SONNAMBULO

SONNAMBULE

SONNAMBULO

Ah, ahAh, ah

Manuele est mort depuis un momentManuele è muorto da na cifra
Tous ces chiffres l'ont enterréTutte 'sti cifre l'hanno seppellito
On tirait dans les canettesNuje sparavamo dint'ê lattine
Maintenant dans mon cœur, j'ai des stalactitesMo 'int'ô core tengo 'e stalattite
Tous ces numéros se nouent comme un nœudTutte 'sti nummere fungheno 'a cappio
J'ai voulu tout le Sud de la carteAggio vuluto tutt''o Sud d''a mappa
On a évolué, je discute avec les flicsC'ammo evolute, discuto ch''e guardie
Et combien de politiques ne foutent rien, ouais (ouais)'E quanta politiche nn'fanno nu cazzo, yeah (uà)
L'as dans la manche, je l'utilise à la finL'asso 'int'â manica 'o uso alla fine
Si ça perd, si ça tricheSi pierde, si barano
Je gratte le truffe dans l'assiette, dégoûtGratto tartufo 'int'ô piatto, disgusto
Je le mange quand même, parce que tous les riches se le mettent sous la dent, nonM''o magno lo stesso, perché tutt''e ricche s''o magnano, no
Un père se balade si son fils prend un chemin qu'il veutNu pate s'aggira si 'o figlio intraprende na strada che vò
Le son des cloches ou ce sont des bruits de grilles ?'O suono 'e campane o so' suone 'e cancelle?
Un rêve se réalise seulement si tu sors du rêve, ouaisNu suonno s'avvera sulo si te scite dô suonno, yеah
Cette Richard Mille coûte autant que deux Lamborghini à la fois'Stu Richard Mille costa quant'e dduje Lamborghini 'int'a uno
Mais la Lamborghini se remarque quand elle descendPеrò 'o Lamborghini se nota si scinne
La montre avec le sweat, personne ne la voit'O rilorgio c''a felpa nn''o vede nisciuno
Secondes, minutes, se comptent sur une mainSiconde, minute, se contano 'ncopp'a na mano
Qui aime sans butChi vò bbene senza nu scopo
La tête dans les nuages, les pieds sur terreC''a capa 'int'ê nuvole, 'e piede per terra
Mais on regarde les étoiles, comme avec un télescope, ouaisMa guardammo 'e stelle, comm'e 'o telescopio, yeah

Je retire les poids de mes épaules en courant, nonLevo 'e colpe 'a cuollo mentre corro, no
Je pleure et je sèche mes larmes, un show m'attendChiagno e asciutto 'e lacreme, m'aspetta nu show
Sur le sol, il y a le sang qui est tombé'Nterra ce sta 'o sanghe che è caduto
Ça n'a servi à rien parce que tous les jours là-bas, il pleutNn'è servuto proprio a niente pecché tutt''e juorne lloco chiove
Prie pour moi (eh) car au moins Dieu nous pardonne (eh)Tu prega pe'mmé (eh) ca almeno Dio ce perdona (eh)
C'est tout sombre (eh), le soleil ne brille plus (eh)È tutte cose scuro (eh), nun fa 'a luce cchiù 'o sole (eh)
Il n'y a plus rien à raconter (eh)Nun ce sta cchiù niente 'a raccuntà (eh)
La lumière s'éteint (eh) et vide la scène, et tu restes là avec toutes tes peurs (eh)Se stuta 'a luce (eh) e svuote 'o palco e rieste tu cu tutt''e paure toje (eh)

OuaisYeah
J'avais une bande, maintenant j'ai un groupeTenevo na banda, mo tengo na band
En parlant avec papa, il me voit heureuxParlanno cu babbo me vede cuntento
Il me voit distrait, il me voit plus fatiguéMe vede distratto, me vede cchiù stanco
À vingt-quatre ans, j'ai l'impression d'en avoir quaranteCu vintiquatt'anne me pare quaranta
J'ai l'impression d'une vie que je passe iciMe pare na vita ca stongo ccà 'ncoppa
Peut-être parce que les autres ont mis une vieForse pecché ll'ate hanno miso na vita
Pour faire ce que j'ai fait en peu de tempsPe fà chello ch'aggio fatto dint'a ppoco
L'amour peut devenir de la haineL'ammore po è odio
Je ne suis peut-être pas prêt à vivre toujours sous l'objectif de toutes ces camérasI' forse nn'so' pronto pe vivere sempe sott'a ll'obbiettivo 'e tutte 'sti telecamere
Maintenant je suis une statue, un tableau dans une expoOrmaje so' na statua, nu quadro 'int'â mostra
Une photo dans les photos sur l'iPhone déchargéNa foto 'int'ê foto 'int'a ll'iPhone scarico
C'est tout statique, instableÈ tutte cose statico, instabile
Tant que je reste en équilibre comme un funambuleTanto i' stongo in equilibrio comm'e nu funambolo
Je rêve éveillé comme un somnambuleSuonno 'a scetato comm'e nu sonnambulo
Je suis arrivé en un instant, oracle, ouaisI' so' succieso 'int'a n'attimo, oracolo, yeah

Combien de choses ai-je vues ?Quanti cose aggio visto?
J'ai vu un voleur faire semblantVedette a nu ladro pe finta
J'ai vu une étoile filanteVedette na stella cadente
J'ai vu papa pleurer sans effortVedette a papà ca chiagneva senza na fatica
Je me suis vu dans le miroir du stadeVedette a me stesso 'int'ô specchio d''o stadio
Et pendant un instant, je suis devenu de plus en plus tristeE pe n'attimo addeventaje sempe cchiù triste
J'ai perdu toute ma vie derrière ces lignesAggio perso tutt''a vita mia appriesso a 'sti righe
Que la moitié de l'Italie ne comprend même pas, ouaisCa 'a mità 'e l'Italia nemmanco capisce, yeah

Je retire les poids de mes épaules en courant, nonLevo 'e colpe 'a cuollo mentre corro, no
Je pleure et je sèche mes larmes, un show m'attendChiagno e asciutto 'e lacreme, m'aspetta nu show
Sur le sol, il y a le sang qui est tombé'Nterra ce sta 'o sanghe che è caduto
Ça n'a servi à rien parce que tous les jours là-bas, il pleutNn'è servuto proprio a niente pecché tutt''e juorne lloco chiove
Prie pour moi (eh) car au moins Dieu nous pardonne (eh)Tu prega pe'mmé (eh) ca almeno Dio ce perdona (eh)
C'est tout sombre (eh), le soleil ne brille plus (eh)È tutte cose scuro (eh), nun fa 'a luce cchiù 'o sole (eh)
Il n'y a plus rien à raconter (eh)Nun ce sta cchiù niente 'a raccuntà (eh)
La lumière s'éteint (eh) et vide la scène, et tu restes là avec toutes tes peurs.Se stuta 'a luce (eh) e svuote 'o palco e rieste tu cu tutt''e paure toje