Baisers au Clair de Lune

Kisses In The Moonlight

Oh quelle nuit !Oh what a night!
Et tu ne te sens pas prêt à t'envoler ?And don't you feel like flying?
Tout est parfaitEverything's right
Je ne peux pas te blâmer d'essayerI can't blame you for trying
Mon amour, regarde là-hautLove, look up there
Les étoiles sont toutes alignéesThe stars are all aligned
Et tu ne penses pas qu'il est tempsAnd don't you think it's time
Oh oh ohOh oh oh
Plus près de moi, je veux sentirCloser to me, I want to feel
Ton souffle en permanenceYour breathing permanently
Car, chérieCause, darling
Je ne pars pas d'iciI'm not leaving here
Jusqu'à ce que j'obtienne ceTill I get what
Que j'attends depuisI've been waiting for
Vingt-cinq ans ou plusSome twenty five or more
C'est tout ce dont j'ai besoinThat's all I need

Baisers au clair de luneKisses in the moonlight
Chérie, ça rendraitSugar, that would make
Cette nuit complèteThis night complete
Il doit y avoirThere have got to be
Oh, des baisers au clair de luneOh, kisses in the moonlight
Chérie, envole-toi avec moiSugar, fly away with me
La plupart de nos joursMost of our days
On est tellement occupés à courirWe get so busy running
Perdus dans le labyrintheLost in the maze
On n'a pas de tempsWe've got no time
Pour s'amuser et rêverFor fun and dreams
Mais de temps en tempsBut every now and then
Un rêve devient réelA dream is real
Et c'est comme ça que ça faitAnd this is how it feels
Pour une fois dans ta vieFor once in your life
Oublie demainForget about tomorrow
Ce soir c'est la nuitTonight is the night
Nos soucis semblentOur worries seem
Si loinSo far away
Tu me tiensYou hold me
Dans tes bras si tendrementIn your arms so tenderly
Je veux justeI only wanna
Goûter à ton doux, douxTaste of your sweet, sweet
Oh, envole-toi avec moiOh, fly away with me
Ne laisse pasDon't let
Cette nuit se terminerThis night end
Juste maintenant dans tes brasRight now in your arms
C'est là où je dois êtreIs where I need to be
S'il te plaît, oh, ma damePlease, oh, lady

Baisers au clair de luneKisses in the moonlight

Et tu saisAnd you know
Et tu sais que je saisAnd you know that I know
Oh, ouais, ooh ouais, bébéOh, yeah, ooh yeah, baby