College Kids

Jóvenes universitarios

College Kids

De vuelta en la escuela era lo suficientemente simpleBack at school it was simple enough
Mantente al día y mantén la cabeza bajaKeep up and keep head down

No hagas preguntas cuando la situación se pone difícil,Don’t have any questions when the time is tough,
Nadie mire alrededorNobody look around

Así que puedes atarte los cordones a los dieciséis años,So you can tie your shoelace at the age of sixteen,
Puedes decir hola en RomaYou can say hello in rome

Y si mantienes la cabeza baja por otros cinco años,And if you keep your head down for another five years,
Te conseguiremos un préstamo estudiantilWe’ll get you out a student loan

Toda esa gente por ahí haciendo cosas hermosas,All those people out there doing beautiful things,
Voy a conseguirme un títuloI’m gonna get myself a degree

Y oh;And oh;

Si quieres perder 5 años, cariño, puedes hacerlo conmigoIf you want to waste 5 years, baby you can do it with me

Así que ahora vas a estar atrapado en otro bloque todo el día,So now you’re gonna be stuck in another block all day,
Algo suena familiarSomething sounds familiar

Avanzando, aprendiendo a ganar dinero,Alpha steppin’, learn how to get paid,
Vamos niños, levántenseCome on children get it up

Izquierda derecha izquierda - pisando al compás,Left right left - converse stepping in time,
Personas diferentes hechas para ser igualesDifferent people made to be the same

Pero mantente al día y mantén la cabeza baja - no te preocupes esta vez;But keep up and keep head down - don’t worry this time;
Estás entrenando para el juego de la oficinaYou’re training for the office game

Gente estúpida haciendo cosas hermosas,Stupid people doing beautiful things,
Sí, voy a conseguirme un títuloYeah i’m gonna get myself a degree

Y oh;And oh;

Si quieres perder 5 años, cariño, puedes hacerlo conmigoIf you want to waste 5 years, baby you can do it with me

Graduación, promociones para todos;Graduation, promotions for all;
Si firmas, obtienes una cámaraIf you sign you get a camera

Sobornando, quejándose por la llamada de la universidad,Bribing, whining for the college call,
Menos niños son engañados por mentirososLess kids are taken in by liars

Toda esa gente estúpida haciendo cosas hermosas,All those stupid people doing beautiful things,
Sí, voy a conseguirme un títuloYeah i’m gonna get myself a degree

Y oh;And oh;

Si quieres perder 5 años, cariño, puedes hacerlo conmigo.If you want to waste 5 years, baby you can do it with me.