Traducción generada automáticamente
Fernweh
Georg Danzer
Fernweh
es führt so a g`wundene straß`n bis owe zum meer
verwittert und ned asfaltiert, für d`maschin` ned
so schwer
i schalt in die erste, vom bremsen an krampf in
da hand
und unten die bucht, kieslstana und fels`n am
rand
i sitz ganz allan und i schau über`s meer
mei herz is so leicht, nua mei kopf is no schwer
vom rotwein und rauchen am abend davua
nua afoch so sitz`n und schau`n
des is gnua
hoch ob`n am berghang brummt langsam a lastwag`n
dahin
der kummt nie im leb`n da owa, wo i jetzt grad
bin
des ausbleichte treibholz am strand zwischen
algen und tran
wia knochen von fisch, die vor langer zeit
ausg`storb`n san
da himme is weit und des wossa is kloa
und salzig und kalt, weu`s no fruah is im joa
i schwimm und i tauch und mei kopf kummt zua ruah
nua afoch so treib`n und schau`n
des is gnua
i hab so a fernweh, i waß ned wieso
des macht mi so unruhig und andrerseits froh
a boot gaunz weit drauß`n ziagt einsam sei spur
nua afoch so sitz`n und schau`n
des is gnua
es führt so a g`wundene staß`n bis owe zum meer
die g`hört mir allan und drum komm i da jedes joa
hea
i bin ned von da, owa trotzdem bin i da daham
i kenn jedes schlagloch, i kenn jed`n strauch,
jed`n bam....
Nostalgia de lejanía
Hay caminos sin pavimentar que conducen hasta el mar
Desgastados y no asfaltados, no aptos para las máquinas
Tan pesado
Cambiar a primera, con los frenos apretados en la mano
Y abajo la bahía, piedras y rocas en el borde
Estoy solo y miro hacia el mar
Mi corazón es ligero, solo mi cabeza sigue pesada
Por el vino tinto y fumar por la noche
Simplemente sentarse y mirar
Eso es suficiente
En lo alto de la ladera, ruge lentamente un camión
Nunca llegará a donde estoy ahora
La madera a la deriva descolorida en la playa entre algas y aceite de ballena
Como huesos de peces que se extinguieron hace mucho tiempo
El cielo es amplio y el agua está clara
Salada y fría, porque todavía es temprano en el año
Nado y buceo y mi mente se calma
Simplemente flotar y mirar
Eso es suficiente
Tengo una nostalgia de lejanía, no sé por qué
Me hace sentir inquieto y, al mismo tiempo, feliz
Un bote muy lejos en el mar deja su rastro solitario
Simplemente sentarse y mirar
Eso es suficiente
Hay caminos sin pavimentar que conducen hasta el mar
Me pertenecen y por eso regreso cada año
No soy de aquí, pero aún así es mi hogar
Conozco cada bache, cada arbusto, cada árbol...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Georg Danzer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: