UNA VITA FA (part. Shiva)

VOR EINER WEILE (feat. Shiva)

UNA VITA FA (part. Shiva)

MACE mit den BeatsMACE with the beats

Ich mach den Albtraum und vergess, ob ich aufwachFaccio l'incube e m' e scordo si me sceto
Mach dir keine Sorgen um den Tod, schlimmstenfalls sind wir zusammenNn'te preoccupà d' a morte, mal che vada stammo 'nzieme
Von all diesen Fehlern, du weißt, ich bin stolz darauf'E tutte 'sti difette tu 'o ssaje ca ne vaco fiero
Ich kannte dich vor einer Weile, auch wenn wir gestern geboren wurdenTe saccio 'a na vita fa pure si simmo nate ajere
Denk nicht daran, aber wenn du etwas tun willst, dann tu esNun ce penzà, ma, si vuò fà na cosa, falla
Denn wer dich anschaut, wird sich nie in die Quere kommenTanto chi te guarda nun se metterà maje dint'ê panne
Vielleicht, weil sie eng sind und nicht weit genugForse pecché songo stritte e nun songo abbastanza larghe
Die Welt hat angehalten und alles dreht sich um dich wie die Galaxie'O munno s'è fermato e tutto ggira attuorno a te comme 'a galassia

Solange ich dir die Sterne zeige, wirst du immer die Kleinste seinFin quando te guardo 'e stelle saraje sempe tu 'a cchiù piccerella
Aber nein, es kann nicht enden, es ist nicht so, du bist soMa no, nun pò fernì, nun è accussì, tu sì accussì

Ich kannte dich vor einer Weile, ich renne, aber du bist nicht daTe saccio 'a na vita fa, corro, ma tu nun ce staje
Ich hab dich immer an die Hand genommen, aber das Meer hat dich getragenT'aggio sempe purtato a mano, ma t' ess' a purtato 'o mare
Mach die Koffer fertig, lass uns gehen, ich schreibe einen Brief an deine MutterFatte 'a valigia, partimmo, scrivo na lettera a mammeta
Ich kannte dich, bevor du mich gekannt hastTe cunoscevo primma ca cunoscive a me
Und ich kannte dich, bevor ich mich kannteE cunoscevo primma a te primma 'e cunoscere a me

Es ist schon lange her, dass ich deine Fehler kenne (Uh-ah)È da una vita fa che conosco i tuoi difetti (Uh-ah)
Auch die Art, wie du sie perfekt zeigst (Uh, nein)Anche il modo che hai di mostrarli perfetti (Uh, no)
Du weinst über meine Steine, Streitereien passierenPiangi sulle mie pietre, litigare succede
Wenn du mein Wohl willst, bin ich zwischen den Schlangen (Nein, nein, nein)Quando tu vuoi il mio bene, sono in mezzo ai serpenti (No, no, no)
Du hast tausend Leben gelebt, es gab kein einzigesHai fatto mille vite, non ce n'è stata una
In dem du nie gefühlt hast, was Schmerz war (Baby)In cui non hai mai provato che cos'era il dolore (Baby)
Ich, der in meinen die Hölle durchlebt habeIo che nelle mie ho passato l'inferno
Und nur gewachsen bin, indem ich draußen Regen gesehen habe (Uh-ah, baby)E son cresciuto soltanto vedendo fuori piovere (Uh-ah, baby)
Es ist diese Welt, die zu viel Lärm für uns macht (Nein)È questo mondo che fa troppo casino per noi due (No)
Vielleicht sollten wir die Galaxie wechselnForse dovremmo cambiare galassia
Die Sterne, auf die ich zielte, scheinen jetzt dunkelQuelle stelle a cui miravo ora sembrano buie
Und um sie zu dir zu machen, reicht ein Leben nicht ausE per renderle tue una vita non basta

Ich kannte dich vor einer Weile, ich renne, aber du bist nicht daTe saccio 'a na vita fa, corro, ma tu nun ce staje
Ich hab dich immer an die Hand genommen, aber das Meer hat dich getragenT'aggio sempe purtato a mano, ma t' ess' a purtato 'o mare
Mach die Koffer fertig, lass uns gehen, ich schreibe einen Brief an deine MutterFatte 'a valigia, partimmo, scrivo na lettera a mammeta
Ich kannte dich, bevor du mich gekannt hastTe cunoscevo primma ca cunoscive a me
Und ich kannte dich, bevor ich mich kannteE cunoscevo primma a te primma 'e cunoscere a me

Zusammen vor einer WeileInsieme una vita fa
Ich renne, aber du bist nicht mehr daCorro, ma tu non ci sei più
Ich habe dich nie ans Meer gebrachtNon ti ho mai portata al mare
Wenn ich ertrinken müsste, wüsste ich nicht, wie ich wieder nach oben kommeSe dovessi affogare, non saprei come si ritorna più su
Vielleicht sollten wir weit weg von hier gehen, uh-ahForse dovremmo partire molto lontano da qui, uh-ah
Ich bezahle mein Karma aus vergangenen LebenSto pagando il mio karma delle vite passate
Tausend, die ich verschwendet habe, bevor ich dich kannte, nein, neinMille che ho sprecate prima di conoscere te, no, no

Bevor ich dich kannte, uh-ahPrima di conoscere te, uh-ah
Bevor ich dich kanntePrima di conoscere te