TUTTO È POSSIBILE (feat. Pino Daniele)

ALLES IST MÖGLICH (feat. Pino Daniele)

TUTTO È POSSIBILE (feat. Pino Daniele)

Im Leben, das kommen wirdNella vita che verrà
Wirst du jünger sein, meine LiebeSarai più giovane, amore mio
Alles ist möglichTutto è possibile
Alles ist möglichTutto è possibile
Alles ist möglichTutto è possibile
Ein StandbildUn fermo immagine

Du kommst nicht an die Oberfläche, wenn du schwimmst und auf dem Rücken liegstNun rieste a galla quanno nuote e 'ncuollo
Hast alle bei dir (niemals)Tiene a tutte quante cu'tté (mai)
Es gibt keine Waffe, die mich vor mir selbst rettetNun ce sta n'arma ca me salva da me stesso
Doch ohne zu sterben oder es zu wissen (ja)Però senza murí o senza sapé (yeah)
Das Leben verliert gegen den, der kämpft'A vita perde 'ncuoll'a chi cumbatte
Und was weißt du, ob morgen auch der Mond leuchten will wie die Sonne?E che ne saje si dimane pure 'a luna vò brillà comme 'o sole?
Und was weißt du, ob morgen, während er fällt, will?E che ne saje si dimane, mentre cadе, vole?
Und was weißt du, ob morgen kommt?E che ne sajе si dimane vene?
Und was weißt du, ob morgen auch du gewinnst?E che ne saje si dimane vince pure tu?
Und was weißt du, ob du wirklich geboren bist?E che ne saje si sî nato overamente?
Und was weißt du, wenn es regnet, wer trinken will?E che ne saje quanno chiove chi vò bbere?
Und was weißt du, wer dich wirklich liebt?E che ne saje chi overo te vò bbene?
Was weißt du, dass du alles bekommst?Che ne saje, ca te pigle tutte cose?
Dass du morgen die Welt über den Wolken siehst?Ca dimane vide 'o munno 'a coppa 'e nuvole?
Und nach einer Weile gewöhnst du dich daranE 'doppo nu poco po ce faje abitudine
Dann willst du nicht mehr glaubenPo vuò scennere pe nun credere
Solange du es schaffst, gib niemals aufFin quando tu c''a faje, nun mullà maje
Denn du weißt nicht, wie weit das ist, was du willstPecché nun saje quanto sta luntano chello ca vulesse

Ohne Lärm zu machenSenza fà rummore
Wenn du verlierst, lernst duQuando pierde, te 'mpare
Wie du allein sein musstComme hê 'a stà tu solo
Man leiht sich keinen TraumNun se presta nu suonno
Man schließt die Augen nichtNun se chiudeno ll'uocchie

Im Leben, das kommen wirdNella vita che verrà
Wirst du jünger sein, meine LiebeSarai più giovane, amore mio
Alles ist möglichTutto è possibile
Alles ist möglichTutto è possibile
Alles ist möglichTutto è possibile
Ein StandbildUn fermo immagine