Dreamboat

Traumschiff

Dreamboat

Fräulein, schönes SchiffMademoiselle, bateau de belle
Ich liebe dich mehr, als ich sagen kannI love you more than I can say
Ich werde einsam sein, wenn du mich nicht brauchstI will be lonely, if you don't need me
Lieb mich, für immer bleibLoving me ever remain
Komm heute Nacht in meine ArmeSo come in my arms tonight
Und flieg mit mir davonAnd fly away with me

Oh, Traumschiff, heb uns hoch und bring uns in den HimmelOh, dreamboat, take us up and bring us to the sky
Traumschiff, lass uns durch die sternenklare Nacht segelnDreamboat, let's go sailing through the starry night
Traumschiff, der Himmel wird nicht so weit entfernt seinDreamboat, heaven will be not so far away
Lass uns für immer sein, sag, du verlässt mich nieLet us be forever said you leave me never
Träum ein kleines Traum, jede Nacht und TagDream a little dream each night and day

La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la
La, la, la, laLa, la, la, la

Fräulein, schönes SchiffMademoiselle bateau de belle
Was hältst du von meinen Plänen?What do you think of my plans
Ich werde dich glücklich machen, wenn du mir glaubstI'll make you happy, if you believe me
Und so endet unsere Liebe nieAnd so our love never ends
Komm und lass dein Haar hängenCome and let you hair hang down
Und mach eine Reise mit mirAnd take a trip with me

Oh, Traumschiff, heb uns hoch und bring uns in den HimmelOh, dreamboat, take us up and bring us to the sky
Traumschiff, lass uns durch die sternenklare Nacht segelnDreamboat, let's go sailing through the starry night
Traumschiff, der Himmel wird nicht so weit entfernt seinDreamboat, heaven will be not so far away
Lass uns für immer sein, sag, du verlässt mich nieLet us be forever said you leave me never
Träum ein kleines Traum, jede Nacht und TagDream a little dream each night and day

Oh, mein süßes Traumschiff, heb uns hoch und bring uns in den HimmelOh, my sweet dreamboat, take us up and bring us to the sky
Traumschiff, lass uns durch die sternenklare Nacht segelnDreamboat, let's go sailing through the starry night
Traumschiff, der Himmel wird nicht so weit entfernt seinDreamboat, heaven will be not so far away
Lass uns für immer sein, sag, du verlässt mich nieLet us be forever there to leave me never
Träum ein kleines Traum, jede Nacht und TagDream a little dream each night and day