Love X Love

Liebe mal Liebe

Love X Love

Erinnere dich an die Tage, als wir keinen Cent hattenRemember the days when we never had a dime
Und unsere Träume schienen Millionen Meilen entferntAnd our dreams seemed a million miles away
Aber wir haben es geschafft, BabyBut we made it, baby
Haben die schlechten Zeiten mit einem Lächeln gemeistertFacin' the bad times with a smile
Hier sind wir, und wir werden Tag für Tag stärkerHere we are, and we're growin' stronger day by day

Denn wir haben Liebe mal Liebe (gute Zeiten)'Cause we got love times love (good times)
Es ist immer da, um es zu teilenIt's always there for us to share
Und Mädchen, es fühlt sich wirklich gut an (so gut)And girl it sure feels good (so good)
Zu wissen, dass du an meiner Seite bistTo know you're by my side
Denn wir sind nur zwei Herzen (hohe Herzen)'Cause we're just two high hearts (high hearts)
Die für immer als eins schlagenThat beat as one forever on
Mit Liebe mal Liebe (gute Zeiten)With love times love (good times)
Um uns jede Nacht zufrieden zu haltenTo keep us satisfied every night

Also meine Dame, flüstere die Worte, die ich gerne höreSo my lady, whisper the words I love to hear
Kuschel dich an, und ich lass dich gut fühlenCuddle up, and I'll make you feel all right
Denn ich brauche dich, Baby, um mich all die Jahre durchzutragen'Cause I need you, baby, to carry me on through all the years
Also komm schon, Baby, schließ die Tür und dimm das LichtSo come on, baby, close the door and dim the lights

Denn wir haben Liebe mal Liebe (gute Zeiten)'Cause we got love times love (good times)
Es ist immer da, um es zu teilenIt's always there for us to share
Und Mädchen, es fühlt sich wirklich gut an (so gut)And girl it sure feels good (so good)
Zu wissen, dass du an meiner Seite bistTo know you're by my side
Denn wir sind nur zwei Herzen (hohe Herzen)'Cause we're just two high hearts (high hearts)
Die für immer als eins schlagenThat beat as one forever on
Mit Liebe mal Liebe (gute Zeiten)With love times love (good times)
Um uns jede Nacht zufrieden zu haltenTo keep us satisfied every night

Und heute Nacht gibt es niemanden auf dieser WeltAnd there ain't no one in this world tonight
Der meine Sichtweise ändern könnteCould change my point of view
Also komm schon, Mädchen, und halt mich festSo come on, girl, and hold me tight
So wie du es immer tustThe way you always do
Mit Liebe zwischen dir und mirWith love times me and you

Denn wir haben Liebe mal Liebe (gute Zeiten)'Cause we got love times love (good times)
Es ist immer da, um es zu teilenIt's always there for us to share
Und Mädchen, es fühlt sich wirklich gut an (so gut)And girl it sure feels good (so good)
Zu wissen, dass du an meiner Seite bistTo know you're by my side
Denn wir sind nur zwei Herzen (hohe Herzen)'Cause we're just two high hearts (high hearts)
Die für immer als eins schlagenThat beat as one forever on
Mit Liebe mal Liebe (gute Zeiten)With love times love (good times)
Um uns zufrieden zu haltenTo keep us satisfied

(Liebe mal Liebe, gute Zeiten)(Love times love, good times)
Wir haben Liebe (immer zum Teilen)We got love (always for sharing)
(Sicher fühlt es sich gut an)(Sure feels good)
Es fühlt sich wirklich gut an zu wissenIt sure feels good to know
(Zu wissen, dass du bei mir bist)(To know you're with me)
(Zwei hohe Herzen, hohe Herzen)(Two high hearts, high hearts)
Hast mich all die Jahre getragenCarried me on throughout the years
(Als eins, für immer)(As one, forever)
(Liebe mal Liebe, gute Zeiten)(Love times love, good times)
Halt mich zufriedenKeep me satisfied
(Liebe mal Liebe, gute Zeiten immer zum Teilen)(Love times love, good times always for sharing)
Denn wir haben Liebe'Cause we got love
(Sicher fühlt es sich gut an)(Sure feels good)
Es fühlt sich wirklich gut anIt sure feels good