Ricchezza

Reichtum

Ricchezza

Dat Boi Dee, das ist der GrundDat Boi Dee, accide a chisto

Heute spreche ich von ReichtumOgge parlo 'e ricchezza
Und um meinen Bruder zu helfen, verkaufe ich die StückeE p''a fá 'e frate mi' venneno 'e piezze
Masken im Gesicht, Bruder, fallen in StückeMaschere 'nfaccia, fra', cadono a piezze
Wir gehen zur MesseNn'ghiammo 'int'â messa
Weil wenn Christus wollte, würde Geld vom Himmel fallenPecché si Cristo vulesse, cash da cielo cadesse
Ich frage oft Mama, warum sie betetÊ vvote domando a mamma pecché prega
Sie sagt, um mir zu vergebenEssa dice pe me fá perduná
Ich bete zum Teufel im Sex und im RapPrego 'o devil 'int'ô sesso e 'int'ô rap
In beiden Fällen soll ich durchhaltenIn entrambi i case me facesse durá
Ein Junge ließ mich schießenNu guaglione me facette spará
Ich kam nach Hause, hab's Papa gesagtJеtte â casa, c''o dicette a papà
Er sagt: Man braucht Eier, um Verbrechen zu begehenIsso ricеtte: Nn'ce vonno 'e palle a ffá 'e reate
Man braucht Eier, um zu arbeitenCe vonno 'e palle a faticá

Neffen sieht man nie, schäme dich sogar, um sie zu umarmenNepoteme nn'me vede maje, prova scuorno pure a ddá n'abraccio
Meine Brüder sorgen dafür, dass ich nicht abdrifte'E frate mi' fanno sì ca nun sbando
Auf meiner Seite sind wir alle zusammen'O lato mio simmo tutte compatte
Papa wird nicht mehr den Compass genanntA papà nun 'o chiamma cchiù 'a Compass
Jetzt nennt er die Jeep, um den Compass zu empfangenMo 'o chiamma 'a Jeep pe riceve 'o Compass
Du bist drei Monate hier, Bruder, wie das PlusTu dure tre mise, fra', comme 'o Plus
Wie der falsche Freund, der mit den Cops verschwindetComm''o falso amico ca scumpare ch''e guardie
Drei Monate, mein Schatz, wie diese SchwangerschaftTre mise, amò, comm'e chella gravidanza
In dieser Zeit dachte ich an den BauchChillu periodo arragiunavo c''a panza
Ich flüsterte, dass ich einen Jungen wollteCe sussuravo ca vulevo nu maschio
Um all die Dinge zu tun, die ich nie gemacht habePe ce fa fá tutte cose ca i' nn'aggio fatto maje

Jetzt bist du ein Mann und kannst nicht zwanzig seinMo sî n'ommo e nun puó avé vint'anne
Jetzt bist du ein Mann, wenn du leidest und nicht weinstMo sî n'ommo quando suoffre e nun chiagne
Jetzt bist du ein Mann, ich bin schon zu viele zwanzig JahreMo sî n'ommo, so' già troppe vint'anne
Es sind schon zu viele Fehler, nur der Tod ändert sich nicht, neinSo' già troppe 'sti sbaglie, sulo muorto nn'se cagna, no
In einem anderen Leben waren wir Sterne, weil wir aus dem Tod leuchteten'Int'a n'ata vita nuje eramo stelle pecché brillammo da muorte
Vielleicht ist das der Grund, warum ich sogar das Leben gegeben habe, wenn ich mein Wort gegeben habeForse è pe chesto ca desse pure 'a vita si aggio data 'a parola

Manuè, du hast mehr falsche Entscheidungen getroffenManuè, hê fatto cchiù scelte sbagliate
Aber nicht wegen dir, sondern um auf andere zu hörenMa no pe via toja, ma pe stá a sentí a ll'ate
Du hast gut gemacht, das Geld der Unterwelt nicht anzunehmenHê fatto bbuono a nn'accettá 'e sorde d''a malavita
Du hast gut gemacht, nie einen Sommerhit zu machenHê fatto bbuono a nun fá maje na hit estiva
Bruder und Bruder küssen sich auf den Mund, schießen sich ins GesichtFrate e frate se vasano mmocca, se sparano 'nfaccia
Ich bin froh, dass ich heute keine Reue habeSo' cuntento ca ogge nn'tengo rimpiante
Du bist reich, wenn du deinen Vater anrufen kannstSî ricco quando puó chiammá a pateto
Und sagst: Papa, bitte gib mir MamaE dice: Papà, pe favore passame a mamma

Dieser Bruder, er liebt mich, diese Zungen sind KlingenSta fratemo, m'ama, 'sti lengue so' lame
Manuè, nach dem Geld bist du ein andererManuè, 'doppo fatte 'e sorde sî n'ato
Den Wert des Geldes hast du vergessen'O valore d''e sorde tu te l'hê scurdato
Erinnerst du dich? Ich schwitzte während der WocheTe scuorde? Sudavo durante 'a semmana
Alle am Meer, es war Sommer, ich zitterteTutte quante a mare, era estate, tremmavo
Aber wenn es Winter war und sich nichts geändert hättePerò si era vierno e si nn'fusse cagnato
Hätte ich das Geld für Schuhe und Kleidung nicht ausgegeben (ja)Nn'appicciase 'e sorde pe scarpe e vestiario (yeah)
Erfolg und Reichtum haben dich nicht gerettetSuccesso e ricchezza nun t'hanno salvato

Jetzt bist du ein Mann und kannst nicht zwanzig seinMo sî n'ommo e nun puó avé vint'anne
Jetzt bist du ein Mann, wenn du leidest und nicht weinstMo sî n'ommo quando suoffre e nun chiagne
Jetzt bist du ein Mann, ich bin schon zu viele zwanzig JahreMo sî n'ommo, so' già troppe vint'anne
Es sind schon zu viele Fehler, nur der Tod ändert sich nicht, neinSo' già troppe 'sti sbaglie, sulo muorto nn'se cagna, no
In einem anderen Leben waren wir Sterne, weil wir aus dem Tod leuchteten'Int'a n'ata vita nuje eramo stelle pecché brillammo da muorte
Vielleicht ist das der Grund, warum ich sogar das Leben gegeben habe, wenn ich mein Wort gegeben habeForse è pe chesto ca desse pure 'a vita si aggio data 'a parola

Papa arbeitet immer noch, obwohl er weiß, dass ich Geld habePapà fatica ancora nonostante sape ca tengo 'e sorde
Er sagt, wenn er es mir geben würde, würde ich mich nicht mehr wie ein Mann fühlenDice ca si 'o desse 'a magná i' nun se sentesse cchiù n'ommo
Das Leben ist kurz, aber es wird lang, wenn es traurig ist'A vita è breve, ma addeventa longa quando è triste
Ich bin immer noch ein Mann, aber ich lerne es gerade.Nn'songo ancora n'ommo, ma me sto 'mparanno 'a isso