Na Catena

En la Cadena

Na Catena

E recuerdo la primera vezE m'arricordo 'a primma vota
Parecía hermoso, pero era la muertePareva bella, ma era 'a morte
Mis ojos fríos, me hacen dañoLloco so' fredde, te fanno male
Pero ya sabes que no tengo culpaPerò già saje ca nun tengo colpe
Y pierdo el tiempo si te agarro la vidaE perdo 'o tiempo si te 'mparo 'a vita
Tú quieres bien, pero te han traicionadoTu vuò bbene, ma t'hanno tradita
Te doy todo menos el malTe desse tutte cose tranne 'o male
Deberías saber que con el tiempo te desvanecesSapesse ca c''o tiempo tu t'accedisse
No hay nada aquí en medioNun ce stesse niente ccà mmiezzo
No está este bienNun stesse 'stu bbene

Si el amor estuviera en todas partesSi l'ammore stesse a tutt''e parte
¿Por qué un amigo frío te traiciona por dinero?Pecché nu cumpagno lloco te tradisce pe' sorde
Y la amistad se ha jugadoE l'amicizia se l'ha jucata
Sabes que con el tiempo te observo'O ssaje ca c''o tiempo te guardo
Y me doy cuenta de que nadie se parece y es raroE m'accorgo ca lloco nisciuno assumiglia e sî rara
Sí, porque el amor es como una pistolaSi pecché l'ammore è comme a na pistola
Puede pasar que la gente aquí se sienta usadaPuò accidere 'a gente ccà si vene usata
No tengo nadaNun tengo niente
Pero tengo lo que siempre has buscadoMa tengo chello ca tu hê sempe cercato
Porque en la nada encuentras todoPecché 'int'ô niente truove tutte cose
Y lo que tengo nunca lo has probadoE chello ca tengo nun hê maje pruvato

Te juro que te quiero bienT''o giuro ca te voglio bbene
Y perdón si ahora no se veE scusa si mo nun se vede
Te juro que lo que sientoT''o giuro ca chello che provo
Es fuerte como una cadenaÈ forte assaje comme na catena

Te juro que te quiero bienT''o giuro ca te voglio bbene
Y perdón si ahora no se veE scusa si mo nun se vede
Te juro que lo que sientoT''o giuro ca chello che provo
Es fuerte y te juro que es verdadÈ forte assaje e t''o giuro che è overo
Te juro que te quiero bienT''o giuro ca te voglio bbene
Y perdón si ahora no se veE scusa si mo nun se vede
Te juro que lo que sientoT''o giuro ca chello che provo
Es fuerte y te juro que es verdadÈ forte assaje e t''o giuro che è overo

Ahora otra lágrima te ahogaMo n'ata lacrima t'affoga
Conmigo cerca pierdo el sueñoCu'tté vicino perdo 'o suonno
Pienso que esto no está bienPenzo ca chesto nun è 'o bene
Para mí es un castigoSecondo me è na punizione
Pongo derechas las cosas torcidasMiette diritte 'e cose storte
Pongo razón en medio de las culpasMiette 'e ragione dint'ê colpe
Nadie me esperaA me nisciuno ca m'aspetta
Incluso si desafío al destinoPure si sto sfidanno 'a sorte
Pongo las cosas que te he dichoMiette 'e cose ca t'aggio ditto
En el lugar que solo tú conoces'Int'ô posto ca saje solo tu
Esta vida nos atrapa con el tiempo'Sta vita ce cagna c''o tiempo
Sabes que somos diferentes'O ssaje simmo diverse
Y ahora tú ya no recuerdas másE mo tu nun t'arricuorde cchiù
Si escribo todo lo que guardo adentroSi scrivo tutto chello ca mo tengo adinto
No serías capaz de sentirte mejorTu nun fusse in grado 'e te sentere meglio
Si me equivoco y te doy todoSi songo sbagliato e te dongo tutte cose
Antes de que me desaparezca en este bosquePrimma ca me stenneno dint'a 'stu legno

Te juro que te quiero bienT''o giuro ca te voglio bbene
Y perdón si ahora no se veE scusa si mo nun se vede
Te juro que lo que sientoT''o giuro ca chello che provo
Es fuerte como una cadenaÈ forte assaje comme na catena

Te juro que te quiero bienT''o giuro ca te voglio bbene
Y perdón si ahora no se veE scusa si mo nun se vede
Te juro que lo que sientoT''o giuro ca chello che provo
Es fuerte y te juro que es verdadÈ forte assaje e t''o giuro che è overo
Te juro que te quiero bienT''o giuro ca te voglio bbene
Y perdón si ahora no se veE scusa si mo nun se vede
Te juro que lo que sientoT''o giuro ca chello che provo
Es fuerte y te juro que es verdadÈ forte assaje e t''o giuro che è overo