NAPO****NO

NAPO****NO

NAPO****NO

JaYeah

Zang 'e vier en tien van de 10e decemberSongo 'e quatto e diece d''o 10 dicembre
Twaalf graden in Napels, de zon schijnt altijdDudice grade a Napule, 'o sole ce sta sempe
In deze periode rent de mensen op zoek naar geld'E dint'a stu periodo 'a gente corre in cerca 'e sorde
Wachtend op het moment om een slag te slaan dat ons verandertAspettanno 'o mumento 'e fá nu colpo ca ce svolta
De dief is alert, de bewaker achter de dief'O ladro sta in allerta, 'o guardio aret'ô ladro
Een vader slaat zijn zoon, maar om hem fatsoenlijk te makenNu pate vatte 'o figlio ma p''o fá vení educato
Je wordt niet rond als je vierkant geboren wordtNun se more rotondo quando se nasce quadrato
Je groeit niet recht als je krom begintNn''o derizze n'albero si te cresce curvato
Mama wacht op haar zoon 's nachts, maar het is inmiddels routine'A mamma aspetta 'o figlio 'е notte, ma è routine ormaje
Sinds hij de keuze heeft gemaakt om het brood te verdienen met ellendeDa quando isso ha fatto 'a scеlta 'e guadagná 'o pane ch''e guaje
Als een gordijn bij het raam kijkt ze of hij komtComme na tenda d''a fenesta guarda si isso vene
Er zijn meer maanden voorbij, maar zij hoopt nog steedsSo' passate cchiù mise, ma essa ancora spera
Bewakers en straten zijn getrouwd en daarom zijn we geliefdenGuardie e strada so' spusate e pe chesto simmo amante
En daarom, als ze me pakken, brengen ze me naar de kooiE pe chesto, si me pigliano, me portano 'int'â gabbia
En daarom, als je me ziet lachen, misschien maak ik hetE pe chesto, si me vide ride, forse si me faccio
Ik schiet alleen maar, de wereld wordt leukerCocche tiro sultanto, 'o munno se fa cchiù simpatico

Als het uit de lucht valt, wil je alleen de impactQuanno cade 'a cielo, vuó sulo l'impatto
Want je weet dat beneden niemand je paktPecché saje ca abbascio nisciuno te piglia
Ik heb honderden fouten gemaakt, ik heb een knop nodigAggio fatto ciente sbaglie, me servesse nu tasto
Om niet meer honderd te maken, maar meer dan duizendPe nun ne fá cchiù ciento ne facesse cchiù 'e mille
Ik tel, ik ben moe en ik raak in de warI' sto cuntanno, sto stanco e me 'mbroglio
Morgen verdubbel ik dit bedragDimane raddoppio 'sta cifra
En als ik morgen doodga, blijft er alleen een stem op de radio die zegtE si dimane muresse, sarraggio sultanto na voce 'int'â radio che dice

Test in de tas van een minderjarig meisjeTest dint'â borsa 'e na guagliona minorenne
Die het begrijpt van de jongens met de rode en het mooie salarisCa s'intende d''e guagliune 'ruosse e c''o bellu stipendio
Mama heeft me dit geleerd'A mamma c'ha 'mparato chesto
Neem de lelijke jongen, maar die van binnen mooi isPigliate 'o guaglione brutto però che è bello all'interno
Of lelijk daar, maar economisch mooiOppure brutto pure llà ma bello economicamente
De bewaker komt naar beneden, steekt het ijzer in de holster'O guardio scenne, mette 'o fierro 'int'â fondina
Het plan in actie zetten dat we eerder hebben opgesteldMettere 'o piano in atto c'ammo miso mise primma
De milieuagent spreekt duidelijk, vandaag wordt een broer gevangenL'ambientale parla chiaro, ogge nu frate vene catturato
En misschien is het gewoon de zoon van die vader die ik je eerder heb genoemdE forse è popo 'o figlio 'e chillu pate ca t'aggio 'itto primma
De uitslag van de test is negatief, mama huilt, de zoon lachtL'esito d''o test è negativo, 'a mamma chiagne, 'o figlio ride
Alles begint met hoe je de treurige dingen absorbeert, alles begint met hoe je de uitdagingen aanpaktTutto parte 'a comme assuorbe 'e cose triste, tutto parte 'a comme piglie 'e sfide
Een broer duwt de deur in, zoon van een vader die lijnen trektNu frate tira dint'â porta, figlio 'e nu pate che tira linee
10 december, niets gaat fout, een zoon zegt: Het is niets, maar10 dicembre, niente va male, nu figlio dice: Nn'è niente, ma'
Er zijn diegenen die een examen hebben en diegenen die een hinderlaag hebben voorbereidSta chi tene n'esame e chi n'agguato appriparato
En er zijn diegenen die honger hebben en diegenen die zich volstoppenE sta chi nn'tene fame e chi nun magna e sta abbuffato

Als het uit de lucht valt, wil je alleen de impactQuanno cade 'a cielo, vuó sulo l'impatto
Want je weet dat beneden niemand je paktPecché saje ca abbascio nisciuno te piglia
Ik heb honderden fouten gemaakt, ik heb een knop nodigAggio fatto ciente sbaglie, me servesse nu tasto
Om niet meer honderd te maken, maar meer dan duizendPe nun ne fá cchiù ciento ne facesse cchiù 'e mille
Ik tel, ik ben moe en ik raak in de warI' sto cuntanno, sto stanco e me 'mbroglio
Morgen verdubbel ik dit bedragDimane raddoppio 'sta cifra
En als ik morgen doodga, blijft er alleen een stem op de radio die zegtE si dimane muresse, sarraggio sultanto na voce 'int'â radio che dice