Der Legendäre Wixerblues

El legendario blues pajero

Der Legendäre Wixerblues

No tengo noviaI hab ka Feundin
no tengo esposai hab ka Frau
Las mujeres siempre están encima de míI hab bei´d Weiber den Dauerhahn
ninguna me gusta, sí, crucifijo,auf mi steht kane, ja kruzifix,
¿Qué debo hacer? Me masturbo, nada másWas soll i machen - i wix, sonst nix

En todo el vecindario ya se sabe,Im ganzen Gräzl wird´s scho dazöd,
que me falta el mordisco con las chicasdass mir da Biss bei de Hasen fehlt
Incluso la chica de la tienda de tabacoSogar de Blade aus der Trafik
me molesté por un errorhab i verärgert durch ein Misgeschick.
Le compro un paquete de cigarrillosI kauf ma bei ihr a Packl Kent
y pienso en hacerle un cumplidound denk ma machst ihr ein Kompliment
Le digo 'oye, nena, eres salvaje'I sog „heast Gfühde, du bist a Wüde"
Y luego me da la espalda y se hace la mojigataDaruf gibst´s ma ane und spielt di Prüde.

No tengo novia, no tengo esposaI hab ka Feundin, i hab ka Frau
Las mujeres siempre están encima de míI hab bei´d Weiber den Dauerhahn
ninguna me gusta, sí, crucifijo,auf mi steht kane, ja kruzifix,
¿Qué debo hacer? Me masturbo, nada másWas soll i machen - i wix, sonst nix

Recientemente fui al barErst neulich bin i beim Wirtn g´wesen
Y en el baño leí:Und auf der Klowand da hab i g´lesen:
'La caliente Sissi de Margareten',„Die geile Sissi aus Margareten",
con su número, 'llamada solicitada'daneb´n de Nummer, „Anruf erbeten".
No soy cobarde, la llamoNa i ned feig, ruf durtn an.
Y realmente Sissi responde de inmediatoUnd wirkich woa die Sissi is glei dran.
Le digo 'ya sabes, estás en nuestra casa'I sag: „wast eh, du stehst bei uns am Häusl"
Y ella me da instrucciones por teléfono de inmediatoDrauf gibt´s ma glei telephonisch den Weisl.

No tengo noviaI hab ka Feundin
no tengo esposai hab ka Frau
Las mujeres siempre están encima de míI hab bei´d Weiber dauernd den Hahn
ninguna me gusta, sí, crucifijo,auf mi steht kane, ja kruzifix,
¿Qué debo hacer? Me masturbo, nada másWas soll i machen - i wix, sonst nix

Incluso las prostitutas más feas del PraterSogar de schirchsten Praterhuren
Dicen 'lárgate, chico, no tienes nada que perder con nosotras'Sagen, „schleich di Burli, bei uns hast nix verluren"
Es como si tuviera los límites clarosEs is als wann i die Grezn hätt,
Hago algo mal, solo que no sé qué esI mach was falsch, nur was, weiß i ned.

Y la moraleja, si hay una:Und die Moral, wanns ane gibt:
Ninguna se queda, porque ninguna me amaEs geht nix eine, weil keine mich liebt.
Por eso mi lema: No me esfuerzo en absoluto,Drum mei Devise: Ich streng mich gar ned an,
A la mierda con las mujeres, el hombre se basta a sí mismoScheiß auf die Weiber - selbst ist der Mann.
Por eso mi lema: No me esfuerzo en absoluto,Drum mei Devise: Ich streng mich gar ned an,
A la mierda con las mujeres, el hombre se basta a sí mismoScheiß auf die Weiber - selbst ist der Mann.