A alte drecksau

Un viejo bastardo

A alte drecksau

Me gustaría tanto a un viejo bastardo sucioi wär so gern a alte drecksau
así que con el fredl, el yo séso wia der fredl, den i kenn
un muy rojo y fresadorein schwerenöter und strawanzer
en español: un viejo sucioauf englisch: a dirty old man
que fuma los puros más carosder raucht die teuersten zigarren
y lleva una vida en saus y desmoronándoseund führt a leb`n in saus und braus
él es popular en todas las cabañaser ist beliebt in jeder hütt`n
y, sin embargo, nunca emiteund trotzdem gibt er nie an aus

Los Conejos San por Eam entusiastadie hasen san von eam begeistert
el fredl tiene un super encantoder fredl hat an supercharme
no está en el cerebroer is im hirn nicht zugekleistert
sin prolo y no caliente con dioskein prolo und bei gott nicht warm
que tiene para `s puff una hora entradaser hat für`s puff a stundenkarten
¿Tiene una garrapata de futel-tick?weu er hat einen futel-tick
tiene que esperar allí ka segundoser braucht dort ka sekunden warten
viene en un tuttelfickkommt er auf einen tuttelfick

Me gustaría tanto a un viejo bastardo sucioi wär so gern a alte drecksau
al igual que hay fredl, eso estaría bienso wie da fredl, das wär fein
cuando el entonces en da fruah un rausch tienewann der dann in da fruah an rausch hat
entra en un fiakersteigt er in an fiaker ein
y suspira luego zwa fesche madlnund siecht er dann zwa fesche madln
llama: entrar, te zag destetar!!ruaft er: steigt`s ein, i zag euch wean!!
entonces él pone eana hi zwa bladlndann legt er eana hi zwa bladln
y sogt: i wohn am pratersternund sogt: i wohn am praterstern

Glei sobre la cama un gran spiaglglei übern bett a großer spiagl
Y bebe champán de zapatos de mujerund er trinkt sekt aus damenschuh`n
a un paso rápido de tres vecesbei einem flotten dreierziagl
una hermosa manera de descansara schöne art, sich auszuruh`n
al final él todavía estará fijandoam schluß lasst er si noch an kiefeln
Weu of Stricts Ever Ned Toweu des strengt überhaupt ned an
rubia natural y con botas negrasnaturblond und mit schwarze stiefeln
El Fredl es un hombre g`machterder fredl is a g`machter mann

Me gustaría ser un viejo bastardo sucioi wär sogern a alte drecksau
así que wia da fredl, que sería schehso wia da fredl, das wär scheh
siempre agitando a la vejezstets rüstig bis ins hohe alter
y entonces amoi tiempo para irund wird`s dann amoi zeit zum geh
Entonces el que se va al infierno al infiernodann fahrt der in die höll` zum teufel
hay jam`s un loge scho reservadodort ham`s a loge scho reserviert
Por n Fredl, este viejo bastardofür`n fredl, diese alte drecksau
¿Qué creebt's, wiase está poniendo graciosa?was glaubt`s, wia`s jetzt erst lustig wird

las perversiones más impresionantesdie allergeilsten perversionen
que ninguna imaginación no agarradie keine phantasie nicht packt
ahora necesita un nunca de repuestojetzt braucht er si a nimmer schonen
que está muriendo puede causar un ataque al corazónwer tod is kriagt kann herzinfarkt
está conduciendo con todos los demonioser treibt`s mit alle teufelinnen
con ángeles, eam eh nix cae enbei engeln fallt eam eh nix ein
Me gustaría tanto a un viejo bastardo sucioi wär so gern a alte drecksau
Así que wia da fredl quiero serso wia da fredl möcht i sein

Sabes que el Ned para atesorar, Fredldu waßt des ned zum schätz`n, fredl
y solo estoy diciendo esto por diversiónund das sag ich jetzt nur zum spaß:
¡Eres un verdadero destrozo!du bist ein echter fetz`nschädl!
sogoa en el más allá no dan gassogoa im jenseits gibst no gas ...
Sí, sí, el fredlja, ja, der fredl ...
un superchicoein superbursch ...