Marja

Marja

Marja

In de hotelbarIn the hotel bar
Moskou '64Moscow ‘64
Je kwam binnen met vriendenYou came in with friends
En ik zag je dansenAnd I saw you dance
We dronken en praatten doorWe drunk and talked along
Tot de nacht voorbij was‘Til the night was gone
Voor de Moskou-ochtendFor the moscow morning

We liepen hand in handWe walked hand in hand
Door het winterlandThrough the winter land
Naar je kleine flatTo your little flat
En we deelden je bedAnd we shared your bed
We stapten uit de tijdWe stepped out of time
Je was echt de mijneYou were really mine
Op die Moskou-ochtendOn that moscow morning

Marja, oh ik kan je nooit vergetenMarja, oh I never can forget you
In je ogen zag ik de bitterheidIn your eyes I saw the bitterness
Van een toekomst zonder hoopOf a future without hope
Mijn kleine Marja, ik herinner me hoe ik voor je zongMy little marja, I remember how I sang for you
Terwijl de sneeuw zachtjes vielWhile the snow was softly falling
En je naast me lagAnd you laid down by my side

Kleine feestbeestLittle good time girl
In een gekke wereldIn a crazy world
Op zoek naar wat plezierLooking for some fun
Zoekend naar iemandSearching for someone
Ik vraag me af hoe het met je gaatI wonder how you are
Heb je je ster bereiktDid you reach your star
Op een Moskou-ochtendOn a moscow morning

Marja, oh ik kan je nooit vergetenMarja, oh I never can forget you
In je ogen zag ik de bitterheidIn your eyes I saw the bitterness
Van een toekomst zonder hoopOf a future without hope
Mijn kleine Marja, ik herinner me hoe ik voor je zongMy little marja, I remember how I sang for you
Terwijl de sneeuw zachtjes vielWhile the snow was softly falling
En je naast me lagAnd you laid down by my side