Oh Lord

Oh Seigneur

Oh Lord

Oh Seigneur, qu'est-ce qui ne va pas chez moiOh Lord, what's wrong with me
Je n'arrive pas à être ce que je veux êtreI can't seem to be what I wanna be
Et ce n'est pas par manque d'essayerAnd it's not for the sake of tryin'
J'ai essayé si fort, Dieu sait, j'ai eu l'impression de mourirI tried so hard, God know, and felt like dyin'
Et si tu as regardéAnd if you've been watchin'
Tu m'aurais vu pleurerYou woulda seen me cryin'
Alors oh, Seigneur, oh, SeigneurSo oh, Lord, oh, Lord
Veux-tu me tendre la mainWon't You give me your hand
Veux-tu me tendre la mainWon't You give me your hand

Ils disent que tu peux presque tout faireThey say you can do almost anything
Si tu essaies vraimentIf you really try
Mais ça ne peut pas être vraiBut this can't be right
Car j'ai essayé jour et nuitCause I tried both day and night
Alors si je fais malSo if I'm doin' it wrong
S'il te plaît, veux-tu me remettre sur le droit cheminPlease, won't You put me right
Alors oh, Seigneur, oh, SeigneurSo oh, Lord, oh, Lord
Veux-tu me tendre la mainWon't You give me your hand
Veux-tu me tendre la mainWon't You give me your hand

J'espère que je ne te demande pas tropHope I'm not askin' too much of You
Je n'aime pas vraiment demander, mais que puis-je faire d'autreDon't like really askin', but what else can I do
Oh, me voilà encore, je pleureOh, here I go again, I'm cryin'
Le stylo avec lequel j'écris ça est en train de mourirThe pen that I'm writin' this with is dyin'
Le papier dans ce livre a vraiment coûté cher, SeigneurPaper in this book sure took some buyin', Lord
Alors oh, Seigneur, oh, SeigneurSo oh, Lord, oh, Lord
Veux-tu me tendre la mainWon't You give me your hand
Veux-tu me tendre la mainWon't You give me your hand

Je pense que c'est à peu près tout ce que j'ai à direThink that's about all I have to say
Alors si tu peux faire quoi que ce soit pour m'aider à trouver mon cheminSo if You can do anything to help me find my way
J'apprécierais vraiment que tu essaiesSure would appreciate you tryin'
Parce que la vie est trop courte et je ne veux pas la passer à pleurer'Cause life's too short and I don't wanna spend it cryin'
Ma mère me dit que je suis un idiot, mais je continue d'essayer, SeigneurMy ma tells me I'm a fool, but I keep on tryin', Lord
Alors oh, Seigneur, oh, SeigneurSo oh, Lord, oh, Lord
Veux-tu me tendre la mainWon't You give me your hand
Veux-tu me tendre la mainWon't You give me your hand

Veux-tu me tendre la main (Oh, Seigneur)Won't You give me your hand (Oh, Lord)
Veux-tu me tendre la main (Oh, Seigneur)Won't You give me your hand (Oh, Lord)
Veux-tu me tendre la main (Oh, Seigneur)Won't You give me your hand (Oh, Lord)
Veux-tu me tendre la main (Oh, Seigneur)Won't You give me your hand (Oh, Lord)

Veux-tu me tendre la main (Donne un peu de main)Won't You give me your hand (Give a little hand)
Veux-tu me tendre la main (J'en ai tellement besoin)Won't You give me your hand (I need it so much)
Veux-tu me tendre la main (Oh, Seigneur)Won't You give me your hand (Oh, Lord)

Veux-tu me tendre la main (Oh, Seigneur, Seigneur, Seigneur)Won't You give me your hand (Oh, Lordy, Lordy, Lordy)
Veux-tu me tendre la main (Veux-tu me tendre ta main)Won't You give me your hand (Won't you give me Your hand)
Veux-tu me tendre la main (J'ai besoin de ta main, Seigneur)Won't You give me your hand (I need Your hand, Lordy)