SCUMPAR

SCUMPAR

SCUMPAR

Na, na, na, naNa, na, na, na
Na, na, na, naNa, na, na, na
La, la, laLa, la, la
SíYeah

Todo el mal que sentía desaparecer, tú eres solo un instanteTutt' 'o male ca sentevo scumpare, tu sî sulo n'istante
No podía desarmarte porque para amar no se necesita un armaNn'te riuscevo a disarmà pecché p'amà nn'ce vò l'arma
Eres el sol o eres el mar, toda la vida lejosO sî 'o sole o sî 'o mare, tutt' 'a vita luntana
Resistimos pero sabiendo todas las cosas que hacesResistimmo ma sapenno tutt' 'e siconde che faje

El amor a menudo es letal cuando se intenta cerrar los vacíosL'ammore è spisso letale quando se cerca 'e chiudere 'e vuote
Yo estoy asumiendo las consecuencias, tú estás reaccionando dándome fuegoI' sto agenno 'e conseguenza, tu staje reagenno danneme fuoco
Y aquel que nos dio una vida ha comprobado que una es suficienteE chi c'ha dato na vita ha testato ca una è abbastanza
Y quien te dice que mueres por él está diciendo una tonteríaE chi te dice che more pе'tté sta dicenno na strunzata
¿Con nadie, por nadie, qué medida? ¿Qué color? ¿Qué planeta estás buscando?Cu nisciuno, pe nisciuno, che misura? Chе colore? Che pianeta vuò truanno?
Estás haciendo un espectáculo pero solo mirándome, ¿no?Staje facenno nu spettacolo ma sulamente guardanneme, no?
Quien se identifica solo en la niebla logra distinguir el blanco del negroChi s'identifica sulo 'int'â neva riesce a distinguere 'o bianco dô niro
No sabiendo que en medio está el grisNn'sapenno ca 'mmiezo però ce sta 'o grigio
Las mujeres, las mujeres hacen morirSî femmena, 'e femmene fanno murì

No hay nada que pueda llevarse de la cabezaNn'ce sta niente ca ce pò purtà dô capo
Estoy en medio y a mi alrededor hay un muroI' stongo 'mmiezo e attuorno a me ce sta na muraglia
Tú estás alerta y debajo de ti hay una pirámideTu staje allerta e 'a sotto a te ce sta na piramide
Yo no soy nada, dentro de mí no hay nadaI' nn'songo niente, dint'a me nn'ce sta niente

Todo el mal que sentía desaparecer, tú eres solo un instanteTutt' 'o male ca sentevo scumpare, tu sî sulo n'istante
No podía desarmarte porque para amar no se necesita un armaNn'te riuscevo a disarmà pecché p'amà nn'ce vò l'arma
Eres el sol o eres el mar, toda la vida lejosO sî 'o sole o sî 'o mare, tutt' 'a vita luntana
Resistimos pero sabiendo todas las cosas que hacesResistimmo ma sapenno tutt' 'e siconde che faje

Y tú eres un misterio, vestida aún mejorE tu sî nu mistero, vestuta sî ancora meglio
Eres el oro de un país que gasta para hacer una guerraSî l'oro 'e nu paese ca spenne pe fà na guerra
Eres la luna, yo un perro callejero que se duerme bajo la lluvia, antes o después se detieneSî 'a luna, i' nu cane randagio ca s'addorme sott'â pioggia, primma o po se ferma
Te reflejas en mis ojos si me mirasTe specchie dint'a ll'uocchie mieje si 'e guarde
Te sientes sola, te sientes el sol, si caes, quieresTe siente sola, te siente 'o sole, si cade, vuole
Eres la anestesia que alivia el dolor pero no lo eliminaSî l'anestesia ca allevia 'o male ma nn' 'o rimuove
En la RIMOWA pongo tu corazón'Int'â RIMOWA ce metto 'o core tuoje

No importa ahora si estás apretando el gatilloNun fa niente ormaje si staje primmenno 'o grilletto
Yo, si me disparo, tú lo aceptas, es una eutanasiaI', si me sparo, tu l'accette, è n'eutanasia
Tú te ríes mientras acelero y no quieres morirTu staje ridenno mentre accelero e nun vuò murì
Quien te inventó se olvidó de cómo lo hizoChi t'ha 'nventato s'ha scurdato comme ha fatto

Todo el mal que sentía desaparecer, tú eres solo un instanteTutt' 'o male ca sentevo scumpare, tu sî sulo n'istante
No podía desarmarte porque para amar no se necesita un armaNn'te riuscevo a disarmà pecché p'amà nn'ce vò l'arma
Eres el sol o eres el mar, toda la vida lejosO sî 'o sole o sî 'o mare, tutt' 'a vita luntana
Resistimos pero sabiendo todas las cosas que hacesResistimmo ma sapenno tutt' 'e siconde che faje