Sierra Planes / What's My Name?

Sierra Planes / ¿Cuál es mi nombre?

Sierra Planes / What's My Name?

La luz se aleja de los caídos y se posa sobre la lluvia de la selvaLight moves off the fallen and on to jungle rain
La luz se aleja de los caídos, llamando mi nombreLight moves off the fallen, calling out my name
Pero no puedo escuchar al bosque suplicando fama a CowellBut I can’t hear the forest begging Cowell for fame
La luz se aleja de los caídos, y se posa sobre las planicies de la sierraLight moves off the fallen, and on to sierra planes

Quiero luzI want light
Quiero esperanzaI want hope
Quiero balancearmeI want to swing
En mi propia cuerda de la selvaOn my own jungle rope

Queremos luzWe want light
Y calor abrasadorAnd searing heat
Olvida tu persecución y tu lugar anterior,Forget your chase and your former place,
Estamos nadando en el marWe’re swimming in the sea

Quiero luzI want light
Quiero esperanzaI want hope
Quiero balancearmeI want to swing
En mi propia cuerda de la selvaOn my own jungle rope

Queremos luzWe want light
Alrededor y arribaAround and above
Con mis lluvias de la selva y planicies de la sierraWith my jungle rains and sierra planes
Siendo amor eternamenteForever being love

Oh, soy un hombre malvadoOh, I'm a wicked man
Oh, tengo mi rostro entre mis manosOh, I've got my face in my hands
Mis contactos hablarán a mis espaldasMy connects will talk behind my back
Pero lo que me falta es una mesa de ping-pongBut a table-tennis table's what I lack

Mi padrastro me abusóMy stepfather abused me
Comenzó cuando tenía tres añosHe started that when I was three
Y en cuanto a la salud durante el embarazo,And as for pregnancy health,
Mi madre intentó suicidarseMy mother, she tried to kill herself

Y mi mente torturada ha sido llenadaAnd my tortured mind has been filled
Con las mujeres y los niños que he matadoWith the women and the children I've killed
Sí, mis quinientos mil están hechos,Yeah my five hundred thousand are done,
Pero por la mañana debo ser colgadoBut in the morning I'm due to be hung

Oh ¿cuál es mi nombre?Oh what's my name?

¿Cuál es mi nombre?What's my name?
Saddam Hussein.Saddam Hussein.