNn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
Do everything and tell meFacesse 'e tutto e dimmello
How many things do I have to do to get this right?Quanta cose aggi 'a fà pe me piglià 'stu bbene
There's nothing I wouldn't do, I'll never give upNn'ce sta cosa ca nn'facesse, nn'm'arrennesse maje
How many other things do I have to do to get this rightQuanti ati cose aggi 'a fà pe me piglià 'stu bbene