Bullet To Your Heart

Kugel in dein Herz

Bullet To Your Heart

Hey jaHey yeah
Oh oh ohOh oh oh
HeyHey
Wir können wieder zurückgehenWe can go back again

Die Stille zwischen uns wirft Zweifel aufThe silence between us is casting doubt
Versteckt in diesen Fluren, eine Liebe so stolzHidden in these corridors, a love so proud
Ich kämpfe gegen diese Probleme, nehme die Waffe gegen die VerzweiflungI run beneath these problems, take arms against despair
Ich werde dich erschießen, um deine Versprechen zu töten, aber zuerst sage ichI'll shoot you to kill your promises, but first I'll say

Deine Liebe ist wie eine leere Waffe, die auf meinem Herzen ruhtYour love is like an empty gun, held upon my heart
Meine Liebe ist wie eine Sternschnuppe, jetzt will ich dein Herz treffenMy love is like a shooting star, now I wanna shoot your heart
Gegen die Zeit ankämpfend, ich ertrinke, siehst du das nicht?Pushing against time, I'm drowning, can't you see?
Kann unsere Liebe, die mich hält, nicht vergessenCan't forget about our love holdin' me

Kugel in dein Herz (Kugel in dein Herz)Bullet to your heart (bullet to your heart)
Ich habe keine Angst, dich loszulassen (Angst, dich loszulassen)I'm not afraid to let you go (afraid to let you go)
Ich dachte, ich lass es dich wissenI thought I let you know
Ich wusste es von Anfang an (ich wusste es von Anfang an)I knew it from the start (I knew it from the start)
Wie ein vergifteter Pfeil, der dazwischen geschossen wird, werde die Wahrheit nicht findenLike a poison arrow shot between, won't find the truth
Ich habe nie für dich gestorbenNever died for you
Kugel in dein Herz (Kugel in dein Herz)Bullet to your heart (bullet to your heart)
Wie ein geladenes Zittern, bereit, meine Liebe in mir zu findenLike a loaded shiver set to find my love within
Finde meine Liebe in mirFind my love within
Kugel in dein Herz (Kugel in dein Herz)Bullet to your heart (bullet to your heart)
Gib nach und lass mich dein Herz und deine Liebe wiederfindenStand down and let me find your heart and love again
Wie eine Kugel in dein HerzLike a bullet to your heart

Verzweifelt daran zu glauben, dass es Liebe gibt, aber nie von der WahrheitDesperate to believe in love, but never from the truth
Unsere Liebe hat ihren Lauf genommen, Mädchen, ich verliere dichOur love has run it's course girl, I'm losing you
Für immer ist heute nie passiert, ich habe die Verbindung gekapptForever never happened today I cut the line
Glaube nicht an Versprechen, ich werde nicht zurückkommenDon't believe in promises I won't return

Deine Liebe ist wie eine leere Waffe, die ich auf meinem Herzen halteYour love is like an empty gun, I held upon my heart
Meine Liebe ist wie eine Sternschnuppe, jetzt will ich dein Herz treffenMy love is like a shooting star, now I wanna shoot your heart
Gegen die Strömung ankämpfend, ich ertrinke, siehst du das nicht?Pushing hard against the tide, I'm drowning, can't you see?
Kann unsere Liebe, die mich hält, nicht vergessenCan't forget about our love holdin' me

Kugel in dein Herz (Kugel in dein Herz)Bullet to your heart (bullet to your heart)
Ich habe keine Angst, dich loszulassen (Angst, dich loszulassen)I'm not afraid to let you go (afraid to let you go)
Ich dachte, ich lass es dich wissenI thought I let you know
Ich wusste es von Anfang an (ich wusste es von Anfang an)I knew it from the start (I knew it from the start)
Wie ein vergifteter Pfeil, der dazwischen geschossen wird, werde die Wahrheit nicht findenLike a poison arrow shot between, won't find the truth
Ich habe nie für dich gestorbenNever died for you
Kugel in dein Herz (Kugel in dein Herz)Bullet to your heart (bullet to your heart)
Wie ein geladenes Zittern, bereit, meine Liebe in mir zu findenLike a loaded shiver set to find my love within
Finde meine Liebe in mirFind my love within
Kugel in dein Herz (Kugel in dein Herz)Bullet to your heart (bullet to your heart)
Gib nach und lass mich dein Herz und deine Liebe wiederfindenStand down and let me find your heart and love again
Wie eine Kugel in dein HerzLike a bullet to your heart

Wir können wieder zurückgehenWe can go back again

Trotz der Liebe (trotz der Liebe)In spite of love (in spite of love)
Bleibt mein Herz treu (bleibt mein Herz treu)My heart stays true (my heart stays true)
Ich kann dir einfach nicht wieder lügen (dir gegenüber so tun)I just can't lie again to you (to you pretend)
So tun, als wäre ich weg (so tun, als wäre ich weg) meine LiebePretend I'm gone (pretend I'm gone) my love
Wir können wieder zurückgehen (wir können zurückgehen)We can go back again (we can go back)
Wir können wieder zurückgehen (wir können zurückgehen)We can go back again (we can go back)
Wir können wieder zurückgehen (wir können zurückgehen)We can go back again (we can go back)
Wir können wieder zurückgehen (wir können zurückgehen)We can go back again (we can go back)

Kugel in dein Herz (Kugel in dein Herz)Bullet to your heart (bullet to your heart)
Ich habe keine Angst, dich loszulassen (Angst, dich loszulassen)I'm not afraid to let you go (afraid to let you go)
Ich dachte, ich lass es dich wissenI thought I let you know
Ich wusste es von Anfang an (ich wusste es von Anfang an)I knew it from the start (I knew it from the start)
Wie ein vergifteter Pfeil, der dazwischen geschossen wird, werde die Wahrheit nicht findenLike a poison arrow shot between, won't find the truth
Ich habe nie für dich gestorbenNever died for you
Kugel in dein Herz (Kugel in dein Herz)Bullet to your heart (bullet to your heart)
Wie ein geladenes Zittern, bereit, meine Liebe in mir zu findenLike a loaded shiver set to find my love within
Finde meine Liebe in mirFind my love within
Kugel in dein Herz (Kugel in dein Herz)Bullet to your heart (bullet to your heart)
Gib nach und lass mich dein Herz und deine Liebe wiederfindenStand down and let me find your heart and love again
Wie eine Kugel in dein HerzLike a bullet to your heart