SCUMPAR

SCUMPAR

SCUMPAR

Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, naNa, na, na, na
La, la, laLa, la, la
YeahYeah

All the pain I felt disappearing, you're just a momentTutt' 'o male ca sentevo scumpare, tu sî sulo n'istante
I couldn't disarm you because for love, weapons aren't neededNn'te riuscevo a disarmà pecché p'amà nn'ce vò l'arma
You're either the sun or the sea, all life far awayO sî 'o sole o sî 'o mare, tutt' 'a vita luntana
We resisted knowing all the secrets you keepResistimmo ma sapenno tutt' 'e siconde che faje

Love is often lethal when trying to fill the voidsL'ammore è spisso letale quando se cerca 'e chiudere 'e vuote
I'm facing the consequences, you're reacting by setting me on fireI' sto agenno 'e conseguenza, tu staje reagenno danneme fuoco
Who gave a life has proven that one is enoughE chi c'ha dato na vita ha testato ca una è abbastanza
And whoever says they die for you is talking nonsenseE chi te dice che more pе'tté sta dicenno na strunzata
With no one, for no one, what measure? What color? What planet are you looking for?Cu nisciuno, pe nisciuno, che misura? Chе colore? Che pianeta vuò truanno?
You're putting on a show but just watching me, right?Staje facenno nu spettacolo ma sulamente guardanneme, no?
Those who only see white in the snow can't distinguish the blackChi s'identifica sulo 'int'â neva riesce a distinguere 'o bianco dô niro
Not knowing that in between there's grayNn'sapenno ca 'mmiezo però ce sta 'o grigio
Women, women make men dieSî femmena, 'e femmene fanno murì

There's nothing that can take over my mindNn'ce sta niente ca ce pò purtà dô capo
I'm in the middle and around me there's a wallI' stongo 'mmiezo e attuorno a me ce sta na muraglia
You're alert and beneath you there's a pyramidTu staje allerta e 'a sotto a te ce sta na piramide
I'm nothing, there's nothing inside meI' nn'songo niente, dint'a me nn'ce sta niente

All the pain I felt disappearing, you're just a momentTutt' 'o male ca sentevo scumpare, tu sî sulo n'istante
I couldn't disarm you because for love, weapons aren't neededNn'te riuscevo a disarmà pecché p'amà nn'ce vò l'arma
You're either the sun or the sea, all life far awayO sî 'o sole o sî 'o mare, tutt' 'a vita luntana
We resisted knowing all the secrets you keepResistimmo ma sapenno tutt' 'e siconde che faje

And you're a mystery, dressed even betterE tu sî nu mistero, vestuta sî ancora meglio
You're the gold of a country that spends to make warSî l'oro 'e nu paese ca spenne pe fà na guerra
You're the moon, I'm a stray dog that falls asleep in the rain, sooner or later it stopsSî 'a luna, i' nu cane randagio ca s'addorme sott'â pioggia, primma o po se ferma
You reflect in my eyes if you lookTe specchie dint'a ll'uocchie mieje si 'e guarde
You feel alone, you feel the sun, if you fall, you want toTe siente sola, te siente 'o sole, si cade, vuole
You're the anesthesia that eases the pain but doesn't remove itSî l'anestesia ca allevia 'o male ma nn' 'o rimuove
In the RIMOWA, I put your heart'Int'â RIMOWA ce metto 'o core tuoje

It doesn't matter now if you're pulling the trigger firstNun fa niente ormaje si staje primmenno 'o grilletto
If I shoot myself, you accept it, it's euthanasiaI', si me sparo, tu l'accette, è n'eutanasia
You're laughing while I accelerate and don't want to dieTu staje ridenno mentre accelero e nun vuò murì
Whoever invented you forgot how they did itChi t'ha 'nventato s'ha scurdato comme ha fatto

All the pain I felt disappearing, you're just a momentTutt' 'o male ca sentevo scumpare, tu sî sulo n'istante
I couldn't disarm you because for love, weapons aren't neededNn'te riuscevo a disarmà pecché p'amà nn'ce vò l'arma
You're either the sun or the sea, all life far awayO sî 'o sole o sî 'o mare, tutt' 'a vita luntana
We resisted knowing all the secrets you keepResistimmo ma sapenno tutt' 'e siconde che faje