Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 347

Mein Leben

Georg Danzer

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mein Leben

de meistn leb`n ihr leb`n auf probe

ois kenntn`s ollas wiedahoin

daun kummans drauf daß des ned woa is

und fühn si um ihr leb`n beschdoin

daunn weans gehässig und vabittert

und woin de jungan einedrahn

aus reina bosheit und aus rache

weus söwa feige schweine san

i hoids jezd nimma länga aus

und di entscheidung fallt ned schwer

da bach had sehnsucht nachn fluß

und da fluß had sehnsucht nachn meer

mei leb`n is mei leb`n

und mei leb`n ghead mia

i waß genau, daß ihr ned recht habts

und wü nie so wern wie ihr

weu eichre g`sichta san aus plastik

und eichre hrz`n aus papier

a hoffnugsloser optimist
is ana, der auns guade glaubt
und dem, a waun er traurig is
nix auf da wöd die hoffnung raubt
mei leb`n is mei leb`n
und mei leb`n ghead mia
(kanvoda, kan lehra, kan masta, kan schdod)

und ans, des muaßt da täglich schwör`n
di nie und nimma aufzugeb`n
daun kämpfst an ehrenwertn kaumpf
des is da kaumpf ums überleb`n
i hob so sehnsucht nach mia söbst
i wü mei leb`n ned vertuan
i waß ned fü, nua ans is g`wiß:
ka mensch wird ohne sinn geburn ...

Mi vida

La mayoría de las personas viven sus vidas en prueba
Todo lo conocido vuelve a empezar
Luego se dan cuenta de que eso no era real
Y se sienten perdidos en sus vidas
Entonces se vuelven maliciosos y amargados
Y quieren arrastrar a los jóvenes
De pura maldad y venganza
Porque ellos mismos son unos cobardes

Ya no aguanto más
Y la decisión no es difícil
El arroyo anhela al río
Y el río anhela al mar
Mi vida es mi vida
Y mi vida me pertenece

Sé exactamente que no tienen razón
Y nunca querría ser como ustedes
Porque sus caras son de plástico
Y sus corazones de papel
Un optimista sin esperanza
Es alguien que aún cree en lo bueno
Y a quien, incluso cuando está triste
La esperanza no le roba nada en el mundo
Mi vida es mi vida
Y mi vida me pertenece
(Ningún viento, ningún maestro, ninguna muerte, ningún miedo)

Y algo que debes jurar diariamente
Nunca rendirte
Luchas una honorable batalla
Es la batalla por sobrevivir
Tengo tanta añoranza de mí mismo
No quiero traicionar mi vida
No sé mucho, solo una cosa es segura:
Ningún ser humano nace sin sentido...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Georg Danzer y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección