TU ED IO (part. Rose Villain)

DU UND ICH (feat. Rose Villain)

TU ED IO (part. Rose Villain)

Du und ich sind verliebt und FeindeTu e i' simmo 'nnammurate e nemiche
Sag mir nicht Lebewohl, sag: Auf WiedersehenNun me salutà, dice: Addio
Einige Dinge verstehe ich immer noch nichtCerti ccose ancora nn'e capisco
Und warum verhältst du dich immer so?E no, pecché te compuorte sempe accussì?
Jetzt sind wir von weitem nah beieinanderPe mo i' e te da luntano stammo vicino
Du weißt immer noch nicht, wer du für mich bistTu pe'mmé ancora nun saje chi sî
Und du weißt immer noch nicht, dass ich für dich binE nn'saje manco mo pe'tté che so'
Du bist für mich wie ein GrammyTu pe'mmé ire comm'e nu Grammy
Den ich nicht gewonnen habe, schuld am SchicksalCa nn'aggio vinciuto, colpa d'o destino
Bevor du gehst, nimm mein Herz mitPrimma che vaje, puortate 'o core mio
Denn ich brauche nicht mehr vielTanto nun me serve cchiù 'e tanto
Aber ich denke an dich, ja (Ja, ja, ja)Però staje penzanno a te n'ì (Yeah, yeah, yeah)
Ich denke an dich, dich bei mir zu habenI' sto pеnzanno a te tené cu'mmé
Aber mit dir ist es nie möglich (Ja, ja, ja)Ma cu'tté nun è maje possibilе (Yeah, yeah, yeah)
Und vielleicht ist es besser so, aberE forse è meglio accussì, però

Ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dichTi odio, ti amo, ti odio, ti amo
Ich hasse mich, weil ich dich liebe, du machst mich verrücktMi odio perché ti amo, mi farai impazzire
Es gibt nichts mehr zu tun und nichts mehr zu sagenNon c'è più niente da fare e non c'è più niente da dire
Verbunden durch Stacheldraht, ich hasse dich und ich liebe dich, aber lass mich leidenLegati dal filo spinato, ti odio e ti amo, ma fammi soffrire
Ich höre sogar auf zu atmen, wenn es mit dir bedeutet zu sterbenSmetto anche di respirare se con te vuol dire morire
Lies die letzte Nachricht noch einmal, ich hasse dich, aber ich werde dich bis zum Ende liebenRileggi l'ultimo messaggio, ti odio, ma ti amerò fino alla fine

Du und ich sind diese traurigen LiederTu ed io siamo quelle canzoni tristi
Die Lieben in Filmen, die vielleicht nicht existierenGli amori dentro i film che forse poi non esistono
Und trotzdem habe ich an uns geglaubtEppure con te ci credevo
Jetzt werde ich mit den Fäusten aufschlagen, dann schreie ich zum HimmelOra batterò i pugni, poi griderò al cielo
Wenn du in diesem Universum nicht bei mir bistSe in questo universo non sarai con me
Suche ich dich in einem ParalleluniversumIo ti cerco in uno parallelo
Du bist mein Unglück und für immer dann nieTu sei i miei guai e forever poi mai
Nein, sag nicht neinNo, non dire di no
Baby, bleib noch ein bisschenBaby, resta ancora un po'
Denkst du daran zu gehen? (Ja, ja, ja)Stai pensando di andar via (Yeah, yeah, yeah)
Ich denke daran, dich bei mir zu haltenIo sto pensando a tenerti con me
Aber mit dir ist es nie möglich (Ja, ja, ja)Ma con te non è mai possibile (Yeah, yeah, yeah)
Und vielleicht ist es besser so, aberE forse è meglio così, però

Ich hasse dich, ich liebe dich, ich hasse dich, ich liebe dichTi odio, ti amo, ti odio, ti amo
Ich hasse mich, weil ich dich liebe, du machst mich verrücktMi odio perché ti amo, mi farai impazzire
Es gibt nichts mehr zu tun und nichts mehr zu sagenNon c'è più niente da fare e non c'è più niente da dire
Verbunden durch Stacheldraht, ich hasse dich und ich liebe dich, aber lass mich leidenLegati dal filo spinato, ti odio e ti amo, ma fammi soffrire
Ich höre sogar auf zu atmen, wenn es mit dir bedeutet zu sterbenSmetto anche di respirare se con te vuol dire morire
Lies die letzte Nachricht noch einmal, ich hasse dich, aber ich werde dich bis zum Ende liebenRileggi l'ultimo messaggio, ti odio, ma ti amerò fino alla fine

Bis zum EndeFino alla fine
Bis zum EndeFino alla fine
Bis zum EndeFino alla fine