Love X Love

Amour X Amour

Love X Love

Souviens-toi des jours où on n'avait pas un souRemember the days when we never had a dime
Et nos rêves semblaient à des millions de kilomètresAnd our dreams seemed a million miles away
Mais on a réussi, bébéBut we made it, baby
Affrontant les mauvais moments avec le sourireFacin' the bad times with a smile
Nous voilà, et on devient plus forts jour après jourHere we are, and we're growin' stronger day by day

Parce qu'on a de l'amour multiplié par de l'amour (bons moments)'Cause we got love times love (good times)
C'est toujours là pour qu'on puisse partagerIt's always there for us to share
Et ma fille, ça fait vraiment du bien (tellement bien)And girl it sure feels good (so good)
De savoir que tu es à mes côtésTo know you're by my side
Parce qu'on est juste deux cœurs enflammés (cœurs enflammés)'Cause we're just two high hearts (high hearts)
Qui battent à l'unisson pour toujoursThat beat as one forever on
Avec de l'amour multiplié par de l'amour (bons moments)With love times love (good times)
Pour nous satisfaire chaque nuitTo keep us satisfied every night

Alors ma belle, murmure les mots que j'adore entendreSo my lady, whisper the words I love to hear
Cuddle up, et je te ferai sentir bienCuddle up, and I'll make you feel all right
Parce que j'ai besoin de toi, bébé, pour me porter à travers les années'Cause I need you, baby, to carry me on through all the years
Alors viens, bébé, ferme la porte et tamise les lumièresSo come on, baby, close the door and dim the lights

Parce qu'on a de l'amour multiplié par de l'amour (bons moments)'Cause we got love times love (good times)
C'est toujours là pour qu'on puisse partagerIt's always there for us to share
Et ma fille, ça fait vraiment du bien (tellement bien)And girl it sure feels good (so good)
De savoir que tu es à mes côtésTo know you're by my side
Parce qu'on est juste deux cœurs enflammés (cœurs enflammés)'Cause we're just two high hearts (high hearts)
Qui battent à l'unisson pour toujoursThat beat as one forever on
Avec de l'amour multiplié par de l'amour (bons moments)With love times love (good times)
Pour nous satisfaire chaque nuitTo keep us satisfied every night

Et il n'y a personne dans ce monde ce soirAnd there ain't no one in this world tonight
Qui pourrait changer mon point de vueCould change my point of view
Alors viens, ma fille, et serre-moi fortSo come on, girl, and hold me tight
Comme tu le fais toujoursThe way you always do
Avec de l'amour entre toi et moiWith love times me and you

Parce qu'on a de l'amour multiplié par de l'amour (bons moments)'Cause we got love times love (good times)
C'est toujours là pour qu'on puisse partagerIt's always there for us to share
Et ma fille, ça fait vraiment du bien (tellement bien)And girl it sure feels good (so good)
De savoir que tu es à mes côtésTo know you're by my side
Parce qu'on est juste deux cœurs enflammés (cœurs enflammés)'Cause we're just two high hearts (high hearts)
Qui battent à l'unisson pour toujoursThat beat as one forever on
Avec de l'amour multiplié par de l'amour (bons moments)With love times love (good times)
Pour nous satisfaireTo keep us satisfied

(Amour multiplié par amour, bons moments)(Love times love, good times)
On a de l'amour (toujours à partager)We got love (always for sharing)
(C'est sûr que ça fait du bien)(Sure feels good)
Ça fait vraiment du bien de savoirIt sure feels good to know
(De savoir que tu es avec moi)(To know you're with me)
(Du haut de nos cœurs, cœurs enflammés)(Two high hearts, high hearts)
M'a porté à travers les annéesCarried me on throughout the years
(Comme un, pour toujours)(As one, forever)
(Amour multiplié par amour, bons moments)(Love times love, good times)
Me garde satisfaitKeep me satisfied
(Amour multiplié par amour, bons moments toujours à partager)(Love times love, good times always for sharing)
Parce qu'on a de l'amour'Cause we got love
(C'est sûr que ça fait du bien)(Sure feels good)
Ça fait vraiment du bienIt sure feels good