POCO/TROPPO

POCO/TROPPO

POCO/TROPPO

EahEah

No tengo la capa para decirte besosNun tengo 'a capa pe te dicere 'e bucie
No tengo menos la capa para decirte quién soyNun tengo manco 'a capa 'e te dicere chi songo i'
Chiste, sé que soy serpiente, no tengo razón, amigoChiste scieme so' serpiente, nn'aggio raggione, homie
Porque aquí abajo, si te vas bueno, buscan la envidiaPecché ccà abbascio, si vaje bbuono, cacciano 'a gelusia
Hacemos el recorrido junto al bancoFammo 'o traggitto accant'a banca
Apenas saco, inmovilizo la guardiaAppena traso immobilizzo 'a guardia
Entre, nos metimos bajo tierra, los pongo bajo las campanasFra', c''e pigliammo 'a sotto terra, 'e metto sott''e campe
Esto es porque te pregunté: ¿Bajo los treinta como campo?Chesto è pecché t'hê chiesto: Sott''e trenta comme campo?
Refrigeradores vacíos bajo los trench, manos arriba, síFrigorifere vacante sott''e trench, mani in alto, yеah
¿El hombre no pisa con el IBAN o me equivoco?L'ommo nn''o pise cu ll'IBAN o me sbaglio?
Una cosa tan elemental aquí abajo no la sabenNa cosa accussì elеmentare ccà abbascio nn''a sanno
Dentro del local, amigo, te observa, si se da cuenta, amigo, no bailaDint'ô locale, fra', t'osserva, se sta accorto, fra', nu' balla
El loco del niño frente al fierro te da un golpe, amigo, no se tambalea, síLloco 'o bimbo annanz'ô fierro te dà 'a botta, fra', nn'se 'mballa, yeah
Hace amistad con el barrendero que barre toda la acera del bancoPiglia amicizia c''o spazzino ca spazze tutt''o marciapiede d''a banca
Danza un círculo, apenas ve el blindado, llamaDance nu cell, appena vede 'o blindato ce chiamma
Si lo arrestan, tendrá que decir: Me obligaron con el armaSi 'o arresteno, ha dda dicere: M'hanno obbligato cu ll'arme
Ya lo sé, canta, mientras tanto, es mejor desaparecer'O saccio già, ce canta, intanto, è meglio ll'apparí
Por eso el brillante, lo sabes, que aquí no tiene la calidadPicciò 'o brillante, 'o ssaje, ca ccà nun tene 'a caratura
Aquí abajo los amigos vienen para criar a las criaturasCcà abbascio 'e fra' venneno pe crescere 'e criature
Contra el prevenir no hay curaContro 'o prevenire nn'ce sta cura
Junto a una .9 está esa a tambor'Nziem'a na .9 sta chella a tamburo

Sabes que no hay nada caro, nada realSaje ca nn'ce sta niente 'e caro, niente 'e reale
Me doy cuenta mientras vuelo la copaMe ne accorgo mentre volo 'a coppa
Desde aquí arriba parece poco o muchoDa ccà 'ncoppa pare poco 'o troppo
No digas que estoy equivocandoNun dicere ca sto sbaglianno
Si no cómo digo que lo hagoSi no comme dico ca c''a faccio
Porque aquí una promesa vale mucho más que todo el oro que quisiera para míPecché ccà na prumessa vale troppo cchiù 'e tutto ll'oro ca vulesse pe'mmé

Mamá, aquí abajo parece la junglaMamma, ccà abbascio pare 'a giungla
Antes de que te hagas vieja doy el saltoPrimme ca te faje vecchia faccio 'o zumpo
Tendré que llegar a un punto, poner puntas con un PuntoAggi''a arrivá a nu punto, mette punte cu na Punto
Un monstruo, amigo, te mata si no lo enfrentasNu mostro, fra', t'accide si nn''o 'ffrunte
Empleado que se arregla mientras el jefe hace las cuentas, síDipendente ca s'arrangia mentre 'o masto se fa 'e cunte, yeah
Por eso un hermano loco aquí abajo nunca pierde el orgulloPicciò nu frate lloco abbascio nn'leva maje l'orgoglio
Porque, si estás aquí abajo, debes leer el relojPecché, si staje ccà abbascio, t'hê 'a luá 'o rilogio
Porque somos felices entre los días de lluviaPecché simmo cuntente cchiù 'int'ê juorne 'e pioggia
Porque nada es seguro, solo la muertePecché niente è sicuro, sulamente 'a morte
Está todo escrito, ¿quién lo escribe? ¿Quién lee el texto?È tutto scritto, chi 'o scrive? Chi legge 'o testo?
Niño desafía al policía mientras el padre arrestaBambino sfida 'o sbirro mentre 'o pate arresta
Roba las cajas, en las oficinas, en el bancoFa nu furto ê fuste, 'int'ê poste, 'int'â bank
En el armario todo negro, en el zapatero de TN, sí'Int'armadio tuta nera, int'â scarpiera 'e TN, yeah
No sabes si bajar con la máscara o con el fierro en manoNun saje si hê 'a scennere c''a maschera oppure c''o fierro mmano
Aquí abajo no sabes si son humanos o son tiburonesCcà abbascio nun saje si so' essere umane oppure so' squale
Vienen bolsitas con todas las camisetas de los equiposVenne bustine cu tutt''e tute d''e squadre
Esto es para quien ve al padre solo entre las líneasChesta è pe chi 'o pate 'o vede sultanto 'a 'int'ê quadre
Aquí abajo no piensan en hacer hijas, sino en hacer matarCcà abbascio nn'penzane a fá 'e figlie, ma penzano a fá 'e kill
El oro lo tienes adentro, después sobre la camiseta que brillaLl'oro l'hê 'a tené 'a dinto, 'doppo 'ncopp'â t-shirt ca te brilla
Apenas sale el hombre hago la llamadaAppene scenne l'ommo faccio 'o squillo
Lo tiro al suelo, abro la puerta, tiro la maletita adentro'O jetto 'nterra, arapo 'a porta, jetto 'a valiggetta 'a 'into
Aprendes las técnicas de quien sobrevive, si tienes sed, amigo, no bebas'Mparete 'e tecniche 'e chi sopravvive, si tiene sete, fra', nun bive
Lo importante es que de un kilo se convierten en dos kilosL'importante è ca da nu chilo addiventano doje chile
Si no llevas la leche a las hijas, dime cómo me retiro, síSi nu' porto 'o latte ê figlie, dimme comme m'arretiro, yeah

Sabes que no hay nada caro, nada realSaje ca nn'ce sta niente 'e caro, niente 'e reale
Me doy cuenta mientras vuelo la copaMe ne accorgo mentre volo 'a coppa
Desde aquí arriba parece poco o muchoDa ccà 'ncoppa pare poco 'o troppo
No digas que estoy equivocandoNun dicere ca sto sbaglianno
Si no cómo digo que lo hagoSi no comme dico ca c''a faccio
Porque aquí una promesa vale mucho más que todo el oro que quisiera para míPecché ccà na prumessa vale troppo cchiù 'e tutto ll'oro ca vulesse pe'mmé

Quiero tocar el fondoVoglio tuccá 'o funno
¿Con el pie o con las palabras?Ch''e piede o ch''e parole?
Ver quién se hunde conmigoVedé chi affonna cu'mmè
Lo sabes, cada uno mira su suelo'O ssaje, ognuno guarda 'o suojo