Ricchezza

Riqueza

Ricchezza

Dat Boi Dee, accide a chistoDat Boi Dee, accide a chisto

Hoy hablo de riquezaOgge parlo 'e ricchezza
Y para hacer a mi hermano caer en pedazosE p''a fá 'e frate mi' venneno 'e piezze
Máscaras en la cara, hermano, caen en pedazosMaschere 'nfaccia, fra', cadono a piezze
Vamos a misaNn'ghiammo 'int'â messa
Porque si Cristo quisiera, dinero del cielo caeríaPecché si Cristo vulesse, cash da cielo cadesse
A veces le pregunto a mamá por qué rezaÊ vvote domando a mamma pecché prega
Ella dice que para que me perdoneEssa dice pe me fá perduná
Rezo al diablo en el sexo y en el rapPrego 'o devil 'int'ô sesso e 'int'ô rap
En ambos casos me haces durarIn entrambi i case me facesse durá
Un chico me hizo dispararNu guaglione me facette spará
Fui a casa, se lo dije a papáJеtte â casa, c''o dicette a papà
Él recibió: No necesitamos pelotas para hacer fechoríasIsso ricеtte: Nn'ce vonno 'e palle a ffá 'e reate
Necesitamos pelotas para trabajarCe vonno 'e palle a faticá

Mi sobrino nunca me ve, incluso intenta darme un abrazoNepoteme nn'me vede maje, prova scuorno pure a ddá n'abraccio
Mis hermanos hacen que no me desvíe'E frate mi' fanno sì ca nun sbando
Estamos todos juntos de mi lado'O lato mio simmo tutte compatte
Papá ya no llama a la brújulaA papà nun 'o chiamma cchiù 'a Compass
Ahora llama al Jeep para recibir la brújulaMo 'o chiamma 'a Jeep pe riceve 'o Compass
Tres meses duros, hermano, como el PlusTu dure tre mise, fra', comme 'o Plus
Como el falso amigo que desaparece cuando llegan los guardiasComm''o falso amico ca scumpare ch''e guardie
Tres meses, amor, como ese embarazoTre mise, amò, comm'e chella gravidanza
Ese período lo pasé con la panzaChillu periodo arragiunavo c''a panza
Te susurraba que quería un varónCe sussuravo ca vulevo nu maschio
Para hacer cosas que nunca había hechoPe ce fa fá tutte cose ca i' nn'aggio fatto maje

Ahora eres un hombre y no puedes tener veinte añosMo sî n'ommo e nun puó avé vint'anne
Ahora eres un hombre cuando sufres y no llorasMo sî n'ommo quando suoffre e nun chiagne
Ahora eres un hombre, ya son demasiados veinte añosMo sî n'ommo, so' già troppe vint'anne
Ya son demasiados errores, solo muerto no se arregla, noSo' già troppe 'sti sbaglie, sulo muorto nn'se cagna, no
En otra vida éramos estrellas porque brillamos desde la muerte'Int'a n'ata vita nuje eramo stelle pecché brillammo da muorte
Quizás por eso incluso la vida nos dio la palabraForse è pe chesto ca desse pure 'a vita si aggio data 'a parola

Manuel, has tomado más decisiones equivocadasManuè, hê fatto cchiù scelte sbagliate
Pero no por tu culpa, sino por escuchar a los demásMa no pe via toja, ma pe stá a sentí a ll'ate
Has hecho bien en no aceptar el dinero de la vida criminalHê fatto bbuono a nn'accettá 'e sorde d''a malavita
Has hecho bien en no hacer nunca un éxito de veranoHê fatto bbuono a nun fá maje na hit estiva
Hermano y hermano se besan en la boca, se disparan en la caraFrate e frate se vasano mmocca, se sparano 'nfaccia
Estoy contento de que hoy no tenga arrepentimientosSo' cuntento ca ogge nn'tengo rimpiante
Eres rico cuando puedes llamar a tu padreSî ricco quando puó chiammá a pateto
Y decir: Papá, por favor, pásame a mamáE dice: Papà, pe favore passame a mamma

Esta hermandad, me ama, estas lenguas son cuchillosSta fratemo, m'ama, 'sti lengue so' lame
Manuel, después de hacer dinero eres otroManuè, 'doppo fatte 'e sorde sî n'ato
Has olvidado el valor del dinero'O valore d''e sorde tu te l'hê scurdato
¿Te acuerdas? Sudaba durante la semanaTe scuorde? Sudavo durante 'a semmana
Todos en la playa, era verano, temblabaTutte quante a mare, era estate, tremmavo
Pero si era invierno y no hubiera llovidoPerò si era vierno e si nn'fusse cagnato
No habría gastado dinero en zapatos y ropa (sí)Nn'appicciase 'e sorde pe scarpe e vestiario (yeah)
El éxito y la riqueza no te han salvadoSuccesso e ricchezza nun t'hanno salvato

Ahora eres un hombre y no puedes tener veinte añosMo sî n'ommo e nun puó avé vint'anne
Ahora eres un hombre cuando sufres y no llorasMo sî n'ommo quando suoffre e nun chiagne
Ahora eres un hombre, ya son demasiados veinte añosMo sî n'ommo, so' già troppe vint'anne
Ya son demasiados errores, solo muerto no se arregla, noSo' già troppe 'sti sbaglie, sulo muorto nn'se cagna, no
En otra vida éramos estrellas porque brillamos desde la muerte'Int'a n'ata vita nuje eramo stelle pecché brillammo da muorte
Quizás por eso incluso la vida nos dio la palabraForse è pe chesto ca desse pure 'a vita si aggio data 'a parola

Papá sigue trabajando a pesar de saber que tengo dineroPapà fatica ancora nonostante sape ca tengo 'e sorde
Dice que si lo comiera ya no me sentiría como un hombreDice ca si 'o desse 'a magná i' nun se sentesse cchiù n'ommo
La vida es corta, pero se vuelve larga cuando es triste'A vita è breve, ma addeventa longa quando è triste
Todavía no soy un hombre, pero estoy aprendiendo esoNn'songo ancora n'ommo, ma me sto 'mparanno 'a isso