Estou de Pé

De Pie

Estou de Pé

Ya he descendido al valle más profundoJá desci ao mais profundo vale
Ya he pasado por grandes pruebasJá passei por grandes provações
Fui olvidado por aquel en quien tanto confiabaFui esquecido por quem eu tanto confiava
Y despreciado cuando más lo necesitabaE desprezado quando eu mais precisava
Intentaron silenciar mi cantoTentaram calar meu canto
Y borrar mis sueñosE apagar os meus sonhos
Pero quien tiene promesas no puede morirMas quem tem promessa não pode morrer
Y todo lo que he pasado hoy puedo entenderE tudo que passei hoje posso entender

Cuando era esa llama que se apagaba cuando el viento soplabaQuando eu fui aquela chama se apagando quando o vento soprou
Cuando era un viajero solitario sin refugio y sin amorQuando eu fui um viajante solitário sem abrigo e sem amor
Cuando era el más pequeño de la casa al que nadie le daba nadaQuando eu fui o menor da casa que ninguém dava nada
Tu voz siempre me hablaba al corazónA tua voz sempre me falava ao coração
Diciendo: Hijo mío, sigue adelante, no te rindasDizendo: Meu filho siga em frente não desista
Te levantaré del sueloVou te levantar do chão

Estoy de pie, porque Dios me levantóEstou de pé, porque Deus me levantou
Estoy de pie, para la gloria del señorEstou de pé, pra glória do senhor
Estoy de pie, para decirte que no hay imposibleEstou de pé, pra lhe dizer que não há impossível
Vencí, Dios permaneció fielVenci, Deus permaneceu fiel

Vencí, por eso estoy aquíVenci, é por isso que estou aqui
Vencí, Dios permaneció fielVenci, Deus permaneceu fiel