House Of The Rising Sun

Haus der aufgehenden Sonne

House Of The Rising Sun

Es gibt ein Haus in New OrleansThere is a house in New Orleans
Das nennt man die aufgehende SonneThey call the Rising Sun
Es hat viele arme Burschen ruiniertIt's been the ruin of many poor boy
Und Gott, ich weiß, ich bin einer davonAnd God, I know, I'm a-one

Nun, meine Mutter war SchneiderinWell, my mother was a tailor
Sie nähte mir meine neuen blauen JeansShe sewed my new blue jeans
Und mein Vater war ein SpielerAnd my father he was a gambler man
Wir lebten in New OrleansWe down in New Orleans

Oh Mutter, sag deinen KindernOh mother, tell your children
Sie sollen nicht tun, was ich getan habeNot to do what I have done
Nicht ihr Leben in Sünde und Elend verbringenNot to spend your life in sin and misery
Im Haus der aufgehenden SonneIn the house of the Rising Sun

(Bring mich von hier weg)(Take me away from here)

Ich setzte einen Fuß auf die PlattformI put one foot on the platform
Und den anderen Fuß auf den ZugAnd the other foot on the train
Und ich gehe zurück nach New OrleansAnd I'm going back to New Orleans
Um diese Kette zu tragenTo wear that ball and chain

(Ja, das werde ich!)(Yes, I will!)

Nun, es gibt ein Haus in New OrleansWell, there is a house in New Orleans
Das nennt man die aufgehende SonneThat they call the Rising Sun

(Ja, das tun sie)(Yes, they do)

Und es hat, ja es hat viele arme Burschen ruiniertAnd it's been, yes it's been the ruin of many poor boy
Und Gott, ich weiß, ich bin einer davonAnd God, I know I'm one
Und Gott, ich weiß, ich bin einer davonAnd God, I know I'm one

Und es hat, ja es hat viele arme Burschen ruiniertAnd It's been, yes it's been the ruin of many poor boy
Und Gott, ich weiß, ich bin einer davonAnd God I know I'm one
Ja, ich bin der EineYes, I'm the one