Traducción generada automáticamente
Vereint getrennt
Georg Danzer
Vereint getrennt
der letzte traum ist ausgeträumt
das schattenreich regiert
dein herz verprasst, den zug verpaßt
dein guter stern ist abgeschmiert
der neue tag stellt sich mit einer
hiobsbotschaft ein
das kind in dir ist starr vor angst
und möchte doch am liebsten schrein
warum tun wir einander dauernd gegenseitig
weh,warum ist
alles so unendlich kompliziert, wenn ich in deine
augen seh
ein geisterschiff treibt durch die nacht
kein freund, der nach dir sucht
das große los hat ausgespielt
die alibis sind überbucht
die lebensgeister mattgesetzt
verhärtung frißt sich fest
kein atemzug versöhnlichkeit
nur raffgier um den letzten rest
warum erscheint uns plötzlich jedes wort so
ungereimt,warum ist
alles so verschwommen, überkommen, leer, verquer
und abgefeimt
wir sind gemeinsam vereint getrennt
jeder die wand, vor die der and´re rennt
ein schwarzer freitag steht ins haus
die krise ist perfekt
es naht die sonnenfinsternis
kein ort, an dem man sich versteckt
der zufall stellt dir fallen
und das schicksal scheißt dich an
kein rettungsboot in deiner not
kein anker, der dich halten kann
warum sind wir einander so verfremdet,
sinnentleert,warum läuft
alles in die falsche richtung, so als hätte sichdie zeit verkehrt
wir sind gemeinsam vereint getrennt
jeder die wand, vor die der and´re rennt
Unidos separados
El último sueño se ha desvanecido
El reino de las sombras gobierna
Tu corazón derrochado, el tren perdido
Tu estrella buena se ha estrellado
El nuevo día se presenta con un
mensaje apocalíptico
El niño dentro de ti está petrificado por el miedo
y quisiera gritar desesperadamente
¿Por qué nos hacemos daño mutuamente constantemente,
por qué es todo tan infinitamente complicado cuando miro a tus ojos?
Un barco fantasma navega por la noche
ningún amigo que te busque
La suerte grande ha terminado
los alibis están agotados
Los espíritus de la vida están apagados
la rigidez se afianza
ninguna respiración de reconciliación
solo avaricia por el último resto
¿Por qué de repente cada palabra nos parece tan incoherente,
por qué es todo tan borroso, obsoleto, vacío, retorcido y astuto?
Estamos unidos separados
cada uno la pared contra la que el otro corre
Un viernes negro se avecina
la crisis es perfecta
se acerca el eclipse solar
ningún lugar donde esconderse
La casualidad te tiende trampas
y el destino te caga
ningún bote de rescate en tu desgracia
ningún ancla que pueda sostenerte
¿Por qué estamos tan extraños el uno al otro,
tan vacíos de sentido, por qué todo va en la dirección equivocada, como si el tiempo se hubiera invertido?
Estamos unidos separados
cada uno la pared contra la que el otro corre
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Georg Danzer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: