Traducción generada automáticamente

Wiener Trilogie
Georg Danzer
Wiener Trilogie
FOISCH OBOGN
heasd du, i hab des g`füh da stimmt was ned
mia miassn wo foisch obogn sei
was de da auf d`plakate schreibn
des is doch wirklich echt zum schbeibn
heasd, hömal, i glaub mia san am falschen ort
geh schau doch auf der kart`n nach
vielleicht ham mir uns nua verfahrn
solang war`n mir doch gar ned fort
"wien is happy, daß du kommst"
wer schreibt denn so an blödsinn hin
des glaubt doch ned amoi a kind
des fallt doch nur an trottl ein
"wien is happy, daß du kommst"
des warat ja was ganz was neich`s
geh schau doch auf der kart`n nach
mia miassn wo foisch obogn sein
ANLEITUNG ZUM SÖBSTMOAD
hear doch auf mit dem gejammer, bitte wan ma doch nix fua
andern leut`n geht`s fü schlechter und de geb`n doch a a ruah
spring vom riesnradl obe, häng di auf am nexten ast
geh und mach in tod de gabel, wannsd zum leb`n kan löffel hast
oba waun du di scho hamdrahst, dann machs richtig unbedingt
weu es gibt nix peinlicheres, ois an söbstmoad der mißlingt
les` kurier und kronenzeitung oder huach nein stund ö3
brunz auf d`u-bahn starkstromleitung, weu es is jo nix dabei
schiaß da a buarnwurscht durch`n schädl, geh spaziern am praterstern
oda hau di in de donau, weu so stiabt ma gern in wean
waunsd zum leben scho zu bled bist, reiß` di hoit beim sterbn z`samm
mach an abgaung mia kaunns recht sei, nua mein friedn wü i ham
oba waun du di scho hamdrahst, dann machs richtig unbedingt
weu es gibt nix peinlicheres, ois an söbstmoad der mißlingt
RAUCHERBEIN
i setz mi in de letzte eckn und schau ma de leut an
i leg kan wert auf gsöhschaft, i bin gern allan
i sitz da bei an viertl und wüh mei ruah
bleib ma vom leib, setz di ned dazua
i bin ned aufg`legt für a gespräch, i bin ned einsam
weu wo i geh und steh, dort is auch mein raucherbein
des is ständing an mir dran, drum bin ich nie allein
ja, wo i geh und steh, dort ist auch mein raucherbein
und wird`s eines tages amputiert -
dann balsamier ich`s ein
Trilogía Vienesa
MALA ELECCIÓN
Escucha, siento que algo no está bien
Debemos haber tomado un mal camino
Lo que escriben en los carteles
Realmente es para escribir un libro
Escucha, cariño, creo que estamos en el lugar equivocado
Mira en el mapa
Quizás solo nos hemos perdido
No hemos estado lejos por mucho tiempo
"Viena está feliz de que llegues"
¿Quién escribe semejante tontería?
Ni un niño lo creería
Solo a un tonto se le ocurriría
"Viena está feliz de que llegues"
Eso sería algo completamente nuevo
Mira en el mapa
Debemos haber tomado un mal camino
INSTRUCCIONES PARA EL SUICIDIO
Deja de quejarte, por favor, si no hay nada de qué quejarse
A otras personas les va peor y aún así se quedan tranquilas
Salta del Riesenrad, cuélgate de la próxima rama
Ve y clava la horca, si no tienes cuchara para la vida
Pero si ya te has decidido, hazlo bien
Porque no hay nada más vergonzoso que un suicidio fallido
Lee el Kurier y la Kronenzeitung o escucha Ö3 por una hora
Orina en la línea de alta tensión del metro, total, no hay problema
Dispara una salchicha de Viena a través de tu cabeza, pasea por Praterstern
O tírate al Danubio, porque así es como nos gusta en Viena
Si eres demasiado tonto para vivir, reúnete contigo mismo al morir
Haz un giro, puede ser lo correcto, solo quiero paz
Pero si ya te has decidido, hazlo bien
Porque no hay nada más vergonzoso que un suicidio fallido
PIE DE FUMADOR
Me siento en el rincón más alejado y observo a la gente
No me importa la compañía, prefiero estar solo
Me siento con un cuarto de vino y disfruto de mi paz
Mantenme alejado, no te sientes a mi lado
No estoy de humor para una conversación, no estoy solo
Porque donde quiera que vaya, ahí está mi pie de fumador
Siempre está conmigo, por eso nunca estoy solo
Sí, donde quiera que vaya, ahí está mi pie de fumador
Y si un día lo amputan -
Entonces lo embalsamaré



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Georg Danzer y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: