UNA COME TE

A GIRL LIKE YOU

UNA COME TE

Guidanno with you by my side feels like an American movieGuidanno cu'tté a ffianco pare nu film americano
But it doesn't end with creditsPerò ca nun fernesce c'a sigla
You're sticking to me and then passing me halfwayTu 'a staje appiccianno e po m' a passe a mità
I wanted to avoid you to feel more at easeI' te vulevo evità pe me sentì cchiù tranquillo
You're a lot like what you seeSî paricchio 'e cchiù comme te vide
Bigger than the age you haveCchiù grossa 'e ll'età che tiene
Maybe this is the second lifeForse chesta è 'a siconda vita
I'd rather leave us in a movieTanto piuttosto a ce lascià a 'int'a nu film
I prefer we're not like the world that spinsPreferisco ca nn'simmo comme 'o munno ca gira
Nights pass by fasterNuttate passano cchiù veloce
Saturdays or weekdays with you are always a burden'E sabato o 'int'â semmana cu'tté è sempe na croce
But now it's worth it if we don't competeMa mo nun vale si nun facimmo a gara
If it's a goal, we reached it together and thenSi è uno traguardo, nuje c'arrivammo 'nzieme e po

How do you forget about me?A tе scurdà 'e me comme fajе?
Teach me how to do it to myself'Mparame comme se fa pure a mme
So the world is really flatAllora overo 'o munno è piatto
Who split up didn't meet againChi s'è diviso nn's'è 'ncuntrato cchiù
Undress immediately and wear meSpuogliete subbito e viestete 'e me
Move or we'll stop this timeMovete oppure fermammo 'stu tiempo
It's morning, but inside it's not visibleFore è matina, ma 'a dinto nn'se vede
Someone like me needs youUno comme me ave bisogno 'e te

Just you and me and those who feel out of placeSulo i' e te e chi ce sente dâ via 'e fore
Thinking they've won, but we're just you and mePenza ca so' vinte 'e lloro, invece simmo sulo i' e te
Just like me they're found, with some missing platinumTanto comme 'e me se trovano, cu cocche platino mancante
But it's not found when I search for someone like youInvece nun se trova quando 'a cerco comme te
You watch the world explode and then remain the architectTu guarde 'o munno esplodere e po rieste l'artefice
Hate remains solid, love crumblesL'odio resta solido, l'ammore se sgretola
We light another cigaretteC'appicciamo n'ata sigaretta
And enjoy the end of the world as if it were a movieE ce godimmo 'a fine d' o munno comme si è nu film
Who will make you fall in loveChi ti farà 'nnammurà
Surely won't say I love you at nightSicuro nun te diciarrà Ti amo 'int'â nuttata
I discovered you, you're a star, I'm NASAI' t'aggio scoperta, sî na stella, i' songo 'a NASA
You remain a point in a sentence and nowTu rieste nu punto 'int'a na frase e mo

How do you forget about me?A te scurdà 'e me comme faje?
Teach me how to do it to myself'Mparame comme se fa pure a mme
So the world is really flatAllora overo 'o munno è piatto
Who split up didn't meet againChi s'è diviso nn's'è 'ncuntrato cchiù
Undress immediately and wear meSpuogliete subbito e viestete 'e me
Move or we'll stop this timeMovete oppure fermammo 'stu tiempo
It's morning, but inside it's not visibleFore è matina, ma 'a dinto nn'se vede
Someone like me needs youUno comme me ave bisogno 'e te