Traducción generada automáticamente
Betina
Georg Danzer
Betina
Du warst a Wunschkind,
oh du warst ja so erwunsch'n,
für di war alles g'richt',
du warst geplant.
Die Freud' war grenzenlos
und die Geschenke üppig,
du warst a ruhiges Kind
du host nur selt'n g'want.
Auf allgemeinen Wunsch warst du Bettina.
Der programmierte Name für a programmiertes Kind,
doch du hast dir nie sonderlich viel Mühe geb'n,
die Hoffnung zu erfül'n,
du warst a Blatt'l im Wind.
Bettina, i vergiss' di nie,
Bettina, i mach' ma Sorg'n um di.
Bettina, wenn's da schlecht geht,
denk an mi!
Mit 13 hast daheim die erst'n Wickel g'habt,
mit 15 warst zum erst'n Mal verliebt,
und viel zu schnell bist drauf kommen
wie einfach alles is,
wenn ma die Probleme
zudeckt und wegschiebt.
Bettina, ...
An an Tag host di stundenlang in' Spiegel g'schaut,
am nächsten hast dein ganzes Leb'n verflucht.
Und g'flog'n bist und abg'stürzt,
doch eigentlich war's immer nur die Liebe,
die Liebe, die da g'fehlt hat,
die hast verzweifelt g'sucht.
Wir hab'n uns eigentlich nie
richtig kenneng'lernt,
und Liebe war's bei uns
auf gar kan' Fall.
Doch vielleicht hörst
irgendwann amal das Lied
und denkst an mi, erinnerst di
und lachst wieder amal.
Bettina, ...
Betina
Fuiste un niño deseado,
oh, eras tan esperado,
para ti todo estaba preparado,
eras planeada.
La alegría era infinita
y los regalos abundantes,
eras un niño tranquilo
que rara vez lloraba.
Por deseo general fuiste Bettina.
El nombre programado para un niño programado,
pero nunca te esforzaste mucho
en cumplir las expectativas,
eras como una hoja en el viento.
Bettina, nunca te olvidaré,
Bettina, me preocupo por ti.
Bettina, si estás mal,
píensa en mí.
A los 13 años cambiaste pañales en casa,
a los 15 te enamoraste por primera vez,
y muy pronto te diste cuenta
de lo fácil que es todo
si tapamos y evitamos los problemas.
Bettina, ...
Un día te miraste en el espejo durante horas,
al día siguiente maldecías toda tu vida.
Y volaste y caíste,
pero en realidad siempre fue el amor,
el amor que faltaba,
el que desesperadamente buscabas.
Nunca nos conocimos realmente,
y el amor entre nosotros
nunca existió.
Pero tal vez algún día escuches esta canción
y pienses en mí, te acuerdes de mí
y vuelvas a reír.
Bettina, ...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Georg Danzer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: