Ghetto Fantasies

Fantasías del Barrio

Ghetto Fantasies

(Violent J hablando)(Violent J talking)
"Sí... parece como si... siempre estuvieras tratando de llegar a un punto específico, ¿sabes a lo que me refiero? Una vez que llegas allí, no es lo que pensabas, así que incluso los hijos de puta más reales... parecen tenerlo hecho, tienen fantasías... no hay fin a una fantasía, una vez que conoces tu fantasía, tienes 5 fantasías más... eso es real... vamos con eso Foe Foe""Yea..it seem like...it seem like you always tryin' to get to a certain point you know what i'm sayin? Once you get there it aint what you thought it was, so even the realest mother fuckers...mother fuckers seem like they got it made, they got fantasies...there's no end to a fantasy, once you meet your fantasy you got 5 more fantasies...that's real...c'mon wit' it Foe Foe"

(Monoxide Child)(Monoxide Child)
Se trata de dinero, putas y pistolasIt's all about the money, hoes and gats
Y pasar el rato con mis Rydas fumando porro, tras porro, tras porro, ¿qué?And hangin' wit' my Rydas smokin' bat, after bat, after bat, what?
Cadillac, perra, estamos completamente desarrolladosCadillac, bitch we full fledgin
Criado en el barrio como una leyenda, siempre compitiendoRaised up in the hood like a legend, always contendin'
Porque la cima es a donde me dirijo'Cuz the top is where i'm headed
En la cima del mundo, tengo a los Rydas y diamantes, todo está incrustadoTop of the world, I got the Rydas and diamonds it's all imbeded uh
Estoy fumando una onza, otra misión manteniéndolas a ustedes putas alertaI'm smokin' an ounce, another mission keepin' you hoes on your toes
Los Foe Foes están a punto de explotar, ¡boom!The Foe Foes about to blow, blaw!
Dámelo, lo quiero todo para mí, soy codiciosoGive it to me, I want it all for me, i'm greedy
Cumpliendo mi Fantasía del Barrio, así que a la mierda los necesitadosFulfillin' my Ghetto Fantasy, so fuck the needy
(Blaze) (Superposición)(Blaze) (Overlap)
Nací en el barrio, donde toda mi gente viveI was born in the ghetto, where all my folks stay
Sueños de camionetas negras con golpes y traficandoDreams of black trucks with bumps and pushin' weight
Viviendo como una superestrella, conectando con Mel FarrLivin' like a superstar, hookin' up wit' Mel Farr
Poniéndolo drogado y saliendo por autos nuevosGettin' him high, and runnin' out for new cars
Porque donde crecí no valía ni un centavo'Cuz where I grew up I wasn't worth a dime
Crips sin vida, donde pasaba mi tiempoCrips with no lifes, where I spend my time
Uno arriba, siempre caliente, y ahora por última vezOne up top, steady hot, and now for one time
Brillante y sabio, disparando un 9, sacando cuchillos contra un idiotaBright and wise, Blow a 9, pullin' knives on a sucka'
Porque era un hijo de puta pobre'Cuz I was a broke mother fucka
Hasta que me uní a los Rydas, empecé a usar camionetas negras, uh'Til I got wit' the Rydas, started sportin' black trucks, uh

"Fantasías del Barrio, el amor ya no está aquí""Ghetto Fantasies,love don't like here anymore"
Los Rydas son reales, los Rydas son para toda la vidaRydas are for real, Rydas are for life
Los Rydas se equivocan, hasta que nos hagan bien a todos ustedes x2Rydas do it wrong, until they do us right y'all x2

(Shaggy 2 Dope)(Shaggy 2 Dope)
Hago mis Fantasías del Barrio realidadI make my Ghetto Fantasies into realities
Rydas pagados, con mentalidades de barrioPaid-ass Rydas, wit' ghetto mentalities
Creciendo sin nada, sin dineroGrowin' up without shit, no skrilla
De casas de crack, a mansiones en las colinasFrom crack houses, to mansion's in the hills
Y una gran camioneta negra con el golpe en la entradaAnd a big black truck wit' the bump in the driveway
En aquellos días Full Clip no la tenía asíBack in the day Full Clip didn't have it that way
Intenta montarte en mi mierda, tendré que verte en tu barrioTry to Ride on my shit, ima hafta see you in your hood
Todas mis fantasías se hicieron realidad, ahora, saluda a BulletAll my fantasies came true now, hollar at Bullet
(Violent J)(Violent J)
Uh, camionetas Ryda, quiero comprar una de ellasUh, Ryda trucks, I wanna buy one of them
Solo porque dice "Ryda" en el costadoJust 'cuz it say's "Ryda" on the side of'em
Quiero una flota de camionetas, para llevar todo mi dineroI wanna fleet of trucks, to carry all my bucks
Y joder a las patas sucias, y usar esmoquin, como ChucksAnd fuck mud ducks, and wearin' tux, like Chucks
Porque esto apesta, comí tanto orgullo Raymond'Cuz this sucks, I ate so much Raymond Pride
Que estoy empezando a pensar que es mi nombre (¿Qué pasa Raymond?) uhI'm startin' to think it's my name (What up Raymond?) uh
Sigo adelante con leche en polvo y una lata de guisantesI'm gettin' by on powdered milk and a can of peas
Pero lo mejor de mi vida es gratisBut the best thing in my life is free
Mis fantasíasMy fantasies
Coro x2Chorusx2

(Jamie Madrox)(Jamie Madrox)
Básicamente, mi Fantasía del Barrio tiene que serWell basicaly, my Ghetto Fantasy has gotta be
una forma de sacar a mi gente y a mí de esta sociedada way to get me and my people outta this society
Estoy intentando, hermano, pero no me estás ayudando al enfrentarmeI'm tryin' G, but you aint helpin' me by battling me
Y preguntándome qué tan duros somos los Rydas y yoAnd askin' me how tought me and the Rydas be
Necesitamos, unirnos antes de que todo se desmoroneWe need to, get it together, before it fall apart
Así que dame todas tus cosas, mi pistola está apuntando directo a tu corazónSo gimme all your shit, my gat is aimed straight at your heart
Pero soy despiadado, y tengo que conseguir lo que es míoBut i'm ruthless, and I gotta get's what's mines
Y estoy rompiendo a los tontos en el drive-thru y ahora ¿qué?And i'm breakin' fools off in the drive-thru and now what?
(Myzery)(Myzery)
Mi Fantasía del Barrio es rodar con un millón de billetesMy Ghetto Fantasy's to roll wit' a million G's
Rydas como yo, listos para morir como yoRydas like me, ready to die like me
Fumando libras de marihuana hasta que mis malditos ojos sangrenBlazin' pounds of weed 'til my fuckin' eyes bleed
Tríos como hijos de puta, eso es lo que necesitamosMenageatrois's like mu' fuckers what we need
La marihuana son esos matones RydinThe weed be them thugs Rydin
Preparados para disparar, Rydas PsicopáticosPrepare to bust, Psychopathic Rydas
Hacer que los cerdos se pongan nerviososHave the pigs getta buzz
Pero si alguna vez nos matan, entonces nuestras almas permaneceránBut if they ever kill us then our souls will remain
Residiendo en sus mentes hasta que revienten una maldita vena (Y eso es real, hermanos)Dwellin' in they brain 'til they blow a fuckin' vein (And that's real y'all)
CoroChorus